Subject | French | English |
gen. | appareil du parti | party machine |
gen. | appartenance à un parti | membership of a party |
gen. | appartenance à un parti | affiliation to a party |
gen. | article du programme d'un parti | plank in the party platform |
gen. | Assemblée des Etats Parties | Assembly of States Parties |
gen. | au cas où de tels mécanismes sont en tout ou partie contraires à l'application du Traité | where such arrangements are inconsistent, in whole or in part, with the application of the Treaty |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
gen. | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
gen. | Commission d'enquête sur les dons aux partis | Independent Committee on Party Funding |
gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | NATO Status of Forces Agreement |
gen. | convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
gen. | dispositions contractuelles types pouvant servir de référence aux parties contractantes | standard contract provisions ... which can act as a reference for the contracting parties |
gen. | elle donne connaissance aux autres parties | it shall make known to the other parties |
gen. | elle ne sait pas tirer parti de ses qualifications | she doesn't know how to get the most out of her qualifications |
gen. | elle ne sera jamais musicienne, il faut qu'elle en prenne son parti | she'll never be a musician, she'll just have to accept it |
gen. | elle prend toujours le parti des opprimés | she always sides with the underdog |
gen. | elle tire parti de tout | she can turn anything to her advantage |
gen. | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail | Federation of Labour Party Youth Groups |
gen. | Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois | Fidesz-Hungarian Civic Party |
gen. | Fédération des jeunes démocrates - Parti civique hongrois | Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party |
gen. | Fédération des Partis Démocrates- chrétiens de la Communauté Européenne | Federation of the Christian-Democratic Parties of the European Community |
gen. | gel d'une partie des crédits | freezing of certain appropriations |
gen. | il a la carte du parti écologiste | he's a card-carrying member of the green party |
gen. | il a pris franchement parti pour son Premier ministre | he came down unequivocally on the side of his Prime Minister |
gen. | il est parti avant la fin, moi de même | he left before the end, and so did I |
gen. | il est parti chercher fortune à l'étranger | he went abroad to look for fame and fortune |
gen. | il est parti de grand matin | he left at the crack of dawn |
gen. | il est parti en courant | he ran off |
gen. | il est parti il y a un mois de cela | he left a month ago |
gen. | il est parti il y a un mois de ça | he left a month ago |
gen. | il est parti il y a une semaine de cela | he left a week ago |
gen. | il est parti il y a une semaine de ça | he left a week ago |
gen. | il est parti le cœur gai | he left in a cheerful mood |
gen. | il est parti le cœur joyeux | he left in a cheerful mood |
gen. | il est parti le livre sous le bras | he went off with the book under his arm |
gen. | il est parti mais les gens au courant n'ont rien dit | he left but those who were in the know kept quiet |
gen. | il est parti mais les gens au courant n'ont rien dit | he left but those who knew about it |
gen. | il est parti quelques minutes avant | he left a few minutes earlier |
gen. | il est parti quelques minutes avant | he left a few minutes before |
gen. | il est parti sans le moindre avertissement | he left without any warning |
gen. | il est parti sans même un regard | he left without even a backward glance |
gen. | il est parti sans rien ajouter | he left without saying another word |
gen. | il est parti à toutes pompes | he was off like a shot! |
gen. | il est peut-être bien déjà parti | he may well have already left |
gen. | il faut savoir que le parti n'a pas toujours suivi Staline | you've got to remember that the Party didn't always toe the Stalinist line |
gen. | il suit la ligne du parti | he follows the party line |
