| French | English |
| adjoint à la documentation et aux réunions | documentation and meetings assistant |
| Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Chargé des réunions | Meetings Officer |
| Chargé des réunions et des publications | Meeting and Publication Officer |
| Comité interdépartemental sur les conférences et les réunions | Interdepartmental Committee on Conferences and Sessions |
| commis aux réunions | meetings clerk |
| Fonctionnaire chargé de la liaison et des réunions | Liaison and Meetings Officer |
| Groupe de la planification des réunions et de l'appui linguistique | Meeting Planning and Language Support Group |
| Groupe de la programmation des réunions et de la gestion des installations et services connexes | Meeting Programming and Facilities Group |
| Groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions | Inter-agency Working Group on Meeting Programming |
| Réunion ad hoc de discussion du remaniement du PAFT | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP |
| Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc du Comité de direction | Ad Hoc Meeting of the Steering Committee |
| Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
| Réunion ad hoc sur la pollution du milieu | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution |
| Réunion annuelle des représentants des autorités nationales désignées pour la mise en oeuvre des systèmes de l'OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international | Annual Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade |
| Réunion avec les représentants des organisations non-gouvernementales internationales | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations |
| Réunion commune CEE/Eurostat/FAO/OCDE sur les statistiques alimentaires et agricoles en Europe | Joint UNECE/EUROSTAT/FAO/OECD Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| Réunion commune CEE/Eurostat/FAO/OCDE sur les statistiques alimentaires et agricoles en Europe | Joint Meeting on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| Réunion commune CEE/OIT sur les prix à la consommation | Joint ECE/ILO Meeting on Consumer Prices |
| Réunion commune CEE/OMS sur les statistiques de la santé | Joint ECE/WHO Meeting on Health Statistics |
| Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique | Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics |
| Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique | Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation |
| Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission |
| Réunion conjointe des Groupes de travail | Joint Working Group Meeting of the CoC-IEE |
| Réunion conjointe des Groupes de travail | Joint Meeting of Working Groups I, II and III |
| Réunion conjointe des Groupes de travail | Joint Meetings of CoC-IEE WG I, WG II and WG III |
| Réunion conjointe des Groupes de travail | Joint Working Group Meeting |
| Réunion conjointe des groupes intergouvernementaux sur les céréales et sur le riz | Joint Meeting of the Intergovernmental Groups on Grains and Rice |
| Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors |
| Réunion conjointe d'experts sur le rôle de la problématique hommes-femmes dans la gestion des ressources en eau | Joint Expert Meeting on the Role of Gender in the Management of Water Resources |
| Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| Réunion conjointe du Comité spécial CIPP de l'aménagement des stocks de thons de l'Indo-Pacifique et du Comité CPOI de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien | Joint Meeting of the IPFC Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna and the IOFC Committee on Management of Indian Ocean Tuna |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications |
| Réunion conjointe FAO/OUA/OIE sur l'éradication de la peste bovine en Afrique | Joint FAO/OAU/OIE Meeting on Rinderpest Eradication in Africa |
| Réunion consultative de haut niveau | Senior Management Consultative Meeting |
| Réunion consultative mondiale | Global Consultative Meeting |
| Réunion consultative technique d'Amérique centrale sur la recherche halieutique | Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research |
| Réunion CRAT/UNFSSTD sur la coopération internationale pour le développement technologique en Afrique | ARCT/UNFSSTD Meeting on International Cooperation for African Technological Development |
| Réunion de chargés de liaison sur la trypanosomose en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | Liaison Officers Meeting on Trypanosomosis in West and Central Africa |
| Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc | Coordination Meeting of the Working Groups |
| Réunion de coordination des ministres de l'agriculture de l'OCI | Coordination Meeting of the OIC Ministers of Food and Agriculture |
| Réunion de coordination des sous-comités | Coordinating Meeting of the Sub-Committees |
| Réunion de correspondants nationaux pour l'évaluation et la surveillance de l'utilisation et des changements des terres forestières | Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes |
| Réunion de direction de haut niveau | Senior Management Meeting |
| Réunion de direction de haut niveau | SMM |
| Réunion de donateurs intéressés concernant la situation d'urgence alimentaire dans le pays africains | Meeting of Interested Donors on the Emergency Food Supply Situation of African Countries |
| Réunion de donateurs sur le relèvement de l'agriculture en Ethiopie | Donors Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Ethiopia |
| Réunion de fonctionnaires gouvernementaux chargés des politiques de normalisation | Meeting of Government Officials for Standardization Policies |
