| French | English |
| Académie internationale anticorruption | International Anti-Corruption Academy |
| Académie internationale de droit linguistique | International Academy of Linguistic Law |
| Académie internationale de droit linguistique | International Academy of Language Law |
| acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice | acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice |
| Accord concernant le Transport international des Marchandises par Chemin de FerA.I.M. | Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. |
| Accord concernant le Transport international des Voyageurs par Chemin de Fer | Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. |
| Accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne | Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance |
| Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America |
| Accord de Produits Internationaux | International Commodity Agreement |
| Accord entre le Conseil de l'Europe et la Conférence de La Haye de droit international privé | Agreement between the Council of Europe and the Hague Conference on private international law |
| Accord entre les Pays-Bas et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant les transports routiers internationaux | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport |
| Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union internationale des télécommunications | Agreement between the United Nations and the International Telecommunication Union |
| Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport |
| accord instituant le Fonds international pour l'Irlande | Agreement establishing the International Fund for Ireland |
| accord international de réglementation de la pêche | Governing International Fisheries Agreement |
| accord international de réglementation de la pêche | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
| accord international sur la viande bovine | International Bovine Meat Agreement |
| accord international sur le secteur laitier | International Dairy Agreement |
| accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods |
| Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages |
| Accords internationaux de Produits | International Commodity Agreement |
| acte constitutif d'une organisation internationale | constituent instrument of an international organisation |
| Acte final de la deuxième Conférence internationale de la paix | Final Act of the Second Peace Conference |
| administration chargée de la recherche internationale | international searching authority |
| Alliance Internationale pour la protection de la propriété intellectuelle | International Intellectual Property Alliance |
| Amendements à la Convention portant création de l'Organisation Maritime Internationale | Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation |
| Année internationale des personnes d'ascendance africaine | International Year for People of African Descent |
| arbitrage international privé | private international arbitration |
| Arrangement concernant l'enregistrement international des marques | Agreement concerning the international registration of marks |
| Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934 | Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 |
| arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934 | Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions |
| arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques | Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels | Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs |
| arrangement international | international arrangement |
| Arrangement international relatif à l'exportation des os | International Agreement relating to the Exportation of Bones |
| Arrangement international relatif à l'exportation des peaux | International Agreement relating to the Exportation of Hides and Skins |
| arrangement international sur les forêts | International Arrangement on Forests |
| Arrêt de la Cour internationale de Justice | judgment of the International Court of Justice |
| assistance juridique internationale | international judicial cooperation |
| Association de droit international | International Law Association |
| Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'académie de droit international de la Haye | Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law |
| Association du droit international | International Law Association |
| Association internationale de droit constitutionnel | International Association of Constitutional Law |
| Association internationale de droit des assurances | International Association for Insurance Law |
| Association internationale de droit pénal | International Association of Penal Law |
| Association internationale de police | International Police Association |
| Association internationale de réforme pénale | Penal Reform International |
| Association internationale des bibliothèques juridiques | International Association of Law Libraries |
| Association internationale des chefs de police | International Association of Chiefs of Police |
| Association internationale des jeunes avocats | Young Lawyers' International Association |
| Association internationale des juristes démocrates | Federal Accounting Standards Board |
| Association internationale des juristes démocrates | International Association of Democratic Lawyers |
| Association internationale des juristes juifs | International of Jewish Lawyers and Jurists |
| Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille | International Association of Youth and Family Judges and Magistrates |
| Association internationale des sciences juridiques | International Association of Legal Science |
| Association internationale des toxicologues médico-légaux | The International Association of Forensic Toxicologists |
| Association internationale du barreau | International Bar Association |
| Association internationale du Barreau | International Bar Association |
| Association Internationale du Droit Nucléaire | International Nuclear Law Association |
| Association Internationale du Droit Pénal | International Association of Penal Law |
| Association internationale pour la protection de la propriété industrielle | International Association for the Protection of Industrial Property |
| Association internationale pour l'aide aux prisonniers | International Prisoners Aid Association |
| Association pour le renouveau et la promotion des échanges juridiques internationaux | Association for the Renewal and Promotion of International Judicial Exchange |
| Association suisse pour la simplification des procédures du commerce international | SWISSPRO |