gen. | il y a longtemps qu'il est parti? — non, pas très | has he been gone long? — no, not very |
gen. | Ligue démocratique-Mouvement pour le parti du travail | Democratic League-Workers' Party Movement |
gen. | Parti africain de l'indépendance | African Independence Party |
gen. | Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | African Party for the Independence of Cape Verde |
gen. | Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands |
gen. | Parti andalou | Andalusian Party |
gen. | Parti authentique de la révolution mexicaine | Authentic Party of the Mexican Revolution |
gen. | parti catholique romain des Pays-Bas | Netherlands Roman Catholic Party |
gen. | Parti centriste libéral du Kosovo | Liberal Centre Party of Kosovo |
gen. | Parti ceylanais pour la liberté | Sri Lanka Freedom Party |
gen. | Parti Chat Thai | Thai Nation party |
gen. | Parti civique démocratique | Civic Democratic Party |
gen. | Parti civique hongrois | Hungarian Civic Party |
gen. | Parti communiste | Austrian Communist Party |
gen. | Parti communiste | Communist Party of Sri Lanka |
gen. | Parti communiste | Communist Party of Austria |
gen. | Parti communiste | Communist Party of the Russian Federation |
gen. | Parti communiste | Chilean Communist Party |
gen. | Parti communiste | Russian Communist Party |
gen. | Parti communiste | Communist Party of Russia |
gen. | Parti communiste | Communist Party |
gen. | Parti communiste algérien | Algerian Communist Party |
gen. | Parti communiste allemand | German Communist Party |
gen. | Parti communiste birman | Burmese Communist Party |
gen. | Parti communiste bolivien | Bolivian Communist Party |
gen. | Parti communiste britannique | Communist Party of Great Britain |
gen. | Parti communiste brésilien | Brazilian Communist Party |
gen. | Parti communiste bulgare | Bulgarian Communist Party |
gen. | Parti communiste canadien | Communist Party of Canada |
gen. | Parti communiste chinois | Communist Party of China |
gen. | Parti communiste chinois | Chinese Communist Party |
gen. | Parti communiste congolais | February 22 Movement |
gen. | Parti communiste cubain | Cuban Communist Party |
gen. | Parti communiste cubain | Communist Party of Cuba |
gen. | Parti communiste d'Afrique du Sud | South African Communist Party |
gen. | Parti communiste danois | Danish Communist Party |
gen. | Parti communiste de Bohême-Moravie | Communist Party of Bohemia and Moravia |
gen. | Parti communiste de Chypre | Communist Party |
gen. | Parti communiste de Finlande | Communist Party of Finland |
gen. | Parti communiste de Guadeloupe | Guadeloupe Communist Party |
gen. | Parti communiste de l'Inde-marxiste | Communist Party of India-Marxist |
gen. | Parti communiste de Martinique | Martinique Communist Party |
gen. | Parti communiste de Norvège | Communist Party of Norway |
gen. | Parti communiste de Turquie/marxiste léniniste | Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist |
gen. | Parti communiste des ouvriers tunisiens | Tunisian Communist Workers' Party |
gen. | Parti communiste des Philippines | Communist Party of the Philippines |
gen. | Parti communiste des travailleurs tunisiens | Tunisian Communist Workers' Party |
gen. | Parti communiste du Brésil | Communist Party of Brazil |
gen. | Parti communiste du Kampuchéa | Cambodian Communist Party |
gen. | Parti communiste du Nicaragua | Communist Party of Nicaragua |
gen. | Parti communiste français | French Communist Party |
gen. | Parti communiste grec | Greek Communist Party |
gen. | Parti communiste grec | Communist Party of Greece |
gen. | Parti communiste guadeloupéen | Guadeloupe Communist Party |
gen. | Parti communiste indien | Communist Party of India |
gen. | Parti communiste indien-marxiste | Communist Party of India-Marxist |
gen. | Parti communiste indonésien | Indonesian Communist Party |
gen. | Parti communiste irakien | Iraqi Communist Party |
gen. | Parti communiste italien | Italian Communist Party |
gen. | Parti communiste libanais | Lebanese Communist Party |
gen. | Parti communiste luxembourgeois | Luxembourg Communist Party |
gen. | Parti communiste marxiste-léniniste unifié du Népal | Unified Marxist-Leninist Party |
