| French | English |
| accrochage au réseau | synchronization employing power-line frequency |
| accrochage au réseau | .mains hold |
| actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation | anticipation, counselling, networking and training operations |
| alimentation mixte réseau-batterie | main or battery operated |
| alimentation par le réseau | main operated |
| architecture d'un réseau | network configuration |
| branchement au réseau électrique | network branch |
| capacité en réseau | Network-Enabled Capability |
| capacité en réseau de l'OTAN | Network-Enabled Capability |
| carrière sur le réseau | e-career |
| Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I |
| Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | TEN-Telecom Committee |
| Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks |
| Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie | Financial Assistance Committee |
| Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy |
| Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Committee of Experts on the transit of electricity between grids |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens | Community financial aid in the field of trans-European networks |
| conditions réglementaires d'accès aux réseaux | regulations on access to networks |
| configuration d'un réseau | network configuration |
| Conférence Réseau Femmes de Gauche | Conference of the Left-wing Women's Network |
| consommation propre du réseau | network internal consumption |
| consommation propre du réseau | system internal consumption |
| consommation propre du réseau | internal losses |
| Constitution d'un réseau d'accords en matière de maîtrise des armements | Building a Web of Arms Control Agreements |
| contrôle d'accès discrétionnaire au réseau | network discretionary access control |
| contrôle d'accès discrétionnaire au réseau | network DAC |
| contrôle d'accès facultatif à travers un réseau | network discretionary access control |
| contrôle d'accès facultatif à travers un réseau | network DAC |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Information Society and Media DG |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Communications Networks, Content and Technology DG |
| diffusion par réseau informatisé | dissemination via computer network |
| dimensionnement des réseaux | network dimensioning |
| dynamique de mise en réseau | networking dynamics |
| désactivation de l'interface usager-réseau | user-network interface only deactivation |
| développement de réseaux routiers | development of road networks |
| développer un réseau commercial | expand a sales network |
| développer un réseau commercial | develop a sales network |
| en réseau | networked |
| entrée du réseau | net input |
| entrée du réseau | internal input |
| exploitant du réseau public | public network operator |
| gestionnaire de réseau | LAN manager |
| grammaire de réseau de transition augmentée | augmented transition network grammar |
| grammaire de réseau de transition augmentée | ATN grammar |
| Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks |
| groupement en réseau | network grouping |
| initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord | North Seas Countries' Offshore Grid Initiative |
| installation de réseau extérieur | Location Outside Facility |
| inter-réseaux simples | internetwork connections |
| interconnecté avec d'autres réseaux | interconnected with other networks |
| intégration des réseaux | integration of networks |
| Le réseau - Mouvement démocratique | Network Democratic Movement |
| lecteur de réseau veineux | vein pattern scanner |
| lecteur de réseau veineux | vein reader |
| lecteur de réseau veineux | vein scanner |
| lecteur de réseau veineux | vein pattern reader |
| ligne extérieure à l'agglomération du réseau | out of area exchange line |
| ligne réseau | extension trunk |
| l'inadaptation du réseau routier aux besoins actuels | the inadequacy of the road system to cope with present-day traffic |
| marché des équipements des réseaux | network equipment market |
| minimisation de l'erreur quadratique pour réseau neuromimétique | LMS-procedure |
| mise en réseau des services d'archives européens | linking up of European archives services |
| mise en réseau des services d'archives européens | Memory-Archives-Programmes-TV |
| mise en réseau des services d'archives européens | Memory Archives Programme |
| noeud de réseau | hub station |
| noeud de réseau | hub |
| numérisation du réseau téléphonique local | digitalisation of the local telephone network |
| opérations de réseaux informatiques | Computer Network Operations |
| Ordinateur de réseau | Network Computer |
| organe du réseau | body of the Network |
| pas du réseau | lattice spacing |
| pas du réseau | lattice pitch |
| perte dans le réseau | transmission and distribution losses |
| perte dans le réseau | system losses |
| perte dans le réseau | network losses |
| perte de réseau | system losses |
| perte de réseau | transmission and distribution losses |
| perte de réseau | network losses |
| pertes sur les réseaux | distribution losses |
| point neutre d'un réseau polyphasé | neutral point of a polyphase system |
| Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration programme |
| Programme de développement urbain en réseau | Urban development network programme |
| raccorder quelqu'un au réseau | connect up somebody's phone |
| radio réseau de combat | combat net radio |
| règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II | Sirene Phase II |
| règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network |
| règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | TEN-E Regulation |
| Réseau africain pour le développement de la petite enfance | Early Childhood Development Network for Africa |
| réseau arborescent | tree'd network |
| réseau ART | adaptive resonance theory |
| réseau ART | ART model |
