| Subject | French | English |
| law, lab.law. | accord de productivité | productivity agreement |
| IMF. | accroissement de la productivité | productivity gain |
| econ., lab.law. | accroissement de la productivité | rise in productivity |
| econ., lab.law. | accroissement de la productivité | increase in productivity |
| agric. | accroître la productivité de l'agriculture | to increase agricultural productivity |
| agric. | accélérateur de productivité | productivity booster |
| gen. | actions de productivité | productivity measures |
| industr., polit. | Agence européenne de productivité | European Productivity Agency |
| gen. | Agence Européenne de Productivité | European Productivity Agency |
| econ. | Association européenne des centres nationaux de productivité | European Association of National Productivity Centres |
| org.name. | Atelier sur les importantes questions relatives à l'amélioration de la productivité de la riziculture dans le cadre de la coopération multilatérale | Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation |
| org.name. | Cadre pour la productivité agricole en Afrique | Framework for Africa Agricultural Productivity |
| gen. | campagne de productivité | productivity drive |
| met. | caractéristiques de productivité | inflow performance |
| fin. | Centre grec de productivité | Hellenic Productivity Center |
| agric. | classe de productivité | quality class |
| agric. | classe de productivité | site class |
| agric. | classe de productivité | quality of the locality |
| agric. | classe de productivité | productivity class |
| agric. | classe de productivité | locality class |
| agric. | classe de productivité | yield class |
| agric. | classe de productivité | growth class |
| fin. | Comité d'action pour la productivité dans l'assurance | Committee for Promoting Productivity in Insurance |
| agric. | Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail | International Committee for Recording the productivity of milk animals |
| gen. | Commission pour l'accroissement de la productivité | Productivity Committee |
| org.name. | Conférence internationale sur l'accroissement de la productivité dans l'administration publique | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| gen. | contrat de productivité | productivity agreement |
| bank. | croissance de la productivité | productivity gain |
| econ. | croissance de la productivité | productivity growth |
| econ. | croissance de la productivité non incorporée | disembodied productivity growth |
| lab.law. | dialogue social lié à la productivité | social dialogue linked to productivity |
| econ. | fossé en matière de productivité | productivity gap |
| med.appl. | fraiseuse à turbine de haute productivité | high-performance turbine milling machine |
| transp. | gain de productivité | productivity gain |
| bank. | gain de productivité | productivity growth |
| fin., industr. | gain de productivité | increase in productivity |
| econ. | gains de productivité | productivity gains |
| UN, account. | gains d'efficacité, de productivité | efficiency gains |
| stat. | gradient de productivité nord-sud | north-south productivity gradient |
| fin. | gratifications et primes de productivité | bonuses and performance awards |
| avia., Canada | Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation | Operations Productivity Tool Working Group |
| law, econ. | hausse de la productivité | productivity increase |
| nat.res. | index de productivité de champ | field productivity index (of the German land appraisal system) |
| nat.res. | index de productivité de prairie | grassland index (of the German land appraisal system) |
| fin. | indicateur de productivité | productivity indicator |
| stat., med. | indicateur médical de productivité | medical indicator of productivity |
| life.sc. | indice climatique de productivité agricole | climatic index of agricultural productivity |
| econ. | indice de productivité | productivity index of stand |
| econ. | indice de productivité | productivity index |
| life.sc. | indice de productivité du sol | soil productivity index |
| agric. | indice de productivité forestière potentielle | potential forest productivity index |
| econ., fin., ed. | Initiative de productivité | productivity initiative |
| econ., fin., ed. | initiative en faveur de la productivité | productivity initiative |
| econ. | investir dans la production et augmenter la productivité | productivity-raising investment |
| fin. | investissement de productivité | investment in depth |
| fin. | investissement de productivité | intensive investment |
| fin. | investissement de productivité | deepening capital |
| fin. | investissement de productivité | deepening investment |
| fin. | investissement de productivité | capital-deepening investment |
| gen. | la productivité a été augmentée à coups de primes spéciales | productivity was increased by dint of special bonuses |
| gen. | la productivité a été augmentée à coups de primes spéciales | productivity was increased through special bonuses |
| econ. | la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity |
| lab.law. | liaison entre salaire et productivité | linking wages to productivity |
| lab.law. | lier la rémunération aux gains de productivité | to link pay to increases in productivity |
| econ. | locomotive tirant la productivité | productivity booster |
| econ., stat. | mesure de productivité | productivity measurement |
| industr. | mission de productivité | productivity drive |
| gen. | négociation des contrats de productivité | productivity bargaining |
| gen. | Organisation asiatique de la productivité | Asian Productivity Organization |