gen. | Parti communiste marxiste-léniniste unifié du Népal | Nepal Communist Party United Marxist Leninist |
gen. | Parti communiste néerlandais | The Netherlands Communist Party |
gen. | Parti communiste népalais tendance maoïste | Communist Party of Nepal-Maoist |
gen. | Parti communiste philippin | Communist Party of the Philippines |
gen. | Parti communiste portoricain | Puerto Rican Communist Party |
gen. | Parti communiste portugais | Portuguese Communist Party |
gen. | Parti communiste péruvien | Peruvian Communist Party |
gen. | Parti communiste péruvien | Communist Party of Peru |
gen. | Parti communiste roumain | Romanian Communist Party |
gen. | Parti communiste réformateur | Socialist Party |
gen. | Parti communiste réformateur | Democratic Socialist Reform Movement |
gen. | Parti communiste réunionnais | Reunion Communist Party |
gen. | Parti communiste slovène | Slovene Communist party |
gen. | Parti communiste sud-africain | South African Communist Party |
gen. | Parti communiste suédois | Left Party-Communists |
gen. | Parti communiste tchécoslovaque | Communist Party of Czechoslovakia |
gen. | Parti communiste tunisien | Tunisian Communist Party |
gen. | Parti communiste unifié | Unified Marxist-Leninist Party |
gen. | Parti communiste unifié | Nepal Communist Party United Marxist Leninist |
gen. | Parti communiste unifié de Turquie | United Communist Party of Turkey |
gen. | Parti communiste vietnamien | Communist Party of Vietnam |
gen. | Parti communiste-Parti des changements démocratiques | Communist Party-Party of Democratic Reform |
gen. | Parti conservateur | Conservative Party of South Africa |
gen. | Parti conservateur | Conservative Party |
gen. | parti conservateur du Canada | Progressive Conservatives |
gen. | parti conservateur du Canada | Progressive Conservative Party of Canada |
gen. | Parti conservateur démocrate | Conservative Democratic Party |
gen. | Parti conservateur démocratique | Conservative Democratic Party |
gen. | Parti conservateur et unioniste | Conservatives |
gen. | Parti conservateur et unioniste | Conservative and Unionist Party |
gen. | Parti conservateur et unioniste | Conservative Party |
gen. | Parti conservateur libéral-démocratique | Liberal Democratic Party |
gen. | Parti Croate des Droits | Croatian Party of Rights |
gen. | Parti Croate du droit | Croatian Party of Rights |
gen. | Parti Dikwankkwetla d'Afrique du Sud | Dikwankwetla Party of South Africa |
gen. | Parti Direction | Direction |
gen. | Parti du bonheur | Felicity Party |
gen. | Parti du bonheur | Contentment party |
gen. | Parti du centre | Estonian Centre Party |
gen. | Parti du centre | Centre Party |
gen. | Parti du centre démocratique et social | Democratic and Social Centre Party |
gen. | Parti du centre démocratique et social - Parti populaire | Democratic and Social Centre Party - People's Party |
gen. | Parti du centre finlandais | Centre Party |
gen. | Parti du centre social | Social Centre Party |
gen. | Parti du citoyen | Citizens' Party |
gen. | Parti du Congrès | Congress Party |
gen. | Parti du congrès Basotho | Basotholand Congress Party |
gen. | Parti du congrès Basotho | Basotho Congress Party |
gen. | Parti du Congrès de l'Indépendance de Madagascar | Congress Party for Malagasy Independence |
gen. | Parti du Congrès de l'Indépendance malgache | Congress Party for the Independence of Madagascar |
gen. | Parti du Congrès de l'Indépendance malgache | Congress Party for Malagasy Independence |
gen. | Parti du Congrès du Malawi | Malawi Congress Party |
gen. | Parti du congrès du Nigeria uni | United Nigeria Congress Party |
gen. | Parti du congrès du peuple | People's Congress Party |
gen. | Parti du Congrès népalais | Nepali Congress |
gen. | Parti du Congrès népalais | Nepali Congress Party |
gen. | Parti du droit | Croatian Party of Rights |
gen. | Parti du droit chemin et de la simplicité | Kiss Party |
gen. | Parti du droit chemin et de la simplicité | Keep It Straight and Simple party |
gen. | Parti du développement national | National Development Party |
gen. | Parti du développement national | Chart Pattana Party |