| réseau associatif | associative network |
| réseau ATLAS | Atlas |
| réseau aérien | air network |
| réseau aérien | overhead network |
| réseau biphasé | two-phase network |
| réseau bouclé | ring main |
| réseau bouclé | recurrent network |
| réseau CEC | European Consumer Centres Network |
| réseau CEC | ECC-Net |
| réseau commun OACI d'échange de données | Common ICAO Data Interchange Network |
| réseau compensé par bobine d'extinction | system compensated with arc suppression coil |
| réseau connexioniste récurrent | recurrent network |
| réseau COREU | Telex Network of European Correspondents |
| réseau COREU | COREU network |
| réseau correcteur | corrective network |
| réseau correcteur | .equalizing network |
| réseau CORTESY | CORTESY network |
| réseau câblé | cable television network |
| réseau côtier européen | European Coastal network |
| Réseau d'action international sur les armes légères | International Action Network on Small Arms |
| réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques | Critical Infrastructure Warning Information Network |
| Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques | Critical Infrastructure Warning Information Network |
| réseau d'analystes UDE/unités nationales Europol | analyst network EDU/Europol National Units |
| réseau d'annulation | cancelation network |
| réseau d'autorités locales et régionales | network of local and regional authorities |
| réseau de combustible | fuel lattice |
| réseau de commandement | command net |
| réseau de consultation des visas | visa consultation network |
| réseau de contact et de soutien | Contact and Support Network |
| réseau de coopération transnationale | network for transnational cooperation |
| réseau de coordinateurs nationaux | network of national coordinators |
| Réseau de direction | Senior Management Network |
| réseau de discussion des polices européennes | European Police Discussion Network |
| réseau de distribution | water mains system |
| réseau de distribution de lignes locales | local line distribution network |
| réseau de défense aérienne | air defence ground environment |
| réseau de détection et contrôle | control air reporting system |
| Réseau de détection et de contrôle | NATO Control and Reporting System |
| réseau de détection et de contrôle | control and reporting system |
| réseau de détermination de position | fixer system |
| réseau de détermination de position | fixer network |
| réseau de fentes rayonnantes | slot array |
| réseau de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale | food and feed risk management network |
| réseau de Hopfield | Hopfield net |
| réseau de mesures océanographiques et météorologiques dans les eaux | European Oceanographic and Meteorological Data Buoy Network |
| réseau de nerfs entremêlés | plexus |
| réseau de nerfs entremêlés | network |
| réseau de point de référence | datum point array |
| réseau de points de contact contre la corruption | European anti-corruption network |
| réseau de points de contact contre la corruption | EU contact-point network against corruption |
| Réseau de recherche et d'innovation des régions européennes | European Regions Research and Innovation Network |
| réseau de relaxation | relaxation network |
| Réseau de services | Service support Network |
| réseau de soutien à l'innovation | support network for innovation |
| réseau de transport combiné | combined transport network |
| réseau de transport intégré | integrated transport network |
| réseau de télécommunication par satellites | communication-satellite network |
| réseau de vente | sales network |
| réseau d'eau | stream waterway |
| réseau dendroclimatique | dendroclimatological network |
| Réseau des administrations publiques européennes | European Public Administration Network |
| réseau des auxiliaires de secours | stand-by network |
| réseau des Centres européens des consommateurs | European Consumer Centres Network |
| réseau des Centres européens des consommateurs | ECC-Net |
| réseau des chefs des agences de sécurité des aliments | network of Heads of food safety agencies |
| réseau des conférenciers | network of lecturers |
| Réseau des coordinateurs de l'emploi | Network of Employment Coordinators NEC |
| réseau des gestionnaires de données sur la présence de substances chimiques | Network of Managers of Chemical Occurence Data |
| réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire | EFSA Network of Food Consumption Database Managers |
| réseau des PGA | air control teams network |
| Réseau des praticiens de l'asile | EU network for asylum practitioners |
| Réseau des régions frontalières externes de l'Est de l'UE | Network of Eastern External Border Regions |
| réseau d'espionnage | network of spies |
| réseau d'espionnage | spy ring |
| Réseau d'experts sur l'application des directives sur l'égalité | Expert Network on the Application of the Equality Directives |
| réseaude bornesd'incendie | special water main |
| Réseau d'information en matière de population | Population Information Network |
| Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network |
| Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
| réseau d'information Mercator | Mercator information network |
| Réseau d'informatique démographique | Population Information Network |
| réseau d'infrastructures | infrastructure network |
| réseau d'interconnexion | interconnection network |
| réseau distribué d'usagers | distributed network of users |
| réseau du Coordonnateur résident | Resident Coordinator System |
| réseau d'échange de connaissances des polices européennes | European Police Knowledge Network |
| réseau d'échange d'expériences | exchange of information on experience |
| réseau d'énergie électrique | electrical power network |
| réseau d'énergie électrique | electrical power system |
| réseau EEODN | European Explosive Ordnance Disposal Network |
| réseau EEODN | EOD Network |
| réseau en C | C network |