| gen. | Organisation asiatique de la productivité | Asian Productivity Organisation |
| econ. | Organisation asiatique de productivité | Asian Productivity Organisation |
| polit. | Organisation asiatique de productivité | Asian Productivity Organization |
| gen. | Organisation asiatique de Productivité | Asian Productivity Organization |
| gen. | Organisation asienne de Productivité | Asian Productivity Organization |
| polit., agric. | Partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | EIP for agricultural productivity and sustainability |
| polit., agric. | Partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability |
| gen. | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | EIP for agricultural productivity and sustainability |
| gen. | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | European Innovation Partnership for agricultural productivity and sustainability |
| polit. | politique de productivité | productivity policy |
| lab.law. | prime d'accroissement de la productivité | productivity bonus |
| lab.law. | prime de productivité | efficiency premium |
| lab.law. | prime de productivité | incentive bonus |
| lab.law. | prime de productivité | production bonus |
| gen. | prime de productivité | productivity bonus |
| econ. | primes de résultats,de productivité | bonuses based on productivity or profits |
| interntl.trade. | production et productivité | output and productivity |
| forestr. | productivité abiotique | abiotic productivity |
| econ. | productivité agricole | agricultural productivity |
| agric., econ. | productivité agricole | farm productivity |
| forestr. | productivité biologique | bioproductivity |
| forestr. | productivité biologique | biological productivity |
| fishery | productivité biologique profonde | deep biological productivity |
| forestr. | productivité biotique | biotic productivity |
| R&D. | productivité brute | gross productivity |
| forestr. | productivité brute primaire | gross primary productivity |
| forestr. | productivité d'abattage | felling productivity |
| environ., energ.ind. | productivité de carbone | carbon productivity |
| stat. | productivité de la capacité | capacity productivity |
| econ., lab.law. | productivité de la main-d'oeuvre | productivity of labour |
| IMF. | productivité de la main-d'œuvre | labour productivity |
| IMF. | productivité de la main-d'œuvre | productivity of labor |
| IMF. | productivité de la main-d'œuvre | labor productivity |
| econ. | productivité de la petite agriculture | smallholder-led production |
| stat. | productivité de la puissance | power productivity |
| water.res. | productivité de la ressource hydrique | productivity of water |
| water.res. | productivité de l'eau | water productivity |
| water.res. | productivité de l'eau des cultures | crop water productivity |
| fin. | productivité de l'impôt | net tax revenue |
| therm.energ. | productivité de l'installation électrothermique | electroheat installation output |
| therm.energ. | productivité de l'installation électrothermique | electroheat installation productivity |
| fishery | productivité de l'écosystème | ecosystem productivity |
| IT | productivité efficacité de programmation | programming productivity |
| bank. | productivité de travail | labour productivity |
| fin. | productivité des agents de crédit | loan officer productivity |
| environ. | productivité des aliments | food productivity |
| gen. | productivité des consommations intermédiaires | productivity of intermediate consumption |
| agric. | productivité des cultures | crop productivity |
| agric., econ. | productivité des exploitations agricoles | farm productivity |
| demogr. | productivité des mariages | marital fertility |
| demogr. | productivité des mariages | fertility of marriages |
| econ. | productivité des petits agriculteurs | smallholder-led production |
| min.prod. | productivité des ressources | resource productivity |
| econ. | productivité des terres | land productivity |
| stat. | productivité du bateau | vessel productivity |
| fin. | productivité du capital | capital efficiency |
| fin. | productivité du capital | capital productivity |
| fishery | productivité du capital | productivity of capital |
| forestr. | productivité du débusquage | skidding productivity |
| agric. | productivité du milieu naturel | natural productivity |
| stat. | productivité du navire | vessel productivity |
| fin. | productivité du personnel | personnel efficiency |
| econ. | productivité du petit exploitant | smallholder productivity |
| life.sc. | productivité du sol | soil productivity |
| fin. | productivité du système bancaire | productivity of the banking system |
| fin. | productivité du système bancaire | productivity in the banking system |
| econ., lab.law. | productivité du travail | labor productivity |
| econ., lab.law. | productivité du travail | productivity of labor |
| polit. | productivité du travail | labour productivity |
| polit. | productivité du travail | labour productivity Efficiency of production at the level of the individual, the enterprise or the specific economic sector. It is usually measured in terms of output per worker or per hour worked (Rendement de l'individu, de l'entreprise ou d'un secteur économique. Elle s'apprécie d'ordinaire en termes de quantité produite par ouvrier ou par heure de travail) |
| econ. | productivité du travail | work productivity |
| econ., lab.law. | productivité du travail | productivity of labour |
| fishery | productivité du travail | productivity of work |
| econ., agric. | productivité du travail agricole | productivity of agricultural labour |
