| French | English |
| Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil | Security Council Committee on Council meetings away from headquarters |
| Deuxième réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| espaces de réunions | meeting spaces |
| ressources pour le personnel temporaire autre que celui affecté aux réunions | general temporary assistance (qui a des emplois et non des postes) |
| personnel temporaire pour les réunions | temporary assistance for meetings |
| procès-verbal approuvé des réunions du Club de Paris | Paris Club Agreed Minutes |
| réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment |
| Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement | Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning |
| Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities |
| Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment |
| Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| réunion constitutionnelle | organisational meeting |
| Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| Réunion consultative interorganisations | Inter-agency Consultative Meeting |
| Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| réunion consultative sur l'électronique | Consultative Meeting on Electronics |
| Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| réunion de consultants chargés d'étudier la possibilité de créer un institut des finances publiques | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance |
| Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers | meeting of officials on land administrators |
| Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action |
| Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous | High-Level Meeting on Food Security for All |
| Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development |
| Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement | High Level Event on the MDGs |
| réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement | Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law |
| Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region |
| Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique | Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific |
| Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission |
| Réunion de Nairobi pour l'appui à la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification en Afrique | Nairobi Meeting to Support the Implementation of the International Convention on Desertification in Africa |
| Réunion de personalités sur la revitalisation du processus de développement | Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process |
| Réunion de programmation conjointe CESAP-ONUDI | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| Réunion de statisticiens sur les tableaux d'entrées-sorties pour l'Asie et le Pacifique | Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables |
| réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles | United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| Réunion des centres de liaison nationaux pour la CEPD et la CTPD en vue d'examiner les activités et de formuler un programme | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme |
| Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| Réunion des chefs de secrétariat | Heads of Agency Meeting |
| Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région africaine HONLEA | Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa HONLEA |
| Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes HONLEA | Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean HONLEA |
| Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique HONLEA | Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and Pacific HONLEA |
| Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe HONLEA | Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe HONLEA |
| réunion des comités nationaux européens | Reunion of European National Committees |
| réunion des coordonnateurs de l'aide | meeting of aid co-ordinators |
| Réunion des directeurs d'association nationale de transitaires | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations |
| Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales | Meeting of Chief Executives of Port Authorities |
| Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region |
| réunion des directeurs régionaux | Regional Directors' meeting |
| Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region |
| Réunion des ministres chargés des transport et des communications | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| Réunion des ministres de l'industrie et de la technologie | Meeting of Ministers of Industry and Technology |
| Réunion des organisations non gouvernementales arabes de protection de l'environnement | Meeting for Arab environmental non-governmental organizations |
| Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice |
| réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact |
| Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas |
| Réunion d'experts sur la désertification et le reboisement des terrains forestiers dégradés | Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands |
| Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| Réunion d'experts sur l'adolescence, le crime et la prévention du crime dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region |
| Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| Réunion d'experts sur les barèmes portuaires | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure |
| Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| Réunion d'experts sur les principes d'hygiène du milieu dans le développement rural | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development |
| Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies |
| Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| Réunion d'experts sur l'informatisation des chemins de fer axée sur les systemès de contrôle des wagons | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems |
| Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers |
| Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis |
| réunion d'organisation | organisational meeting |
| Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Réunion du Groupe de personnalités éminentes sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement | Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development |
| Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal |
| Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans |
| Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities |
| Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World |
| Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention |
| Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |
| Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life |
| Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development |
| réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| réunion du personnel de direction | executive staff meeting |
| Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| réunion d’évaluation technique | technology assessment meeting |
| réunion extraordinaire | special meeting |
| réunion informelle sur la question de l'élaboration d'une convention internationale contre la criminalité transnationale | informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime |
| réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Monterrey Conference |
| Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | International Conference on Financing for Development |
| Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| Réunion intergouvernementale des Etats côtiers de la Méditerranée sur le "Plan bleu" | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" |
| Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services |
| Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Réunion intergouvernementale régionale sur l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| Réunion intergouvernementale sur la coopération économique régionale en Asie et dans le Pacifique | Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific |
| Réunion intergouvernementale sur l'application de la Stratégie de développement social pour la région de la CESAP | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| Réunion intergouvernementale sur le Programme climatologique mondial | Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme |
| Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| réunion intergouvernementale à composition non limitée de spécialistes de la diversité biologique | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity |
| Réunion interinstitutions sur la participation des femmes au développement | Inter-Agency Meeting on Women in Development |
| Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Réunion internationale d'experts sur les tendances de la criminalité et les stratégies de prévention du crime | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies |
| Réunion internationale d'experts sur les zones forestières protégées | International Expert Meeting on Forest Protected Areas |
| Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| réunion interrégionale d'experts sur les politiques à adopter afin d'instaurer une société pour tous les âges | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages |
| Réunion intersecrétariats sur les problèmes de l'eau | Intersecretariat Meeting on Water Problems |
| Réunion ministérielle chargée d'élaborer un programme des Nations Unies efficace en matière de prévention du crime et de justice pénale | Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| Réunion ministérielle sur l'environnement et le développement | Ministerial Conference on Environment and Development |
| Réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales | Ministerial-level Meeting on Space Applications |
| Réunion mon¬diale des générations : Vision et action pour un développe¬ment équitable au XXIe siècle | Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century |
| Réunion mondiale relative aux conventions et plans d'actions concernant les mers régionales | Global Meeting of Regional Seas Conventions and Actions Plans |
| Réunion mondiale sur l'environnement et le développement | Global Meeting on Environment and Development |
| réunion ouverte | open-ended meeting |
| Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | MDG+10 Summit |
| Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
| Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
| Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | MDG Summit |
| Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale | Millennium + 5 Summit |
| Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale | millennium review summit |
| Réunion pour lancer la Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés | Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons |
| Réunion préparatoire des ministres de l'industrie de la CESAP en vue de la quatrième Conférence générale de l'ONUDI | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO |
| réunion préparatoire intergouvernementale | IPM |
| Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice |
| Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future |
| Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| Réunion régionale des ministres de l'industrie de l'Asie et du Pacifique | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Réunion régionale intergouvernementale préparatoire à la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women |
| Réunion régionale sur une convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| réunion sans ordre du jour strict et précis | open-ended meeting |
| Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement | Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment |
| Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia |
| Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| réunion spéciale des participants au Fonds pour l'environnement mondial | Special Participants' Meeting of the Global Environment Facility |
| Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order |
| Réunion spéciale interorganisations sur les recommendations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year |
| Réunion spéciale sur la sécheresse et la désertification en Afrique | Special Meeting on Drought and Desertification in Africa |
| réunion sur la gestion de l'environnement | Environmental Management Workshop |
| Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles | Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities |
| Réunion sur l'énergie pour le Pacifique | Pacific Energy Meeting |
| réunion technique internationale sur le vieillis¬sement de la population | Technical Meeting on Population Ageing |
| Réunion tripartite de coordination du contrôle interne | Tripartite Oversight Coordination Meeting |
| réunion à composition non limitée | open-ended meeting |
| réunion à participation non limitée | open-ended meeting |
| réunions en face à face | face-to-face meetings |
| salles de réunions | meeting spaces |