| réseau en carré | O network |
| réseau en "feed-back" | feed-back network |
| réseau en I | H network |
| réseau en L | L network |
| réseau en O | O network |
| réseau en roue | hubs and spokes |
| réseau EPIC | EPIC network |
| réseau Euragris | Euragris network |
| Réseau EURASIL | EU network for asylum practitioners |
| réseau EURES | EURES network |
| réseau EURES | European Employment Services |
| réseau EURES | European network of employment services |
| réseau EURES | European Employment Services Network |
| réseau eurocontinental | European mainland network |
| réseau euro-méditerranéen des droits de l'homme | Euro-Mediterranean Human Rights Network |
| Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | Euro-Mediterranean Study Commission |
| réseau européen | European network |
| Réseau européen contre le racisme | European Network Against Racism |
| Réseau européen de centres de documentation de terminologie | European Network of Terminology Information and Documentation Centres |
| Réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe | European Disaster Response Training Network |
| réseau européen de lutte contre la corruption | European anti-corruption network |
| réseau européen de lutte contre la corruption | EU contact-point network against corruption |
| Réseau européen de protection des personnalités | European network for the protection of public figures |
| Réseau européen de protection des personnalités | European Network for the Protection of Public Figures |
| réseau européen de protection des personnalités | European Network for the Protection of Public Figures |
| réseau européen de sensibilisation à la radicalisation | EU radicalization-awareness network |
| réseau européen de trains à grande vitesse | European high-speed train network |
| réseau européen de voies navigables | European network of inland waterways |
| réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation | European Business and Innovation Centres Network |
| réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation | European BIC Network |
| réseau européen des femmes policières | European Network of Policewomen |
| réseau européen des services technologiques de police | European Network of Law Enforcement Technology Services |
| Réseau européen des écoles de police | European Police College Network |
| Réseau européen d'homologation des inspections | European Network for Inspection Qualification |
| réseau européen d'information et de documentation | European information and documentation network |
| Réseau européen d'information phytosanitaire | European Network of Plant Health Information |
| Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Reitox network |
| réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion |
| réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial | ESPON 2013 Programme |
| réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | EOD Network |
| réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | European Explosive Ordnance Disposal Network |
| Réseau européen d'études sur les femmes | European Network for Women's Studies |
| réseau européen ENLETS | European Network of Law Enforcement Technology Services |
| Réseau européen pour les femmes dans la police | European Network for Policewomen |
| réseau exclusif | exclusive network |
| réseau existant | existing network |
| réseau FARE | Football against Racism in Europe network |
| réseau fluvial | river system |
| Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes | Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities |
| réseau génocide | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes |
| réseau génocide | Genocide Network |
| réseau géré | managed network |
| réseau Haqqani | Haqqani network |
| réseau hexaphasé | six-phase network |
| Réseau humanitaire de sécurité et de protection | Humanitarian Security and Protection Network |
| réseau IMPEL | IMPEL network |
| réseau IMPEL | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law |
| réseau interactif européen "Symbiosis" | interactive European network "Symbiosis" |
| Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs | International Consumer Protection Enforcement Network |
| Réseau international de données sur les souches microbiennes | International Microbial Strain Data Network |
| Réseau international d'évaluation des pâturages tropicaux | International Network for Tropical Pasture Evaluation |
| réseau international sur les conflits et les situations de fragilité | International Network on Conflict and Fragility |
| Réseau interuniversitaire Europe-Amérique latine pour les études sociales appliquées | European-Latin American Inter-University Net for Applied Social Studies |
| Réseau les femmes et la prise de décision | Network Women in the Decision-Making Process |
| réseau local à fibres optiques | optical fibre broadband LAN |
| réseau local à fibres optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
| réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| réseau maillé | gridiron system |
| réseau matriciel de transformation des signaux | matrix |
| réseau matriciel de transformation des signaux | matrix unit |
| réseau matriciel de transformation des signaux | decoder circuit |
| réseau matriciel de transformation des signaux de couleur | colour matrix unit |
| réseau mixte maille-étoile | mixed mesh-star shaped network |
| réseau monophasé | single-phase network |
| réseau "Ouverture" | "Ouverture" network |
| réseau palmé | tree system |
| Réseau Parlementaire sur la Banque mondiale | Parliamentary Network on the World Bank |
| réseau permanent de correspondants de protection civile | network of liaison offices on civil protection |
| réseau permanent de correspondants nationaux | Permanent Network of National Correspondents |
| réseau permanent des correspondants nationaux | permanent network of national correspondents |