| anim.husb. | productivité du troupeau | herd productivity |
| environ., energ.ind. | productivité en carbone | carbon productivity |
| coal. | productivité en courte taille | shortwall productivity |
| stat. | productivité en valeur par marin | man productivity |
| econ. | productivité et compétitivité | productivity and competitiveness competitivity |
| bank. | productivité financière | earning capacity |
| fin. | productivité financière | financial productivity |
| econ. | productivité financière | earning power |
| R&D. | productivité globale | gross productivity |
| IMF. | productivité globale des facteurs | total factor productivity |
| comp. | productivité graphique | graphics capability |
| comp. | productivité graphique | graphics performance |
| econ., lab.law. | productivité individuelle | productivity of labor |
| econ., lab.law. | productivité individuelle | productivity of labour |
| econ., lab.law. | productivité individuelle | labour productivity |
| econ., lab.law. | productivité individuelle | labor productivity |
| econ., empl. | productivité marginale | marginal productivity of labor |
| econ., empl. | productivité marginale | marginal productivity of labour |
| econ., empl. | productivité marginale | marginal productivity |
| stat. | productivité marginale de l'agricultura | agricultural involution |
| econ., empl. | productivité marginale du travail | marginal productivity of labor |
| econ., empl. | productivité marginale du travail | marginal productivity of labour |
| econ., empl. | productivité marginale du travail | marginal productivity |
| econ. | productivité marginale d'une culture | crop marginal productivity |
| life.sc. | productivité marine primaire | marine primary productivity |
| econ. | productivité multifactorielle | multi-factor productivity |
| econ. | productivité multifactorielle | total factor productivity |
| agric. | productivité naturelle | natural productivity |
| R&D. | productivité nette | net productivity |
| stat. | productivité par heure par bateau | hour physical productivity per vessel |
| stat. | productivité par heure par bateau | per vessel hour physic productivity |
| stat. | productivité par homme | man productivity |
| gen. | productivité par homme et par heure | productivity per man-hour |
| agric. | productivité par unité de superficie | output per area unit |
| econ. | productivité partielle des facteurs | partial factor productivity |
| stat. | productivité physique de la capacité | capacity physical productivity |
| stat. | productivité physique de la puissance | power physic productivity |
| stat. | productivité physique du bateau | vessel physic productivity |
| stat. | productivité physique du tonnage | capacity physical productivity |
| stat. | productivité physique par heure par bateau | hour physical productivity per vessel |
| stat. | productivité physique par heure par bateau | per vessel hour physic productivity |
| stat. | productivité physique par homme | man physic productivity |
| stat. | productivité physique par marin | man physic productivity |
| agric. | productivité potentielle du sol | soil potentiality |
| agric. | productivité potentielle du sol | soil potential productivity |
| agric. | productivité potentielle du sol | potential soil productivity |
| earth.sc. | productivité primaire | primary productivity |
| agric. | productivité primaire des plantes | plant primary productivity |
| interntl.trade. | productivité relative | relative productive efficiency |
| life.sc. | productivité secondaire | secondary productivity |
| gen. | productivité technique | technological productivity |
| stat., fin. | productivité totale des facteurs | total factor productivity |
| econ. | productivité totale des facteurs | multi-factor productivity |
| food.serv. | productivité vivrière | food crop yield |
| stat. | productivité vivrière | crop yield |
| fin., agric. | productivité végétale | plant productivity |
| nat.sc. | productivité écologique | ecological productivity |
| econ. | productivité économique | economic productivity |
| econ. | Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia |
| org.name. | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity |
| org.name. | Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz | Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice |
| fin. | rapport des coûts salariaux aux productivités | ratio of wage costs to productivity |
| lab.law. | rapport des coûts salariaux à la productivité | ratio of wage costs to productivity |
| econ. | ratio de productivité | cost-effectiveness ratio |
| gen. | ratios de productivité | productivity ratios |
| environ. | réduction de productivité primaire | reduced productivity from harvest |
| gen. | rémunération en fonction de la productivité | productivity bargaining |
| UN, account. | rémunération liée à la productivité | performance-related pay |
| gen. | réserves de productivité disponibles | spare productive capacity |
| econ., social.sc. | secteur à faible productivité | low productivity sector |
| econ., construct. | taux de productivité | financial productivity rate |
| econ. | taux de productivité | earning power |
| econ., lab.law. | taux de productivité | productivity |
| econ. | théorie de la productivité | productivity theory |
| life.sc., agric. | valeur de productivité | productive value |
| environ. | évolution de la productivité | productivity trend The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value |
| environ. | évolution de la productivité | productivity trend |
| econ., stat. | évolution de la productivité | trend of productivity |