gen. | Parti du développement national du Samoa | Samoa National Development Party |
gen. | Parti du développement uni | United Development Party |
gen. | Parti du front libéral | Liberal Front party |
gen. | Parti du mandat national | National Mandate Party |
gen. | Parti du mouvement démocratique brésilien | Democratic Movement Party of Brazil |
gen. | Parti du mouvement démocratique brésilien | Brazilian Democracy Movement |
gen. | Parti du mérite | Merit Party |
gen. | Parti du peuple | Janata Party |
gen. | Parti du peuple | Janata Dal party |
gen. | Parti du peuple | People's Party |
gen. | Parti du peuple | Cambodian People's Party |
gen. | Parti du peuple cambodgien | Cambodian People's Party |
gen. | Parti du peuple danois | Danish People's Party |
gen. | Parti du peuple de Sierra Leone | Sierra Leone People's Party |
gen. | Parti du peuple du Brunei | Brunei People's Party |
gen. | Parti du Peuple indien | Bharatiya Janata Party |
gen. | Parti du peuple - les libéraux | Liberal Party |
gen. | Parti du peuple mauritanien | Mauritanian People's Party |
gen. | Parti du peuple pakistanais | Pakistan People's Party |
gen. | Parti du peuple serbe | Serbian People's Party |
gen. | Parti du peuple serbe | Party of the Serb People |
gen. | Parti du peuple slovène | Slovenian People's Party |
gen. | Parti du peuple slovène | Slovene People's Party |
gen. | Parti du progrès | Progress Party |
gen. | Parti du progrès | Progressive Party |
gen. | Parti du progrès et du socialisme | Party of Progress and Socialism |
gen. | Parti du Progrès National | National Progress Party |
gen. | Parti du rassemblement | National Coalition Party |
gen. | Parti du rassemblement | Conservative Party |
gen. | Parti du rassemblement des modérés | Moderate Party |
gen. | Parti du renouveau démocratique | Union for Democratic Renewal |
gen. | Parti du renouveau serbe | Serbian Renaissance Movement |
gen. | Parti du renouveau serbe | Serbian Renewal Movement |
gen. | Parti du renouveau serbe | Serbian Movement for Renewal |
gen. | Parti du renouveau serbe | Serbian Renewal Party |
gen. | Parti du renouveau serbe | Movement for the Renewal of Serbia |
gen. | Parti du référendum | Referendum Party |
gen. | Parti du réveil national | National Awakening Party |
gen. | Parti du socialisme démocratique | Party of Democratic Socialism |
gen. | Parti du socialisme démocratique | Democratic Socialist Party |
gen. | Parti du Travail | Labour Party |
gen. | Parti du travail | Labour Party |
gen. | Parti du travail d'Albanie | Party of Labour of Albania |
gen. | Parti du travail d'Albanie | Albanian Workers' Party |
gen. | Parti du travail d'Albanie | Albanian Party of Labour |
gen. | Parti du troisième âge | Third Age Party |
gen. | Parti démocrate Saimniek | Democratic Party Saimnieks |
gen. | Parti démocrate Saimniek | The Master |
gen. | Parti démocrate | Cyprus Democracy Party |
gen. | Parti démocrate Saimniek | Master in Your Own Home |
gen. | Parti démocrate | Democrat Party |
gen. | Parti démocrate | Democratic Party |
gen. | Parti Démocrate Agraire de Roumanie | Agrarian Democratic Party of Romania |
gen. | Parti Démocrate Agraire de Roumanie | Agrarian Democratic Party |
gen. | Parti démocrate chinois | Chinese Democratic Party |
gen. | Parti démocrate chinois | China Democracy Party |
gen. | Parti démocrate chrétien | Christian Democratic Party of Lithuania |
gen. | Parti démocrate chrétien africain | African Christian Democratic Party |
gen. | Parti démocrate chrétien de Flandres | Flemish Christian-Democratic Party |
gen. | Parti démocrate civique | Civic Democratic Party |
gen. | Parti démocrate de la réforme | Reformist Democracy Party |
gen. | Parti démocrate de Russie | Russian Democratic Party |
gen. | Parti démocrate du millénaire | Millennium Democratic Party |
gen. | Parti démocrate et social chrétien | Democratic and Social Christian Party |
gen. | Parti Démocrate Européen | European Democratic Party |
gen. | Parti Démocrate Européen | EDP |
gen. | Parti démocrate libre | Free Democratic Party |
gen. | Parti démocrate libre | Free Democrat Party |
gen. | Parti démocrate libéral | Democratic Liberal Party |