| Réunion de formation sur l'élaboration de stratégies de mécanisation | Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation |
| Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries |
| Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous | High Level Meeting on Food Security for All |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger |
| Réunion de haut niveau sur l'emploi et les adaptations structurelles | High-level Meeting on Employment and Structural Adjustment |
| Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection |
| Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion de la CRGAA, agissant en tant que Comité provisoire du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion de membres du groupe de conseillers en éducation ouvrière | Meeting of Members of the Panel of Consultants on Workers' Education |
| Réunion de travail FAO/CARICOM sur l'harmonisation des législations de pêches | Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation |
| Réunion de travail FAO/CARICOM sur l'harmonisation des législations de pêches | FAO/CARICOM Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation |
| Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche | OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes |
| Réunion de travail OSLR/IREP sur le recrutement dans les communautés démersales tropicales | OSLR/IREP Workshop on Recruitment in Tropical Demersal Communities |
| Réunion de travail sur les stratégies alimentaires pour les pays d'Afrique | Workshop on Food Strategies for African Countries |
| Réunion des chargés de liaison de la FAO sur la trypanosomose africaine en Afrique centrale et occidentale | FAO Liaison Officer's Meeting on African Tryposomiasis in Central and West Africa |
| Réunion des coordonnateurs | Meeting of Coordinators |
| Réunion des experts sur le traitement de l'information et l'impact de la technologie sur l'OCDE | Experts' Meeting on Information Processing and the Impact of Technology on the Work of the OECD |
| Réunion des forêts sur le bois de feu et l'énergie | Forestry Meeting on Fuelwood and Energy |
| Réunion des hauts fonctionnaires | Senior Officers Meeting |
| Réunion des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique | FAO/WHO/OIE Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials |
| Réunion des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique | Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials |
| Réunion des producteurs de sisal et de henequen | Sisal and Henequen Producers' Meeting |
| Réunion des représentants des autorités nationales désignés pour la mise en oeuvre du Système de l'OCDE pour le contrôle des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international | Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Scheme for the Control of Forest Reproductive Material Moving in International Trade |
| Réunion des représentants permanents | Meeting of Permanent Representatives |
| Réunion d'experts chargée d'examiner des projets de propositions concernant la création d'un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et la gestion des risques chimiques | Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management |
| Réunion d'experts en coopératives | Meeting of Experts on Cooperatives |
| Réunion d'experts FAO/OMS sur les risques de Salmonella et Campylobacter dans la viande de poulet | FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat |
| Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety |
| Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement | Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills among Developing Countries |
| Réunion d'experts sur la production et le commerce responsable de la banane | Expert Meeting on Responsible Banana Production and Trade |
| Réunion d'experts sur la prévention des accidents à bord des navires | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship |
| Réunion d'experts sur la sécurité et la santé dans les travaux forestiers | Meeting of Experts on Safety and Health in Forest Work |
| Réunion d'experts sur l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets | Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation |
| Réunion d'experts sur les changements climatiques et la biodiversité pour l'alimentation et l'agriculture | Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture |
| Réunion d'experts sur les changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management |
| Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security |
| Réunion d'experts sur les changements climatiques, les pêches et l'aquaculture | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture |
| Réunion d'experts sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts en Amérique centrale | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America |
| Réunion d'experts sur les forêts tropicales | Expert Meeting on Tropical Forests |
| Réunion d'experts sur les méthodes de projection du commerce international | Meeting of Experts on Methods for International Trade Projections |
| Réunion d'experts sur les méthodes et les critères d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest |
| Réunion d'experts sur les organismes nuisibles et les maladies transfrontières liés aux changements climatiques, et notamment les espèces aquatiques concernées | Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species |
| Réunion d'experts sur les perspectives mondiales de la sécurité alimentaire et énergétique | Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security |
| Réunion d'experts sur les politiques bioénergétiques, les marchés, le commerce et la sécurité alimentaire | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security |