| Association suisse pour la simplification des procédures du commerce international | Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade |
| assumer les relations internationales d'un territoire | to be responsible for the international relations of a territory |
| Autorité centrale en matière d'enlèvement international d'enfants | Central Authority in Matters of International Child Abduction |
| autorité de dépôt internationale | international depositary authority |
| bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works |
| Bureau International | International Bureau |
| Bureau international de Berne pour la protection de la propriété industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| Bureau international de la propriété intellectuelle | International Bureau of Intellectual Property |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| bureau international de l'UPU | international bureau of the UPU |
| Bureau international des poids et mesures | International Bureau of Weights and Measures |
| Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique | International Bureau for Mechanical Reproduction |
| Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| bénéficiaire de protection internationale | person accorded international protection |
| bénéficiaire de protection internationale | person granted international protection |
| bénéficiaire de protection internationale | beneficiary of international protection |
| bénéficiaire d'une protection internationale | beneficiary of international protection |
| capacité internationale | international legal capacity |
| capacité juridique internationale | international legal capacity |
| centre d'affaires international | world trade center |
| Centre de droit économique international et européen | Centre of International and European Economic Law |
| Centre international de criminologie comparée | International Centre for Comparative Criminology |
| Centre international de documentation de brevets | International Patent Documentation Centre |
| Centre international de droit comparé de l'environnement | International Centre for Comparative Environmental Law |
| Centre international de recherche et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires | International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Studies and Research |
| Centre international de sécurité et d'hygiène du travail | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| Centre International d'Etudes Criminologiques | International Center of Criminological Studies |
| Centre national d'assistance juridique internationale | National International Legal Assistance Centre |
| Chambre de Commerce Internationale | International Chamber of Commerce |
| chambre internationale de la marine marchandeICS | International Chamber of Shipping |
| Classification internationale des brevets | International Patent Classification |
| Classification internationale des brevets | Integrated Patent Classification |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | International Safety Management Code |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM Code |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
| Code international de la gestion de la sécurité | ISM Code |
| Code international de la gestion de la sécurité | International Safety Management Code |
| Code international des pratiques oenologiques | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM Code |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | International Safety Management Code |
| Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG Code |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG Code |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
| Colloque de l'OMPI sur le droit international privé et la propriété intellectuelle | WIPO Forum on Private International Law and Intellectual Property |
| Comité consultatif international sur la population et la loi | International Advisory Committee on Population and Law |
| Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Comité des conseillers juridiques sur le droit international public | Committee of Legal Advisers on Public International Law |
| Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law |
| Comité d'investissement international et des entreprises multinationales | Committee for International Investment and Multinational Enterprises |
| Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law |
| Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Meijers Committee |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" | Committee for execution of the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" |
| commerce international | international trade or commerce |
| commerce international de produits précurseurs | international trade in drug precursors |
| Commission consultative pour les problèmes de droit international | Advisory Committee on Issues of Public International Law |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | United Nations Commission on International Trade Law |
| Commission des Nations unies pour le droit commercial international | United Nations Commission on International Trade Law |
| Commission d'Etat pour le droit international privé DIP | State Committee on Private International Law |
| Commission du droit international | International Law Commission |
| Commission du Droit International | International Law Commission |
| Commission internationale d'arbitrage | International Arbitration Committee |
| Commission internationale de l'état civil | International Commission on Civil Status |
| Commission internationale de surveillance | International Supervisory Commission |
| Commission internationale du droit contractuel européen | Lando Commission |
| Commission internationale du droit contractuel européen | Commission on European Contract Law |
| Commission internationale d'éclairage | International Commission of Illumination |
| Commission internationale d'éclairage | I.C.I. |
| Commission internationale pour le développement des télécommunications mondiales | International Commission for World-Wide Telecommunications Development |
| Commission islamique internationale de droit | International Islamic Law Commission |
| commission rogatoire internationale | international letters rogatory |
| communauté internationale des Etats | international community of states |
| compétence internationale | international jurisdiction |
| Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts |
| conflit armé international | international armed conflict |
| conférence internationale sur les réfugiés indochinois | International Conference on Indochinese Refugees |
