| French | English |
| campagne nationale pour les droits des Dalits | National Campaign on Dalit Human Rights |
| campagne nationale pour les droits humains des Dalits | National Campaign on Dalit Human Rights |
| Comité national de réparation et de reconciliation | National corporation for reparation and reconciliation |
| Comité national des droits de l'enfant | National Children's Rights Committee |
| Comité national pour les libertés en Tunisie | Tunisian National Council of Liberties |
| Comité national pour l'UNICEF | National Committee for UNICEF |
| Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation |
| Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation |
| Commission nationale consultative des droits de l'homme | National Consultative Committee on Human Rights |
| commission nationale de déontologie de la sécurité | National Commission for a Security Code of Conduct |
| Commission nationale de l'informatique et des libertés | French Data Protection Authority |
| Commission nationale des droits de l'homme et des libertés | National Commission on Human Rights and Freedoms |
| commission nationale en faveur de l'enfance | National Children's Commission |
| Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait |
| commission nationale pour les réfugiés | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons |
| commission nationale pour les réfugiés | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons |
| commission nationale pour les réfugiés | National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons |
| Congrès national des Roms | Roma National Congress |
| Conseil national pour les libertés en Tunisie | Tunisian National Council of Liberties |
| discrimination fondée sur l'appartenance à une minorité nationale | discrimination based on membership of a national minority |
| Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Fondation nationale de l'Indien | National Indian Foundation |
| Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| Haut Commissaire pour les minorités nationales | High Commissioner for National Minorities |
| Haut commissaire pour les minorités nationales | High Commissioner on National Minorities |
| National Council for Civil Liberties | National Council for Civil Liberties |
| observateur national | domestic observer |
| Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights |
| Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Principles relating to the status of national institutions |
| Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | Paris principles |
| renforcement des capacités nationales en matière de survie et de développement de l'enfant | National Capacity-building for Child Surviving and Development |
| réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité | EUropean network of national Equality Bodies |
| Séminaire consacré au rôle de la femme et des mouvements féminins dans la lutte contre le colonialisme, le néo-colonialisme et la discrimination raciale et pour l'indépendence nationale, la démocratie et la paix | Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace |
