| French | English |
| année de vie en bonne santé | quality-adjusted life year |
| Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né | International Association for Maternal and Neonatal Health IAMANEH |
| atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique | Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa |
| Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development |
| comité d’experts sur les facteurs contribuant à maintenir les personnes âgées en bonne santé | Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing |
| Commission de l'OMS sur la santé et l'environnement | Commission on Health and the Environment |
| Conférence européenne sur l'environnement et la santé | European Conference on Environment and Health |
| conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development |
| des programmes de santé publique axés sur la population | population-based public health programmes |
| division du renforcement des services de santé | Division of Strengthening of Health Systems |
| Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité | WEHAB Initiative |
| Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité | Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity |
| environnement propre à assurer la santé et le bien-être de chacun | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| espérance de vie corrigée en fonction de la santé | health-adjusted life expectancy |
| Groupe de travail transitoire pour le Fonds mondial SIDA et Santé | Transitional Working Group for the Global AIDS and Health Fund |
| Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé | Government Expert Group on Health-Related Monitoring |
| Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé | Expert Group on Mortality and Health Policy |
| hygiène sexuelle et la santé en matière de procréation | sexual and reproductive health |
| incidences du vieillissement sur la santé | health implications of ageing |
| la Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé, adoptée en 1986 | Ottawa Charter for Health Promotion 1986 |
| la santé pour tous au XXIe siècle | Health for All in the Twenty-First Century |
| maintien de la planète en bonne santé | Earth care |
| Organisation panaméricaine de la Santé | Pan American Health Organization |
| Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne | Environmental Health Action Plan for Europe |
| Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Procédures d'évaluation rapide en matière de nutrition et de soins de santé primaires | Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care |
| professionnels de santé | health professionals |
| programmes de santé publique communautaires | population-based public health programs |
| santé de l'environnement | environmental health |
| Santé des océans | Health of the Ocean (du Système mondial d'observation des océans) |
| santé et droits en matière de sexualité et de procréation | sexual and reproductive health and rights |
| santé et droits génésiques et sexuels | sexual and reproductive health and rights |
| santé génésique et sexuelle et droits connexes | sexual and reproductive health and rights |
| santé reproductive | reproductive health |
| santé sexuelle et reproductive | sexual and reproductive health |
| santé sexuelle et reproductive | reproductive and sexual health |
| services de santé de base | basic health-care services |
| services d’hygiène sexuelle et de santé de la reproduction | sexual and reproductive health services |
| Société de santé internationale | International Health Society |
| soins extrahospitaliers en cas de problèmes de santé chroniques | community care for chronic health problems |
| Sous-Comité de la santé et du développement | Subcommittee on Health and Development |
| système de surveillance de la nutrition et de la santé infantile | Nutrition and Child Health Surveillance System |
| sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation | reproductive health commodity security |