| Réunion d'experts sur les stratégies, les méthodes et les systèmes d'aménagement intégré des bassins versants | Expert Meeting on Strategies, Approaches and Systems for Integrated Watershed Management |
| Réunion d'experts sur les systèmes et l'expérience des pays en matière de protection des connaissances traditionnelles, de l'innovation et des pratiques | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices |
| Réunion d'experts sur l'harmonisation des concepts et définitions se rapportant au respect des règles du droit forestier | Expert Meeting on Harmonizing Concepts and Definitions on Forest Law Compliance |
| Réunion d'experts sur l'état des élasmobranches en Méditerranée et dans la mer Noire | Experts Meeting on the Status of Elasmobranches in the Mediterranean and the Black Sea |
| Réunion du comité directeur de l'environnement marin de l'Afrique de l'ouest et du centre | Meeting of the Steering Committee for the Marine Environment of West and Central Africa |
| Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique | Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
| Réunion du Groupe de conseillers forestiers | Meeting of the Forestry Advisers' Group |
| Réunion du Groupe de soutien à l'Afghanistan | Afghanistan Support Group Meeting |
| Réunion du Groupe de travail de la Commission des ressources phytogénétiques | Meeting of the Working Group of the Commission on Plant Genetic Resources |
| Réunion du Groupe de travail d'experts sur les projets de NMRP | Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs |
| Réunion du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé du non-respect | Meeting of the Open-ended ad Hoc Working Group on Non-Compliance |
| Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
| Réunion d'une journée sur le classement du sisal par qualités, les fibres de coco et l'abaca | One-day Meeting on Sisal Grading, Coir and Abaca |
| Réunion d'urgence sur la peste bovine au Proche-Orient | Emergency Meeting on Rinderpest in the Near East |
| Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| Réunion d'étude FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants dans les zones arides et semi-arides des pays de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | FAO/Finland Workshop on Watershed Management in Arid and Semi-Arid Zones of the Southern African Development Coordination Conference Countries |
| Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif | FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control |
| Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries |
| Réunion d'étude régionale FAO/OPS sur les aliments vendus dans les rues | FAO/PAHO Regional Workshop on Street Foods |
| Réunion d'étude sur la planification de l'aquaculture | Workshop on Aquaculture Planning |
| Réunion d'étude sur la production de vaccins | Workshop on Vaccine Production |
| Réunion d'étude sur l'amélioration des statistiques concernant les femmes en agriculture | Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture |
| Réunion d'étude sur le développement à petite échelle des marécages | Workshop on Small-Scale Swamp Development |
| Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest | Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries |
| Réunion d'étude sur les méthodes relatives aux zones agro-écologiques et le Système d'information géographique | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System |
| Réunion d'étude sur les obstacles à la production et à la commercialisation des racines, tubercules et plantains en Afrique | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa |
| Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries |
| Réunion d'étude sur les zones agro-écologiques, les potentiels agricoles et démographiques | Workshop on Agro-ecological Zones, Crop and Population Potentials |
| Réunion FAO/OMS/OIE des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique | FAO/WHO/OIE Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials |
| Réunion FAO/OMS/OIE des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique | Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials |
| Réunion générale des représentants de la FAO | Global Meeting of FAO Representatives |
| Réunion informelle des observateurs des organisations internationales non gouvernementales | Informal Meeting of Observers from International Non-governmental Organizations |
| Réunion interaméricaine sur la zootechnie et la santé animale | Inter-American Meeting on Animal Production and Health |
| Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning |
| Réunion intergouvernementale d'experts sur certains aspects de l'application des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer | Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Application of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Réunion intergouvernementale d'experts sur la pollution marine d'origine tellurique | Intergovernmental Meeting of Experts on Land-based Sources of Marine Pollution |
| Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control |
| Réunion internationale annuelle concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications |
| Réunion internationale annuelle sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | Mauritius International Meeting |
| Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Réunion internationale d'experts de Téheran | Tehran International Meeting of Experts |
| Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Tehran International Meeting of Experts. |
| Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| Réunion internationale d'experts sur les zones forestières protégées | International Experts Meeting on Protected Forest Areas |
| Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Réunion internationale sur la Journée mondiale de l'alimentation | Global Meeting on World Food Day |
| Réunion internationale sur l'enseignement vétérinaire | International Meeting on Veterinary Education |
| Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production | International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production |
| Réunion interorganisations ad hoc sur la jeunesse | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth |
| Réunion interparlementaire | Inter-Parliamentary Meeting |
| Réunion intersession du Groupe de travail à composition non limitée du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intersessional Meeting of the Open-Ended Working Group of the IGWG |
| Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique | High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development |
| Réunion ministérielle des Parties contractantes et des États contractants | Ministerial Meeting of Contracting Parties and Contracting States |
| Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable | Ministerial Meeting of G8 Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development |
| Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable | Ministerial Meeting of the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development |
| Réunion ministérielle du Dialogue du Groenland sur le changement climatique | Greenland Dialogue |
| Réunion ministérielle du Dialogue du Groenland sur le changement climatique | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change |
| Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries |
| Réunion ministérielle extraordinaire | Extraordinary Ministerial Meeting |
| Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Réunion ministérielle régionale sur la dette extérieure des pays africains | Regional Ministerial Meeting on External Indebtedness of African Countries |
| Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States |
| Réunion ministérielle sur la restructuration des organisations responsables de la lutte contre le criquet pèlerin en Afrique de l'Ouest et du Nord-Ouest | Ministerial Meeting on the Restructuring of the Responsible Organizations for Controlling the Desert Locust in Western and North-West Africa |
| Réunion ministérielle sur la securité alimentaire mondiale | Ministerial Meeting on World Food Security |
| Réunion ministérielle sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Réunion ministérielle sur l'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes | Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean |
| Réunion ministérielle sur les forêts | Ministerial Meeting on Forests |
| Réunion ministérielle sur les forêts | Ministerial Meeting on Forestry |
| Réunion ministérielle sur les pêches | Ministerial Meeting on Fisheries |
| Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie, les défis nationaux et internationaux | Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment |
| Réunion ministérielle à l'occasion de la première session de l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs |
| Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty |
| Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté | World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty |
| Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté | World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty |
| Réunion parlementaire | Parliamentary Meeting |
| Réunion plénière du régime de l'OCDE pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes | Plenary Meeting of the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables |
| Réunion préparatoire sous-régionale pour la CIN | Subregional Preparatory Meeting for the ICN |
| Réunion quadrilatérale sur les normes alimentaires | Quadrilateral Meeting on Food Standards |
| Réunion régionale de consultation d'experts sur la sécurité en mer à bord des petits bateaux de pêche | Regional Expert Consultation on Sea Safety in Small Fishing Vessels |
| Réunion régionale des décideurs pour AFRICOVER | Regional AFRICOVER Decision-makers Meeting |
| Réunion régionale des pays d'Asie et du Pacifique pour la Conférence internationale sur la nutrition | Regional Meeting of Asia and Pacific Countries for the International Conference on Nutrition |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale d'étude FAO/Norvège sur le contrôle de la qualité des semences | FAO/Norway Regional Workshop on Seed Quality Control |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale pour l'Année internationale de la jeunesse: participation, développement, paix | Regional Meeting on the International Youth Year, Participation, Development and Peace |
| Réunion régionale sur la CIN au Proche-Orient | Regional Meeting on ICN in the Near East |
| Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles | ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Réunion satellite de l'IIS sur les statistiques agricoles | International Statistical Institute ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles | ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Réunion satellite de l'Institut international de statistiques sur les statistiques agricoles | International Statistical Institute ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Réunion sous-régionale sur la CIN | Subregional Meeting on ICN |
| Réunion sous-régionale sur la CIN pour l'Europe centrale et orientale | Subregional Meeting on ICN for East and Central Europe |