gen. | Parti démocrate lithuanien du travail | Lithuanian Democratic Labour Party |
gen. | Parti démocrate paysan | Democratic Peasants' Party of Germany |
gen. | Parti démocrate progressiste | Democratic Progressive Party |
gen. | Parti démocrate serbe | Serbian Democratic Party |
gen. | Parti démocrate social chrétien | Democratic Social Christian Party |
gen. | Parti démocrate sénégalais | Senegalese Democratic Party |
gen. | Parti démocrate travailliste | Democratic Labour Party |
gen. | Parti démocrate uni de Birmanie | Burma United Democratic Party |
gen. | Parti démocrate uni de Hong Kong | United Democrats of Hong Kong |
gen. | Parti démocrate uni de Hong Kong | United Democrats |
gen. | Parti démocrate unioniste | Democratic Unionist Party |
gen. | Parti démocrate-chrétien | Christian Democrat Party |
gen. | Parti démocrate-chrétien | Christian Democratic Community Party |
gen. | Parti démocrate-chrétien | Christian Democratic People's Party of Switzerland |
gen. | Parti démocratique | Democrat Party |
gen. | Parti démocratique | Democratic Party of Hong Kong |
gen. | Parti démocratique | Democratic Party |
gen. | Parti démocratique albanais | Democratic Party of Albania |
gen. | Parti démocratique albanais | Albanian Democratic Party |
gen. | Parti démocratique centriste | Democratic Party |
gen. | Parti démocratique civique | Civic Democratic Party |
gen. | Parti démocratique de gauche | Democratic Left Party |
gen. | Parti démocratique de Guinée | Democratic Party of Guinea |
gen. | Parti démocratique de Guinée équatoriale | Equatorial Guinea Democratic Party |
gen. | Parti démocratique de la Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire Democratic Party |
gen. | Parti démocratique de la gauche | Democratic Party of the Left |
gen. | Parti démocratique de la gauche | Party of the Democratic Left |
gen. | Parti démocratique de la gauche | Democratic Left Party |
gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
gen. | Parti démocratique de Singapour | Singapore Democratic Party |
gen. | Parti démocratique des retraités | Democratic Party of Pensioners of Slovenia |
gen. | Parti démocratique des socialistes | Democratic Party of Socialists |
gen. | Parti démocratique des socialistes | Democratic Socialist Party |
gen. | Parti démocratique du Bophuthatswana | Bophuthatswana Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du Botswana | Botswana Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du Kosovo | Party of Democratic Kosovo |
gen. | Parti démocratique du Kosovo | Democratic Party of Kosovo |
gen. | Parti démocratique du Kurdistan | Democratic Party of Kurdistan |
gen. | Parti démocratique du Kurdistan | Kurdistan Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du Kurdistan | Kurdish Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du Kurdistan d'Iran | Kurdistan Democratic Party of Iran |
gen. | Parti démocratique du Nigéria | Democratic Party of Nigeria |
gen. | Parti démocratique du peuple | Democratic People's Party |
gen. | Parti démocratique du peuple | People's Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du peuple | People's Democracy Party |
gen. | Parti démocratique du peuple afghan | People's Democratic Party of Afghanistan |
gen. | Parti démocratique du peuple d'Eelam | Eelam People's Democratic Party |
gen. | Parti démocratique du travail | Democratic Labour Party |
gen. | Parti démocratique du travail | Democratic Labor Party |
gen. | Parti démocratique du travail de Lituanie | Lithuanian Democratic Labour Party |
gen. | Parti démocratique d'Ulster | Ulster Democratic Party |
gen. | Parti démocratique gabonais | Gabonese Democratic Party |
gen. | Parti démocratique indonésien | Indonesian Democratic Party |
gen. | Parti démocratique indonésien de lutte | Indonesian Democratic Party of Struggle |
gen. | Parti démocratique kurde | Kurdistan Democratic Party |
gen. | Parti démocratique kurde | Kurdish Democratic Party |
gen. | Parti démocratique national | National Democratic Party |
gen. | parti démocratique national | Rastriya Prajatantra Party |
gen. | parti démocratique national | National Democratic party |
