Ne – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing Ne | all forms | exact matches only

French	English
il ne sera pas admis en classe supérieure	he won't be allowed into the next class
il ne sera pas admis en classe supérieure	he won't be admitted to the next class
je ne vais pas m'enquiquiner à tout recopier	I can't be bothered to copy it out again
ne fais pas cette tête!	don't make such a long face!
ne reste pas là comme une bûche	don't just stand there like a lump on a log
ne reste pas là planté comme une souche!	don't just stand there like a turkey
ne reste pas là à gober les mouches!	don't just stand there like a lump!
ne reste pas planté là comme une souche	don't just stand there like a fool
saloperie de voiture, elle ne veut pas démarrer!	the blasted car won't start!
tu ne pars pas en vacances cet été?	aren't you going on vacation this summer?
ça ne m'a pas coûté un centime	it didn't cost me one cent
ça ne vaut pas tripette	it's not worth a red cent