| Subject | French | English |
| welf. | aide pour la prise en charge des médicaments delivrés sur ordonnance | prescription drug benefit |
| law | annuler un arrêt ou une ordonnance | to set aside a judgment or an order |
| law | annuler une ordonnance | to discharge an order |
| law | annuler une ordonnance | set |
| law | annuler une ordonnance | to set aside an order |
| law | annuler une ordonnance | to rescind an order |
| law | assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents | subpoena duces tecum (subpoena duces tecum) |
| polit., law | caractère provisoire d'une ordonnance | interim effect of the order |
| law | cautionnement pour obtenir une ordonnance provisoire | attachment bond |
| polit. | cette ordonnance est adressée aux fins d'exécution à ... | the order shall be sent for implementation to ... |
| health. | Comité d'experts sur les médicaments soumis à ordonnance | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription |
| law | commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance | letters rogatory issued in the form of an order |
| earth.sc., el. | commutateur ordonnancé | secondary relay |
| health. | contrefacteur de médicaments sujets à ordonnance | prescription drug counterfeiter |
| law | date de notification de l'ordonnance | date of notification of the order |
| law | demande d'ordonnance de saisie | application for attaching order |
| law | demande d'ordonnance de saisie-arrêt | application for attaching order |
| law | demande d'ordonnance pour outrage | application for a contempt order |
| law | demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre... | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... |
| law | demander une ordonnance | to apply for an order |
| UN | des médicaments délivrés sur ordonnance | prescription drugs |
| law | dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé | operative part of every judgment and interim order |
| interntl.trade. | divulgation requise par ordonnance conservatoire étroitement libellée | disclosure pursuant to a narrowly-drawn protective order |
| dialys. | données d’ordonnance de dialyse | dialysis prescription |
| econ. | durée ordonnancée | scheduled elapsed time |
| law | décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | simplified procedure |
| law | décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | decision by reasoned order |
| law | décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | reply by reasoned order |
| law | Décret sur les médicaments délivrés sur ordonnance | Prescription Medicines Decree |
| gen. | en vente sans ordonnance | obtainable without a prescription |
| gen. | en vente sur ordonnance | obtainable on prescription |
| construct. | ensemble architectural ordonnancé | ordered architectural ensemble |
| construct. | ensemble architectural ordonnancé | controlled architectural ensemble |
| polit., law | expédition de l'ordonnance | authenticated copy of the order |
| law | expéditions des ordonnances et des arrêts | authenticated copies of judgments and orders |
| law | expéditions des ordonnances et des arrêts | authenticated copies of judgements and orders |
| law | faire respecter une ordonnance | to enforce an order |
| med. | fausses ordonnances | forgery of prescriptions |
| med. | fausses ordonnances | forged prescriptions |
| law | inscription de l'ordonnance | entry of order |
| law | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | Federal Law Gazette |
| gen. | l'ordonnance des mots dans une phrase | the order of words in a sentence |
| gen. | l'ordonnance du dîner avait été décidée un mois auparavant | they had decided a month earlier what the order of the meal would be |
| law | l'ordonnance est signifiée aux parties | the order shall be served on the parties |
| law | l'ordonnance n'a qu'un caractère provisoire | the ruling shall be provisional |
| law | l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal | the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case |
| polit., law | l'ordonnance rendue n'a qu'un caractère provisoire | the ruling shall be provisional |
| law | lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique | deliver a decision or order in open court |
| construct. | local d'une pharmacie à réception des ordonnances | compounding department |
| law | mesure fixée par voie d'ordonnance | measure of inquiry prescribed by means of an order |
| law | minute de l'ordonnance | original of the order |
| law | modifier une ordonnance | to vary an order |
| gen. | médicament délivré sans ordonnance | over-the-counter drug |
| gen. | médicament délivré sans ordonnance | medicine issued without a prescription |
| health. | médicament délivré sur ordonnance | ethical drug |
| amer. | médicament en vente sur ordonnance | prescription drug |
| gen. | médicament en vente sur ordonnance | drug available on prescription |
| health. | médicament prescrit sur ordonnance | prescription drug |
| health., pharma. | médicament sans ordonnance | pharmacy medicine |
| health., pharma. | médicament sans ordonnance | P medicine |