gen. | Parti démocratique pakistanais | Pakistan Democratic Party |
gen. | Parti démocratique populaire | Democratic People's Party |
gen. | Parti démocratique populaire | People's Democratic Party |
gen. | Parti démocratique populaire | Pakistan Democratic Party |
gen. | Parti démocratique populaire afghan | People's Democratic Party of Afghanistan |
gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
gen. | Parti démocratique progressiste | Democratic Progressive Party |
gen. | Parti démocratique Serbe | Serbian Democratic Party |
gen. | Parti démocratique serbe | Serbian Democratic Party |
gen. | Parti démocratique sénégalais | Senegalese Democratic Party |
gen. | Parti démocratique sénégalais - rénovation | Senegalese Democratic Party - Renovation |
gen. | Parti démocratique turc | Democratic Turkey Party |
gen. | Parti démocratique turc | Democrat Turkey Party |
gen. | Parti démocratique uni | United Democratic Party |
gen. | Parti démocratique unioniste | Democratic Unionist Party |
gen. | Parti Economique | Beer Lovers' Party |
gen. | Parti estonien de la Réforme | Estonian Reform Party |
gen. | Parti et Front révolutionnaire de libération populaire | Revolutionary People's Liberation Party-Front |
gen. | Parti Fianna Fáil | Fianna Fáil party |
gen. | Parti Fianna Fáil | Fianna Fáil |
gen. | Parti Fine Gael | Fine Gael |
gen. | Parti fédéral | Federal Party |
gen. | Parti fédéral progressiste | Progressive Federal Party |
gen. | Parti fédéral tamoul | Federal Party |
gen. | Parti fédéraliste Wes-Kaap | Wes-Kaap Federalist Party |
gen. | Parti gabonais du Progrès | Gabonese Progress Party |
gen. | Parti guatémaltèque du travail | Guatemalan Workers' Party |
gen. | Parti indien du peuple | Indian People's Party |
gen. | Parti indien du peuple | Bharatiya Janata Party |
gen. | Parti indépendant et démocratique | Independent Democratic Party |
gen. | Parti indépendant progressiste | Progressive Independent Party |
gen. | Parti intégriste musulman | Muslim Integrist Party |
gen. | Parti Janata | Janata Dal party |
gen. | Parti justicialiste | Justicialist Party |
gen. | Parti justicialiste | Judicialist Party |
gen. | Parti libéral | Liberal Alliance of Montenegro |
gen. | Parti libéral | Liberal Party |
gen. | Parti libéral constitutionnaliste | Constitutionalist Liberal Party |
gen. | Parti libéral d'Autriche | Freedom Party |
gen. | parti libéral du Canada | Liberal Party of Canada |
gen. | Parti libéral démocrate | Liberal Democratic Party |
gen. | Parti libéral indépendant | Independent Liberal Party |
gen. | Parti libéral italien | Italian Liberal Party |
gen. | Parti libéral progressiste | Progressive Liberal Party |
gen. | Parti libéral radical | Social Liberal Party |
gen. | Parti libéral radical | Radical Liberal Party |
gen. | Parti libéral suisse | Liberal-democratic party |
gen. | Parti libéral suisse | Swiss Liberal Party |
gen. | Parti libéral-démocrate | Liberal Democracy of Slovenia |
gen. | Parti libéral-démocrate | Liberal Democrats |
gen. | Parti libéral-démocrate | Social and Liberal Democrats |
gen. | Parti libéral-démocrate de Russie | Liberal Democratic Party of Russia |
gen. | Parti libéral-démocrate de Russie | Liberal Democratic Party |
gen. | Parti libéral-populaire | Liberal People's Party |
gen. | Parti luso-sud-africain | Luso-South African Party |
gen. | Parti marocain libéral | Moroccan Liberal Party |
gen. | Parti mauricien social-démocrate | Mauritian Social Democratic Party |
gen. | parti ministériel | government party |
gen. | parti minoritaire | minority party |
gen. | parti mondial des travailleurs | Workers World Party |
gen. | Parti nazi | National Socialist Workers' Party |
gen. | Parti néo-démocrate | New Democratic Party |
gen. | Parti néo-progressiste | New Progressive Party |
gen. | Parti ouvrier | Workers' Party |
gen. | Parti ouvrier communiste tunisien | Tunisian Communist Workers' Party |
gen. | Parti ouvrier européen | European Workers Party |
gen. | Parti ouvrier populaire^2 | Swiss Party of Labour |
gen. | Parti ouvrier populaire^2 | Communist party |