| Conférence internationale sur les stupéfiants | International Conference on Narcotic Drugs |
| Conférence régionale de l'Organisation internationale du travail | ILO regional conference |
| Conseil international des auteurs et compositeurs de musique | International Council of Authors and Composers |
| Conseil international du Droit de l'Environnement | International Council of Environmental Law |
| Conseil international du Droit de l'Environnement | International Council on Environmental Law |
| Conseil international pour le droit de l'environnement | International Council on Environmental Law |
| Conseil international pour le droit de l'environnement | International Council of Environmental Law |
| consensus international | international consensus |
| contrat international de coproduction | international co-production agreement |
| Convention concernant les expositions internationalesavec protocole et protocole de signature | Convention on international exhibitions |
| convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR |
| convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods |
| Convention de La Haye portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Hague Convention relating to an uniform law on international sale of goods ULIS |
| convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux | proceedings for the settlement of international disputes |
| convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux | European Convention concerning social security for workers in international transport |
| Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments |
| Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | European Convention on International Commercial Arbitration |
| Convention internationale contre la prise d'otages | International Convention against the Taking of Hostages |
| Convention internationale contre l'apartheid dans le sport | International Convention against Apartheid in Sports |
| Convention internationale de Stresa sur l'emploi des appellations d'origine et dénominations de fromages | International Convention of Stresa on the Use of Registered Designations of Origin and Names of Cheeses |
| Convention internationale des migrants | International Convention on Migrants |
| Convention internationale des télécommunications | International Telecommunication Convention |
| convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. |
| convention internationale du travail | international labour convention |
| convention internationale portant loi uniforme | international convention containing a uniform law |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | International Convention for the protection of new varieties of plants |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV Convention |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| convention internationale pour la répression du faux monnayage | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements | Icsid Convention |
| convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements | International Convention for the settlement of investment disputes |
| convention internationale pour le règlement des différends relatifs aux investissements | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States |
| Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading |
| Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| Convention internationale sur la sécurité des navires de pêche | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| Convention internationale sur les passagers clandestins | International Convention relating to Stowaways |
| Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence |
| Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929 | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 |
| Convention relative au droit international de rectification | Convention on the international right of correction |
| Projet de Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes | Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes |
| Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| Convention sur l'administration internationale des successions | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance |
| Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Hague Convention |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction |
| Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice | Convention designed to facilitate international access to the courts |
| Convention établissant une Union internationale de secours | Convention establishing an International Relief Union |
| Coopération policière internationale | International Police Cooperation |
| cour d'arbitrage internationale | international arbitral tribunal |
| Cour internationale des droits de l'animal,Genève | International Court of Justice for Animal Rights, Geneva |
| Cour internationale des prises | International Prize Court |
| Cour permanente de justice internationale | Permanent Court of International Justice |
| cours d'eau internationaux | international watercourses |
| courtoisie internationale | international comity (comitas gentium) |
| courtoisie internationale | comity of nations (comitas gentium) |
| coutume internationale | international custom |
| crime de droit international | international crime |
| crime international | international crime |
| crime international | transnational crime |
| crime relevant de la juridiction de la Cour pénale internationale | crime within the jurisdiction of the International Criminal Court |
| criminalité organisée internationale | international organised crime |
| criminel international | international criminal |
| créer une obligation de droit international | create an obligation under international law |
| demande de protection internationale | application for international protection |
| demande d'enregistrement international | application for international registration |
| demande d'enregistrement international suivant le système de Madrid | application for international registration governed by the Madrid System |
| demande internationale | international application |
| demande internationale déposée auprès de l'OEB | international application filed with the EPO |
| demandeur de protection internationale | applicant for international protection |
| des contrats internationaux | international contracts |
| direction de la coopération policière opérationnelle internationale | International Operational Police Cooperation Directorate |
| Direction du droit international public | Directorate of International Law |
| Division des affaires internationales | Division for International Affairs |