| comp., MS | médicament sans ordonnance | OTC (Medication which is available without a prescription) |
| comp., MS | médicament sans ordonnance | over the counter (Medication which is available without a prescription) |
| welf. | médicaments delivrés sur ordonnance | prescription drugs |
| gen. | officier d'ordonnance | Aide-de-Camp to H.M.The Queen |
| gen. | officier d'ordonnance | aide-de-camp |
| law | ordonnance accordant l'aide judiciaire | order granting legal aid |
| law | ordonnance accordant une charge | charging order |
| law | ordonnance accordant une sûreté | charging order |
| construct. | ordonnance architecturale | architectural regulation |
| construct. | ordonnance architecturale | architectural by-law |
| construct. | ordonnance architecturale des façades | architectural control of façades |
| law | ordonnance articulant les faits à prouver | order setting out the facts to be proved |
| med. | ordonnance avec signature par tampon | facsimile prescription |
| law | ordonnance conservatoire | protective order |
| law | ordonnance constitutive de charge | charging order |
| gen. | ordonnance constitutive du comité | order of reference |
| law | ordonnance d'acquittement | order of acquittal |
| law | ordonnance d'annulation | annulment order |
| law | ordonnance de cautionnement pour dépens | order for security for costs |
| avia., Canada, law | ordonnance de cesser et de s’abstenir | cease and desist order |
| law | ordonnance de clôture | closure of proceedings |
| law | ordonnance de comparution | order to attend |
| law | ordonnance de comparution | order for appearance |
| law | ordonnance de consentement sur désistement | consent order on discontinuance |
| law | ordonnance de constitution de charge | charging order |
| law | ordonnance de continuation | order to continue |
| law | ordonnance de contrainte par corps | attaching order |
| law, commer., polit. | ordonnance de dessaisissement | order for administration |
| law | ordonnance de délaissement de biens meubles | order for the delivery of personal property |
| law | ordonnance de délaissement d'un bien-fonds | order for the delivery of possession of land |
| law | ordonnance de délivrance de biens personnels | order for the delivery of personal property |
| gen. | ordonnance de dépenses | expenditure orders |
| law | ordonnance de faire | cease and desist order |
| law | ordonnance de faire | mandatory injunction |
| law | ordonnance de faire | mandatory order |
| law | ordonnance de faire | mandatory, restrictive injunction |
| law | ordonnance de forclusion | foreclosure order |
| law | ordonnance de justification | show cause order |
| law, fin. | Ordonnance de la CFB du 27 octobre 1994 sur les fonds de placement | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994 |
| law | ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée | order of the Chamber to which the case has been assigned |
| law | ordonnance de la Cour | order of the Court |
| law | ordonnance de liquidation de biens,liquidation forcée | compulsory winding up order |
| law | ordonnance de mise en détention provisoire | remand order |
| law | ordonnance de mise en possession | order for possession |
| law | ordonnance de mise en possession d'un bien-fonds | order for possession of land |
| law | ordonnance de mise sous séquestre | receiving order |
| law | ordonnance de ne pas faire | mandatory, restrictive injunction |
| law | ordonnance de ne pas faire | cease and desist order |
| law | ordonnance de non-conciliation | order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children |
| law | ordonnance de non-lieu | decision to discontinue criminal proceedings |
| law | ordonnance de non-lieu | writ of nolle prosequi |
| gen. | ordonnance de non-lieu | nonsuit |
| bank. | ordonnance de paiement | money order |
| bank. | ordonnance de paiement | order |
| bank. | ordonnance de paiement | money transfer |
| gen. | ordonnance de paiement | authorization of payment |
| bank. | ordonnance de paiement | instruction |
| gen. | ordonnance de paiement | order to pay |
| law | ordonnance de partage | order for distribution |
| law | ordonnance de police | police regulation |
| law | ordonnance de prise de corps | warrant for arrest |
| law | ordonnance de prise de corps | writ of capias |
| law | ordonnance de prise de corps | warrant of arrest |
| law | ordonnance de prise de corps | Writ of arrest |
| law | ordonnance de prohibition | order of prohibition |
| polit., law | ordonnance de radiation | order removing the case from the register |
| law | ordonnance de recouvrement d'une somme d'argent | order for recovery |
| law | ordonnance de remise de biens personnels | order for the delivery of personal property |
| law | ordonnance de renvoi | arraignment |
| polit., law | ordonnance de renvoi | order for reference |
| polit., law | ordonnance de renvoi | order of referral |
| law | ordonnance de renvoi | order of reference |
| polit., law | ordonnance de renvoi | referral order |
| law | ordonnance de renvoi | committal for trial |