| réseau pour la communication scientifique | network for scientific communication |
| Réseau pour la santé des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes | Latin American and Caribbean Women's Health Network |
| réseau procédural | procedural network |
| réseau public de transmission de données | public data transmission network |
| réseau Quartiers en Crise | "Quartiers en Crise" Network |
| réseau radial | radial system |
| réseau ramifié | tree system |
| réseau récurrent | recurrent network |
| réseau régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications network |
| Réseau sahélien de documentation scientifique et technique | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network |
| Réseau Sakharov | Sakharov Prize Network |
| Réseau Sakharov | Sakharov Network |
| réseau satellitaire | satellite network |
| réseau sous pression | charged line |
| réseau souterrain | underground network |
| réseau séquentiel | sequential network |
| réseau terrestre de suivi des satellites | ground-based satellite-tracking network |
| réseau trans-Manche multifréquence | multi-frequency cross-Channel network |
| réseau triphasé | three-phase network |
| réseau téléinformatique | teleprocessing network |
| réseau télématique touristique | data communication network for tourism |
| réseau urbain | city bus network |
| réseau à commutation par paquets | packet-switching network |
| réseau à faisceau | cluster lattice |
| réseau à grappe | cluster lattice |
| réseau à haut débit | high-speed network |
| réseau à haut débit | high-speed electronic communications network |
| réseau à haute vitesse | high-speed network |
| réseau à haute vitesse | high-speed electronic communications network |
| réseau à neutre directement à la terre | system with neutral point solidly connected to earth |
| réseau à neutre isolé | system with insulated neutral point |
| réseau à neutre non directement à la terre | system with impedance earthed neutral point |
| .réseau à onde progressive | lumped delay line |
| .réseau à onde progressive | .delay network chain |
| réseau à petite échelle | small-scale network |
| réseau à retard | lumped delay line |
| réseau à retard | .delay network chain |
| réseau à satellite | satellite network |
| réseau à tarif majoré | premium rate network |
| réseau à tension constante | shunt system of distribution |
| réseau électrique de secours | emergency electric circuit |
| réseau électrique intelligent | smart energy network |
| réseau électrique intelligent | smart energy grid |
| réseau électrique intelligent | smart grid |
| réseau électrique intelligent | intelligent energy grid |
| réseaux communautaires de prévision | Community forecasting networks |
| réseaux d'approvisionnement en drogue | drug supply network |
| réseaux de commercialisation et d'information | distributive or information networks |
| réseaux de données publics | public data networks |
| réseaux de surveillance et de contrôle | surveillance and monitoring networks |
| réseaux d'immigration clandestins | clandestine immigration networks |
| réseaux d'irrigation | irrigation networks |
| réseaux produits par faisceau d'électrons | electron-beam produced gratings |
| réseaux systoliques | systolic arrays |
| réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures |
| réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | International relations and trans-European transport and infrastructure networks |
| réseaux télématiques | Legislation and standardisation, telematics networks |
| s' infiltrer dans un réseau d'espions | infiltrate a spy network |
| schéma d'exploitation d'un réseau | network operational diagram |
| schéma d'un réseau | network diagram |
| schéma monophasé d'un réseau | single phase diagram |
| schéma monophasé d'un réseau | single line diagram |
| schéma triphasé d'un réseau | three-phase network diagram |
| secrétaire général du réseau | Secretary-General of the Network |
| serveur de réseau | LAN server |
| Service des réseaux télématiques | Information Network Unit |
| simulation du fonctionnement du réseau | forward pass |
| spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau | high-level Petri-net specifications of concurrent activities |
| stratégie de coopération et de mise en rèseau | strategy for co-operation and networking |
| structure d'un réseau | network pattern |
| superviseur de réseau | LAN manager |
| synchronisation sur la fréquence du réseau | synchronization employing power-line frequency |
| synchronisation sur la fréquence du réseau | .mains hold |
| système de contrôle du réseau routier | network control system |
| système de réseau électronique pour la région d'Ostende | electronic network system Ostend region |
| système de signalisation d'un réseau numérique privé | digital private network signalling system |
| systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux | commercial vehicle information systems network |
| séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups |
| techniques de gestion de réseaux | network management techniques |
| tension la plus basse d'un réseau | lowest voltage of a system |
| tension la plus élevée d'un réseau | highest voltage of a system |
| terminaison de réseau 2 | network termination type 2 unit |
| terminaison de réseau 2 | network terminator 2 |
| terminaison de réseau 1 | network termination type 1 unit |
| terminaison de réseau 1 | network terminator 1 |
| terminaison de réseau 2 | NT2 |
| terminaison de réseau 1 | NT1 |
| trajets organisés en réseau | paths organized into a network |
| Télécommunications,réseaux et services transeuropéens | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services |
| un vaste réseau d'accords d'association et de coopération | a world-wide network of association and co-operation agreements |
| utilisateur du réseau | network user |
| électrode du réseau | mains electrode |
| équiper une ville d'un réseau d'égouts | equip a town with a sewage system |