| Réunion spéciale chargée d'examiner l'inventaire des obstacles de toute nature au développement du commerce | Ad Hoc Meeting to Discuss the Inventory of all Kinds of Obstacles to the Development of Trade |
| Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics |
| Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| Réunion spéciale des Chefs d'État et de gouvernement des petits États insulaires en développement | Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption |
| Réunion spéciale pour l'étude des techniques sans déchets dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Non-waste Technologies in the Production of Organics |
| Réunion spéciale sur la définition des activités relatives à l'évaluation de l'impact sur l'environnement | Ad Hoc Meeting to Define Activities on Environmental Impact Assessment |
| Réunion spéciale sur la gestion du logement | Ad Hoc Meeting on Housing Management |
| Réunion spéciale sur le commerce de compensation | Ad Hoc Meeting on Compensation Trade |
| Réunion spéciale sur l'impact de l'évolution dans le domaine de l'énergie sur le secteur de la foresterie et des produits forestiers | Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector |
| Réunion sur la coopération technique entre les pays en voie de développement | Meeting on Technical Cooperation between Developing Countries |
| Réunion sur la grippe aviaire et la grippe pandémique humaine | Meeting on Avian Influenza and Human Pandemic Influenza |
| Réunion sur la lutte contre le criquet pèlerin dans la région éthiopienne | Meeting on Desert Locust Control in the Ethiopian Area |
| Réunion sur la production et la santé animales en Afrique | African Meeting on Animal Production and Health |
| Réunion sur la situation critique de l'alimentation et de l'agriculture des pays africains frappés par des catastrophes naturelles et autres | Meeting on the Critical Food and Agriculture Situation of African Countries Affected by Natural and other Calamities |
| Réunion sur le commerce international du poisson et des produits de la pêche | Forum on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Réunion sur le relèvement de l'agriculture dans vingt pays africains victimes de la sécheresse et d'autres calamités | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities |
| Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Réunion sur le relèvement de l'agriculture en Afrique | Meeting on Rehabilitation of Agriculture in Twenty African Countries affected by Drought and other Calamities |
| Réunion sur les initiatives en faveur de la sécurité alimentaire et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes | Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Réunion sur les politiques et programmes semenciers en Afrique | Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa |
| Réunion sur les politiques nationales ayant une incidence sur les incendies de forêts | Meeting on Public Policies Affecting Forest Fires |
| Réunion sur les problèmes relatifs aux enquêtes sur les ménages Méthodologie statistique | Meeting on Problems relating to Household Surveys Statistical Methodology |
| Réunion sur les statistiques de l'utilisation et de la qualité de l'eau | Meeting on Statistics of Water Use and Quality |
| Réunion sur les statistiques des établissements humains | Meeting on Human Settlements Statistics |
| Réunion sur l'examen de l'aptitude des terres aux usages forestiers au niveau du district | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level |
| Réunion sur un développement agricole durable | Meeting on Sustainable Agriculture |
| Réunion technique conjointe Afrique du Nord/Sahel sur la restructuration des organisations régionales d'Afrique de l'Ouest | Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations |
| Réunion technique des correspondants nationaux sur l'évaluation globale des ressources forestières FRA 2010 | Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010 |
| Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs |
| Réunion technique sur la production de café | Technical Meeting on Coffee Production |
| Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses |
| Réunion technique sur les avantages et risques des cultures transgéniques résistantes aux herbicides | Technical Meeting on Benefits and Risks of Transgenic Herbicide Resistant Crops |
| Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables | Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes |
| Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women |
| Réunion visant la création de l'Équipe internationale spéciale du riz hybride | Meeting for Establishing the International Task Force on Hybrid Rice |
| Réunion à haut niveau du Groupe des produits chimiques | High-level Meeting of the Chemicals Group |
| Réunion à haut niveau sur la crise alimentaire en Afrique | High-level Meeting on African Food Crisis |
| Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Réunions d'examen par les Répresentants permanents des projets de décisions pour la Conférence | Meetings of Permanent Representatives to Examine Draft Decisions for the Conference |
| Réunions mixtes d'experts FAO/OMS sur la nutrition | Joint FAO/WHO Expert Meetings on Nutrition |
| Service de programmation et de documentation des réunions | Meeting Programming and Documentation Service |
| Service de programmation et de documentation des réunions | GICM |
| Suivi de la réunion d'experts sur l'harmonisation des définitions de termes forestiers, à l'usage de différentes parties prenantes | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| Système de formulaires pour la gestion des réunions | Session Programming Form System |
| Unité de gestion des réunions | Meetings Management Unit |
