| French | English |
| amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| Année européenne pour la sécurité, la santé et l'hygiène sur le lieu de travail 1992 | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Assemblée mondiale de la santé | World Health Assembly |
| Assemblée mondiale de la santé | WHO Assembly |
| Association internationale pour la santé de la mère et du nouveau-né | International Association for Maternal and Neonatal Health |
| assurance soins de santé | health care insurance |
| base de données européenne santé et sécurité | Health and Safety in Europe |
| carte nationale de soin de santé | national health care card |
| Centre des systèmes de ressources pour la santé | Health Systems Resource Centre |
| Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé | National Research and Development Centre for Welfare and Health |
| Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé | International Classification of Functioning, Disability and Health |
| Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation | Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation |
| Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques | Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill |
| Commission de la sécurité et santé dans l'agriculture | Committee on Safety and Health in Agriculture |
| Commission des affaires sociales et de la santé | Committee on Social and Health Questions |
| Commission des questions sociales, de la santé et de la famille | Social, Health and Family Affairs Committee |
| Commission mondiale de la santé des femmes | Global Commission on Women's Health |
| Congrès des pays andins sur la santé et la participation populaire | Andean Congress on Health and Popular Participation |
| Conseil national de la santé et du bien-être | National Board of Health and Welfare |
| Convention sur la sécurité et la santé dans les mines | Safety and Health in Mines Convention, 1995 |
| Convention sur la sécurité et la santé dans les mines | Convention concerning Safety and Health in Mines |
| Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 |
| Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health |
| Direction nationale de la santé et des affaires sociales | National Board of Health and Welfare |
| Direction nationale de la santé publique et de la prévoyance sociale | National Board of Health and Welfare |
| Division de la santé et de la politique sociale | Health and Social Policy Division |
| Division du Secrétariat de l'Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique | Division of the Secretariat of the Partial Agreement in the Social and Public Health Field |
| droit à la santé | right to good health |
| Département de la santé et de la sécurité sociale | Department of Health and Social Security |
| elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs | they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers |
| Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions sociales et de santé | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions |
| Groupe de travail "Femmes et santé" | Working Party on Women and Health |
| Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle | Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property |
| inégalités dans l'état de santé | health inequalities |
| inégalités dans l'état de santé | inequalities in health |
| inégalités en matière de santé | health inequalities |
| inégalités en matière de santé | inequalities in health |
| la santé et la sécurité des travailleurs | workers' health and safety |
| Ministère de la santé et des affaires sociales | Ministry of Health and Social Affairs |
| Ministère de la santé et des services sociaux | Department of Health and Social Services |
| Ministère de la santé et des services sociaux pour l'Irlande du Nord | Department of Health and Social Services for Northern Ireland |
| Ministère de la Santé et du Bien-Être familial | Ministry of Health and Family Welfare |
| mobilisation générale pour la santé | Mobilising All for Health |
| nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 | new Community strategy on health and safety at work |
| Organisation panaméricaine de la santé | Pan-American Health Organisation |
| Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale | Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension |
| Partenariat pour la santé publique et le bien-être social dans le cadre de la dimension septentrionale | Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing |
| Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children |
| programme et santé materno-infantile | Mother and child health programme |
| Programme santé maternelle et maternité sans risques | Maternal Health and Safe Motherhood Programme |
| promotion de la santé au travail | workplace health promotion |
| promotion de la santé sur le lieu de travail | workplace health promotion |
| protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes | protection of health and life of humans, animals and plants |
| Protocole de 2002 relatif à la convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans l'agriculture | Recommendation concerning safety and health in agriculture |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans les mines | Recommendation concerning safety and health in mines |
| Réseau européen pour la promotion de la santé au travail | European Network for Workplace Health Promotion |
| résolution sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles | resolution on traditional or customary practices affecting the health of women and girls 52/99 |
| Réunion du Groupe d'experts sur la planification de la famille, la santé et le bien-être familial | Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being |
| santé de la famille | family health |
| santé familiale | family health |
| santé maternelle et infantile et planification de la famille | maternal and child health and family planning |
| service de santé de base | basic health service |
| Service national de santé | National Health Service |
| services de santé de la famille | family health services |
| services de santé de qualité | quality health services |
| services de santé familiale | family health services |
| soins de santé | healthcare |
| soins de santé primaires reposant sur la collectivité | community-based primary health care |
| soins de santé à la mère et à l'enfant | mother-and-child health care |
| système de gestion de la sécurité et de la santé au travail | occupational health and safety management system |
| système de santé | healthcare system |
| système de santé | health system |
| système de soins de santé | care delivery system |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Community Information System for Health and Safety at Work |
| triangle de la santé et de la sécurité | health and safety triangle |