| gen. | ordonnance de renvoi aux assises | order of transfer to the assizes |
| polit., law | ordonnance de reprise de procédure | order of resumption of proceedings |
| law | ordonnance de restitution de biens meubles | order for recovery of possession of personal property |
| law | ordonnance de restitution de biens personnels | order for the delivery of personal property |
| law | ordonnance de restitution de biens personnels | order for recovery of possession of personal property |
| law | ordonnance de restitution d'un bien-fonds | order for the delivery of possession of land |
| polit., law | ordonnance de référé | summary judgment |
| polit., law | ordonnance de référé | interim order |
| law | ordonnance de référé | interlocutory order |
| law | ordonnance de saisie | attaching order |
| patents. | ordonnance de saisie | order to seize |
| law | ordonnance de saisie conservatoire | restraint order |
| law | ordonnance de saisie et vente | order for seizure and sale |
| law | ordonnance de saisie-arrêt | attaching order |
| law | ordonnance de saisie-arrêt spéciale | special order for recovery of debt by attachment |
| law | ordonnance de saisie-exécution | fieri facias |
| avia., Canada, law | ordonnance de se conformer | compliance order |
| med. | ordonnance de stupéfiants | narcotic prescription |
| gen. | ordonnance de 1973 sur l'acquisition des terres et les indemnité d'expropriation Irlande du Nord | Land Acquisition and Compensation Northern Ireland Order 1973 |
| law | ordonnance de surveillance de comptes bancaires | monitoring order |
| polit., law | ordonnance de suspension | order to stay |
| law | ordonnance de séquestre | receiving order |
| law | ordonnance de séquestre | receiving-order |
| law | ordonnance de taxe | order fixing the costs |
| law | ordonnance de vente | order for sale |
| law | ordonnance de visite domiciliaire | search warrant |
| law | ordonnance d'enquête | opening of an enquiry |
| law | ordonnance d'envoi en possession | vesting order |
| environ. | ordonnance des biotopes | biotope order An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals |
| environ. | ordonnance des biotopes | biotope order |
| law | ordonnance des frais | award of costs |
| gen. | ordonnance des pics | pick lacing |
| law | ordonnance d'examen des biens | order for inspection |
| law | ordonnance d'examen médical | order for examination |
| law | ordonnance d'exequatur | authority to enforce a judgment |
| law | ordonnance d'expropriation | Compulsory Purchase Order |
| law | ordonnance d'expulsion | eviction order |
| law | ordonnance d'exécution | enforceable order |
| law | ordonnance d'exécution | enforcement order |
| law | ordonnance d'exécution | writ of execution |
| law | ordonnance d'exécution en nature | decree of specific performance |
| law | ordonnance d'habeas corpus | writ of habeas corpus |
| law | ordonnance d'incarcération | order of commitment |
| law | ordonnance d'inspection des biens | order for inspection |
| law | ordonnance d'interdiction | barring order |
| law | ordonnance d'interrogatoire | order for examination |
| law | ordonnance d'investiture | writ of possession |
| law | ordonnance d'investiture | vesting order |
| law, tech. | Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des imprimantes | Ordinance on energetical testing procedures for printers of 29 August 1994 |
| law, industr., construct. | Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des magnétoscopes domestiques | Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994 |
| law, tech. | Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal | Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994 |
| law, tech. | Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des téléviseurs fonctionnant sur le réseau | Ordinance on energetical testing procedures for mains operated television sets of 29 August 1994 |
| gen. | ordonnance du budget | form of budget |
| gen. | ordonnance du conseil | order in council |
| law | Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques | Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992 |
| law, fin. | Ordonnance du 3 décembre 1973 sur les droits de timbre | Stamp Tax Ordinance,of December 3,1973 |
| agric. | Ordonnance du 1er mars 1995 sur les denrées alimentaires | Food Ordinance of march 1,1995 |
| patents. | ordonnance du huis clos | exclusion of the public |
| law, el. | Ordonnance du 22 janvier 1992 visant une utilisation économe et rationnelle de l'énergie | Ordinance of January 22,1992,on Energy Use |
| law | Ordonnance du 14 juin 1993 relative à la loi fédérale sur la protection des données | Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection |
| law, fin. | Ordonnance du 22 juin 1994 régissant la taxe sur la valeur ajoutée | Swiss Ordinance of June 22,1994,on the Value Added Tax |
| law | Ordonnance du 7 juin 1937 sur le registre du commerce | Ordinance of June 7,1937,on the Commercial Register |
| agric. | Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel | Ordinance on Hygiene |
| agric. | Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel |
| law, el. | Ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs | Ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 May 1994 |
| law, fin. | Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers | Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors |
| law, lab.law. | Ordonnance du 7 novembre 1979 sur la formation professionnelle | Vocational Training Ordinance of 7 November,1979 |
| law, fin. | Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 |
| law, mater.sc. | Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention | Patent Ordinance |
| law, mater.sc. | Ordonnance du 19 octobre 1977 relative aux brevets d'invention | Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977 |
| law, commun. | Ordonnance du 6 octobre 1997 sur la radio et la télévision | Ordinance of October 6,1997,on Radio and Television |
| law, fin. | Ordonnance du 19 octobre 1994 sur les fonds de placement | Ordinance on Investment Funds of October 19,1994 |
| law | ordonnance du tribunal | two parties reached an out-of-court settlement |
| law | ordonnance du tribunal | court order |
| polit., law | ordonnance d'une chambre | order of a Chamber |
| law | ordonnance définitive | final order |
| law | ordonnance définitive de forclusion | final order of foreclosure |
| law | ordonnance d'évacuation des lieux | eviction order |
| med. | ordonnance en blanc | blank prescription |
| law | ordonnance en forme de "decree" | decretal order |
| law | ordonnance en forme de decret | decretal order |
| law | ordonnance en recouvrement de biens personnels | order for recovery of possession of personal property |
| law | ordonnance en révision | order on judicial review |
| law | ordonnance en révision judiciaire | order on judicial review |
| med. | ordonnance enregistrée | registered prescription |
| med. | ordonnance enregistrée | registered morphine prescription |
| law, fin. | ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires | European Account Preservation Order |
| law | ordonnance exécutoire | enforceable decision |
| law | ordonnance finale de forclusion | final order of foreclosure |
| patents. | Ordonnance fédérale sur les honoraires d’avocats | Federal Fee Ordinance for Attorneys at Law |
| law | ordonnance garantie | order for security |
| law | ordonnance immédiatement exécutoire | the order shall have immediate effect |
| law | ordonnance imposant certaines restrictions | restraining order |
| law | ordonnance imposant une sûreté en garantie des dépens | order for security for costs |
| law | ordonnance interlocutoire | interlocutory order |
| law | ordonnance judiciaire | order of court |
| law | ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon JOCE L 11/1994 | order prohibiting the defendant from proceeding with the infringements acts |
| patents. | ordonnance légale | legal order |
| law | ordonnance mandatoire | mandatory order |
| gen. | ordonnance ministérielle | Ministerial Order |
| polit., law | ordonnance motivée | reasoned order |
| law | ordonnance motivée | motivated order |
| health. | ordonnance médicale | medical prescription |
| med. | ordonnance médicale | prescription |
| law | ordonnance non motivée | order without statement of reasons |
| law | ordonnance non motivée | order for which no reasons are given |
| polit., law | ordonnance non susceptible de recours | order from which no appeal shall lie |
| polit., law | ordonnance non susceptible de recours | order from which no appeal lies |
| law | ordonnance par consentement | consent order |
| law | ordonnance pour la sécurité et la conservation de cargaison saisie | order for the safety and preservation of cargo under arrest |
| law | ordonnance pour la sécurité et la conservation de navire | order for the safety and preservation of ship |
| law | ordonnance pour outrage | contempt order |
| law | ordonnance pour outrage au tribunal | contempt order |
| law | ordonnance pour outrage au tribunal | contempt order |
| law | ordonnance preliminaire | decretal order |
| commer. | ordonnance prohibitive | cease and desist order |
| law | ordonnance provisoire | interim order |
| law | ordonnance préliminaire | decretal order |
| law | ordonnance pure et simple | unconditional order |
| law | ordonnance qui fait droit à la demande | order granting the application |
| polit., law | ordonnance qui met fin à l'instance | order which closes the proceedings |
| gen. | Ordonnance relative au statut juridique des agents recrutés sur place | Regulations establishing the Legal Status of Local Staff |
| gen. | Ordonnance relative au statut juridique des agents recrutés sur place | Legal Status Local Staff Regulations |
| law, life.sc. | ordonnance relative à l'utilisation du sol | zoning classification |
| law, life.sc. | ordonnance relative à l'utilisation du sol | building use order |
| law | ordonnance rendue sur référé | decision given in summary proceedings |
| law | ordonnance référendaire | referendum ordinance |
| law | ordonnance sans condition | unconditional order |