gen. | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois | Luxembourg Socialist Workers' Party |
gen. | Parti ouvrier unifié | United Workers Party |
gen. | Parti ouvrier unifié polonais | Polish United Workers' Party |
gen. | parti politique au niveau européen | political party at European level |
gen. | parti politique au niveau européen | European political party |
gen. | Parti politique des Radicaux | Radical Political Party |
gen. | parti politique d'extrême droite | extreme right-wing political party |
gen. | Parti politique réformé | Political Reformed Party |
gen. | Parti politique réformé | Calvinist Party |
gen. | Parti pour la Bosnie-Herzégovine | Party for Bosnia-Herzegovina |
gen. | Parti pour la libération du Peuple | People's Liberation Party |
gen. | Parti pour la libération du peuple hutu | Party for the Liberation of the Hutu People |
gen. | Parti pour la prospérité démocratique | Party for Democratic Prosperity |
gen. | Parti pour la prospérité démocratique des Albanais de Macédoine | Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia |
gen. | Parti pour la réunification démocratique | Reunification Democratic Party |
gen. | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | Civic Alliance of Romania |
gen. | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | Civic Alliance |
gen. | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | Party of the Civic Alliance |
gen. | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | Civic Alliance Party |
gen. | Parti pour l'avancement national | National Advancement Party |
gen. | Parti pour le désarmement nucléaire | Nuclear Disarmament Party |
gen. | Parti pour le progrès des droits de l'homme | Association for the Advancement of Civil Rights |
gen. | Parti pour le Renouveau de la Pologne | Polish Renewal Movement |
gen. | Parti pour le Renouveau de la Pologne | Movement for the Reconstruction of Poland |
gen. | Parti pour l'indépendance nationale du Venda | Venda National Independence Party |
gen. | Parti pour l'unification nationale | Unification National Party |
gen. | Parti pour l'unité et le développement | United Development Party |
gen. | Parti pour tout le peuple | All People's Party |
gen. | Parti pour une Corée nouvelle | New Korea Party |
gen. | Parti québécois | Party of Quebec |
gen. | Parti Québécois | Québec Party |
gen. | Parti Refah | Refah party |
gen. | Parti Refah | Prosperity Party |
gen. | Parti réformateur | Reform Group |
gen. | Parti réformateur libéral | Liberal Reform Party |
gen. | Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front |
gen. | Parti réformateur/Libéraux | Reform Party-Liberals |
gen. | Parti réformateur/Libéraux | Estonian Reform Party |
gen. | parti sans laisser d'adresse | gone without leaving a forwarding address |
gen. | Parti Social-Démocrate | Social Democratic Party |
gen. | Parti social-démocrate | Social Democracy Party |
gen. | Parti social-démocrate | Czech Social Democratic Party |
gen. | Parti social-démocrate | Social Democratic Union of Macedonia |
gen. | Parti social-démocrate | Swedish Social Democratic Labour Party |
gen. | Parti social-démocrate | Social Democratic Party |
gen. | Parti social-démocrate et travailliste | Social Democratic and Labour Party |
gen. | Parti social-démocrate finlandais | Finnish Social Democratic party |
gen. | Parti social-démocrate indépendant | Party of Independent Social Democrats |
gen. | Parti social-démocrate italien | Italian Social Democratic Party |
gen. | Parti social-démocrate polonais | Social Democracy of the Polish Republic |
gen. | Parti social-démocrate tchèque | Social Democrats |
gen. | Parti social-démocrate tchèque | Czech Social Democratic Party |
gen. | Parti uni de l'indépendance nationale | United National Independence Party |
gen. | Parti uni des paysans | United Peasant Party |
gen. | Parti uni des paysans | Peasant Party |
gen. | Parti uni du peuple | People's United Party |
gen. | Parti uni pour l'indépendance nationale | United National Independence Party |
gen. | Parti unifié de la Thora | United Torah Judaism |
gen. | Parti unifié de la Thora | United Tora Judaism Party |
