| French | English |
| accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen | second-reading agreement |
| accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen | agreement at the stage of second reading in the European Parliament |
| accord au stade de la première lecture du Parlement européen | agreement at the stage of first reading in the European Parliament |
| actes du Parlement européen | proceedings of the European Parliament |
| actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers | acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties |
| approbation des amendements en 2ème lecture du Parlement européen | approval of the European Parliament's second-reading amendments |
| approuver les amendements du Parlement européen | approve the amendments of the European Parliament |
| association du Parlement européen | involvement of the European Parliament |
| association du Parlement européen | European Parliament involvement |
| Bureau d'information du Parlement européen au Danemark | European Parliament Information Office in Denmark |
| Bureau d'information du Parlement européen au Luxembourg | European Parliament Information Office in Luxembourg |
| Bureau d'information du Parlement européen au Portugal | European Parliament Information Office in Portugal |
| Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni | European Parliament Information Office in the United Kingdom |
| Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas | European Parliament Information Office in the Netherlands |
| Bureau d'information du Parlement européen en Allemagne | European Parliament Information Office in Germany |
| Bureau d'information du Parlement européen en Autriche | European Parliament Information Office in Austria |
| Bureau d'information du Parlement européen en Belgique | European Parliament Information Office in Belgium |
| Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie | European Parliament Information Office in Bulgaria |
| Bureau d'information du Parlement européen en Croatie | European Parliament Information Office in Croatia |
| Bureau d'information du Parlement européen en Espagne | European Parliament Information Office in Spain |
| Bureau d'information du Parlement européen en Estonie | European Parliament Information Office in Estonia |
| Bureau d'information du Parlement européen en Finlande | European Parliament Information Office in Finland |
| Bureau d'information du Parlement européen en France | European Parliament Information Office in France |
| Bureau d'information du Parlement européen en Grèce | European Parliament Information Office in Greece |
| Bureau d'information du Parlement européen en Hongrie | European Parliament Information Office in Hungary |
| Bureau d'information du Parlement européen en Irlande | European Parliament Information Office in Ireland |
| Bureau d'information du Parlement européen en Italie | European Parliament Information Office in Italy |
| Bureau d'information du Parlement européen en Lettonie | European Parliament Information Office in Latvia |
| Bureau d'information du Parlement européen en Lituanie | European Parliament Information Office in Lithuania |
| Bureau d'information du Parlement européen en Pologne | European Parliament Information Office in Poland |
| Bureau d'information du Parlement européen en Roumanie | European Parliament Information Office in Romania |
| Bureau d'information du Parlement européen en République tchèque | European Parliament Information Office in the Czech Republic |
| Bureau d'information du Parlement européen en Slovaquie | European Parliament Information Office in Slovakia |
| Bureau d'information du Parlement européen en Slovénie | European Parliament Information Office in Slovenia |
| Bureau d'information du Parlement européen en Suède | European Parliament Information Office in Sweden |
| Bureau d'information du Parlement européen à Chypre | European Parliament Information Office in Cyprus |
| Bureau d'information du Parlement européen à Malte | European Parliament Information Office in Malta |
| Bureau d'information du Parlement européen à Strasbourg | European Parliament Information Office in Strasbourg |
| calendrier du Parlement européen | order of business of the European Parliament |
| Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997. | In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament |
| code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest |
| code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | Code of Conduct |
| Commissions du Parlement européen | Committees of the European Parliament |
| Conférence Parlement européen/Collectivités territoriales de l'Union européenne | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union |
| demande d'urgence auprès du Parlement européen | urgency request to the European Parliament |
| demande d'urgence auprès du Parlement européen | request to the European Parliament for application of the urgent procedure |
| demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen | to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament |
| Demandes de discussions d'urgence au Parlement européen | Requests for urgent discussion in the European Parliament |
| Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | Institutional Affairs |
| Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe |
| dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
| droit de pétition devant le Parlement européen | right to petition the European Parliament |
| Déclaration n° 15 relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament |
| Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee |
| Délégation du Parlement européen au comité de conciliation | Parliament's delegation to the Conciliation Committee |
| député au Parlement européen | Member |
| député au Parlement européen | Member of the European Parliament |
| en coopération avec le Parlement européen | in cooperation with the European Parliament |
| Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen | Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament |
| la qualité de représentant au Parlement européen | the office of representative in the European Parliament |
| l'article ... du Règlement du Parlement européen | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament |
| Liste des actes adoptés par le Parlement européen | List of acts adopted by the European Parliament |
| majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen | absolute majority of its component members |
| Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
| non-approbation des amendements du Parlement européen | non-approval of the European Parliament's amendments |
| Parlement européen | European Parliament (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| Parlement européen | EP (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| procédure de contacts avec le Parlement européen | contact procedure with the European Parliament |
| "Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie" | "Preparing for the Parliament of the Enlarged European Union" |
| "Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie" | Podestà Report |
| règlement du Parlement européen | Rules of Procedure |
| résolution portant avis du Parlement Européen sur ... | resolution embodying the opinion of the European Parliament on ... |
| secrétaire général adjoint du Parlement européen | Deputy Secretary-General of the European Parliament |
| Secrétaire général du Parlement européen | Secretary-General of the European Parliament |
| Secrétariat général du Parlement européen | Parliament's Secretariat |
| Service de soutien à la médiation du Parlement européen | European Parliament Mediation Support Service |
| statut des députés au Parlement européen | Statute for Members of the European Parliament |
| statut des députés au Parlement européen | Statute for Members |
| échange de vues avec le Président du Parlement européen, assisté des représentants du Parlement européen, portant sur les sujets à l'ordre du jour | exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda |
| élection du Parlement européen | elections to the European Parliament |
| élection du Parlement européen | European elections |
| élection du Parlement européen | European Parliamentary elections |