| polit. | par ordonnance... signifiée par le Greffier de la Cour de Justice | in an Order... notified by the Registrar of the Court of Justice |
| med. | ordonnance sur carnet à souches | narcotic prescription |
| avia., Canada | Ordonnance sur la navigation aérienne | Air Navigation Order |
| law | Ordonnance sur la protection des variétés | Ordinance on the Protection of Plant Varieties |
| med. | ordonnance sur la protection radiologique | Radiation Protection Ordinance |
| patents. | ordonnance sur la publication | order on publication |
| med. | ordonnance sur la vaccination | Vaccination Ordinance |
| law | Ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangerOAIE | Ordinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign Countries |
| law | Ordonnance sur le maintien de l'ordre public | Maintenance of Public Order Ordinance |
| avia., Canada, tech. | ordonnance sur les altitudes de croisière | Cruising Altitude Order |
| gen. | Ordonnance sur les banques étrangères | Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 |
| gen. | Ordonnance sur les brevets | Patent Ordinance |
| gen. | Ordonnance sur les brevets | Ordinance on Patents for Inventions of October 19,1977 |
| law, environ. | Ordonnance sur les sites contaminés | Ordinance on Contaminated Sites |
| gen. | Ordonnance sur l'hygiène | Ordinance on Hygiene |
| gen. | Ordonnance sur l'hygiène | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel |
| gen. | Ordonnance sur l'énergie | Ordinance of January 22,1992,on Energy Use |
| law | ordonnance sur requête | decision in ex parte proceedings |
| law | ordonnance sur référé | order in chambers in matters of special urgency |
| law | ordonnance susceptible d'appel | order subject to appeal |
| transp., avia. | ordonnance technique | technical order |
| gen. | ordonnance à renouveler | prescription to be renewed |
| gen. | ordonnance à renouveler | repeat prescription |
| health. | ordonnance électronique | electronic prescription |
| health. | ordonnance électronique | ePrescription |
| health., IT | ordonnance électronique | e-prescription |
| fin. | ordonnancer des dépenses | authorise expenditure |
| fin., econ. | ordonnancer des paiements | authorise payments |
| fin. | ordonnancer pour le net | passed for payment of the net amount |
| fin. | ordonnancer une facture | to pass an account for payment |
| fin. | ordonnancer une facture | to authorize payment of an account |
| fin. | ordonnancer une facture | to authorise payment of an account |
| econ. | ordonnancée pour le net | be passed for payment of the net amount |
| fin. | paiement ordonnancé | payment authorized |
| law | par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver | by means of an order setting out the issues of fact to be determined |
| welf. | Plan de Médicaments Delivrés sur Ordonnance dans le Cadre de Medicare | Medicare Prescription Drug Plan |
| med. | produit délivré sur ordonnance vétérinaire | product only available on veterinary prescription |
| gen. | programme d'aliments sur ordonnance | food-by-prescription programme |
| welf. | Programme de Médicaments Delivrés sur Ordonnance dans le Cadre de Medicare | Medicare Prescription Drug Program |
| gen. | qui a ordonnancé la cérémonie? | who arranged the ceremony? |
| law | rapporter une ordonnance | to withdraw an ordinance |
| law | rapporter une ordonnance | to revoke an ordinance |
| law, UN | Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances | Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders |
| law, commun. | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Official Compilation of Federal Laws and Decrees |
| law | rendre une ordonnance | to make an order |
| med. | renouvellement d'une ordonnance | repetition of medical prescription |
| med. | renouvellement d'une ordonnance | renewal of medical prescription |
| environ. | requérir une ordonnance de suspension | to seek injunction |
| gen. | revolver d'ordonnance | service pistol |
| law | réponse par ordonnance motivée | reply by reasoned order |
| law | réponse par ordonnance motivée | simplified procedure |
| law | réponse par ordonnance motivée | decision by reasoned order |
| law | révocation d'une ordonnance | discharge of an injunction |
| law | se soumettre à une ordonnance | comply |
| law | se soumettre à une ordonnance | to comply with an order |
| gen. | ‘seulement sur ordonnance’ | ‘on prescription only’ |
| polit., law | statuer par voie d'ordonnance | to give a decision in the form of an order |
| polit., law | statuer par voie d'ordonnance motivée | give a decision on the action by reasoned order |
| law | suspendre une ordonnance | to stay an order |
| med. | système de mesures pour ordonnance de lunettes | spectacles measuring system |
| gen. | un médicament vendu sans ordonnance | a drug that can be bought over the counter |
| patents. | une compétence peut être déléguée par voie d’ordonnance | a power may be delegated by statutory order |
| law | émettre une ordonnance | to issue an order |
| fin. | être ordonnancé pour le montant net | be passed for payment of the net amount |