gen. | Parti unifié de l'indépendance nationale | United National Independence Party |
gen. | Parti unifié des communistes haïtiens | Unified Haitian Communist Party |
gen. | Parti unifié mariateguiste | Unified Mariáteguista Party |
gen. | Parti unioniste de l'Ulster | Ulster Unionist Party |
gen. | Parti unioniste démocratique | Democratic Unionist Party |
gen. | Parti Wafd | Wafdists |
gen. | Parti Wafd | Wafd Party |
gen. | Parti écologiste | Green Party |
gen. | Parti écologiste | Environmental Party |
gen. | Parti écologiste | Environment party |
gen. | Parti écologiste roumain | Romanian Ecological Party |
gen. | partie absorbante | absorber |
gen. | partie au protocole | party to the protocol |
gen. | partie au traité | party to the treaty |
gen. | partie calcinée | amount of chart |
gen. | Partie Contractante requise | requested Contracting Party |
gen. | partie contractante requise | requested Contracting Party |
gen. | Partie Contractante requérante | Contracting Party issuing the alert |
gen. | partie contractante responsable de l'entrée | Contracting Party responsible for the entry |
gen. | partie contractante signalante | Contracting Party issuing the alert |
gen. | partie creuse d'un organe | cavity |
gen. | partie demanderesse | claimant |
gen. | partie demanderesse | plaintiff |
gen. | Partie destinataire | Receiving Party |
gen. | partie dorsale du quartier avant | dorsal part of the forequarter |
gen. | partie du mur | part of the wall |
gen. | partie hôte | Host Party |
gen. | partie inférieure | lower half |
gen. | partie inférieure d'un organe | base |
gen. | partie liminaire | prefatory matter |
gen. | partie liminaire | front matter |
gen. | partie maigre de l'organisme | lean body mass |
gen. | partie non consultative | non-consultative party |
gen. | partie non remboursée des frais réels | non-reimbursed portion of the actual expenses |
gen. | partie non signataire | non-signatory party |
gen. | partie non-contractante coopérante | Cooperating non-Contracting Party |
gen. | partie perdante | losing party |
gen. | Partie requérante | applicant |
gen. | Partie requérante | party making the application |
gen. | partie rigide | rigid part |
gen. | partie-titre-chapitre-section | part-title-chapter-section |
gen. | partie équitable | fair share |
gen. | parties associées | associated parties |
gen. | parties contractantes | contracting parties |
gen. | parties du discours | parts of speech |
gen. | parties du Royaume | constituent parts of the Kingdom |
gen. | parties du Royaume situées outre-mer | overseas parts of the Kingdom |
gen. | parties, garnitures et accessoires | parts, fittings, trimmings and accessories |
gen. | parties internes du coeur | core internals |
gen. | parties prenantes, tâches, objectifs et processus | Stakeholders, Tasks, Objectives and Process |
gen. | parties riveraines | riparian parties |
gen. | parties à des accords bilatéraux | bilateral partners |
gen. | plantes vivantes et parties vivantes de plantes | living plants and living parts of plants |
gen. | Porte-parole des partis nationaux | Spokesmen of the national parties |
gen. | prendre le parti de faire | decide to do something (quelque chose) |
gen. | prendre le parti de faire | make up one's mind to do something (quelque chose) |
gen. | prendre le parti de la modération | opt for moderation |
gen. | prendre parti contre | come out against something (quelque chose) |
gen. | prendre parti contre | take sides against somebody (quelqu'un) |
gen. | prendre parti pour | take sides with somebody (quelqu'un) |
gen. | prendre parti pour | come out for something (quelque chose) |
gen. | prendre parti pour | side sides with somebody (quelqu'un) |
gen. | prendre son parti | to accept |
gen. | Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia |
gen. | surclasser les capacités de guerre des parties en présence | overmatch opposing parties warfighting capabilities |
gen. | théoricien d'un parti | party thinker |
gen. | transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements | transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses |
gen. | vote obsolu de parti | rigid party vote |