| Division des Affaires juridiques et internationales | Division of Legal Service and International Matters |
| Division des Traités internationaux,du Droit de voisinage et des communications | Division for Treaties,Transfrontier Relations and Communications |
| Division du droit international publique,des droits de l'homme et du droit humanitaire | Division of International Law,Human Rights and Humanitarian Law |
| droit administratif international | international administrative law |
| droit aérien international | international air law |
| droit coutumier international | customary international law |
| droit fluvial international | law of international rivers |
| droit humanitaire international applicable dans les conflits armés | international humanitarian law applicable in armed conflicts |
| droit international commun | general international law |
| droit international coutumier | customary international law |
| droit international de la faillite | international bankruptcy law |
| droit international de la procédure | international procedure |
| droit international des brevets | international patent law |
| droit international général | general international law |
| droit international privé | international private law |
| droit international privé de la famille | international private family law |
| droit international privé du for | private international law of the court having jurisdiction |
| droit international privé du forum concursus | private international law of the forum concursus |
| droit international public | public international law (Ius gentium) |
| droit international public | law of nations (Ius gentium) |
| droit international public | international law |
| droit international public de la mer | public international law of the sea |
| droit international relatif aux droits de l'homme | international human rights law |
| droit international sur les droits de l'homme | international human rights law |
| droit maritime international | international maritime law |
| Déclaration commune relative à la coopération avec les Etats membres des organisations internationales | Joint declaration on cooperation with the States members of international organisations |
| Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies | Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations |
| Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community |
| défaut de paiement des dettes internationales | default on international debts |
| délit international | international tort |
| délit international | international offence |
| détroits servant à la navigation international | straits used for international navigation |
| Ecole internationale de police | International Law Enforcement Academy |
| engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée | international undertaking in the fight against organised crime |
| enregistrement international ayant effet dans un Etat membre | registered under international arrangements having effect in a Member state |
| enregistrement international des marques | International Registration of Marks |
| entraide judiciaire internationale | mutual assistance in judicial matters |
| Equipe préparatoire pour la Cour pénale internationale | Advance Team for the International Criminal Court |
| Etat admis à ester devant la Cour internationale de Justice | State entitled to appear before the International Court of Justice |
| examen préliminaire international | international preliminary examination |
| exonération particulière liée au trafic international de biens | special exemptions linked to international goods traffic |
| exposition internationale officielle | officially recognized international exhibition |
| faire l'objet d'un enregistrement international | to register under international arrangements |
| faire l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre | to be registered under international arrangements having effect in a Member State |
| feuille de soins internationale | international health insurance certificate |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international | Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe | International Defence and Aid Fund for Southern Africa |
| force cohérente dans les relations internationales | cohesive force in international relations |
| forme de criminalité internationale | form of international crime |
| formulaire pour la demande de renouvellement d'un enregistrement international | application for the renewal of the international registration |
| forum de Sienne sur le droit international de l'environnement | Siena Forum on International Law of the Environment |
| fraude de dimension internationale | fraud on an international scale |
| Fédération internationale des femmes des carrières judiciaires | International Federation of Women in Legal Careers |
| Fédération internationale des femmes des carrières juridiques | International Federation of Women in Legal Careers |
| Fédération internationale des femmes juristes | International Federation of Women Lawyers |
| Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de la police | International Federation of Senior Police Officers |
| Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction | International Federation of Reproduction Rights Organizations |
| Fédération internationale des étudiants en droit | International Federation of Law Students |
| Fédération internationale pour le droit européen | International Federation for European Law |
| Groupe d'action financière internationale | Financial Action Task Force |
| Groupe de travail de la réglementation internationale des transports maritimes | Working Group on International Legislation on Shipping |
| Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux | Working Group on International Contract Practices |
| Groupe de travail " Droit international privé " | Working Party on Private International Law |
| Groupe de travail sur la navigation fluviale internationale et le contrôle des stupéfiants | Working Group on International River Navigation and Drug Control |
| Groupe "Droit international privé" | Working Party on Private International Law |
| Groupe européen de droit international privé | European Group for Private International Law |
| implantation internationale | international penetration |
| implantation internationale | international development |
| instance internationale d'enquête ou de règlement | procedure of international investigation or settlement |
| Institut de droit international | Institute of International Law |
| Institut hispano-lusitain-américain de droit international | Hispano-Luso-American Institute of International Law |
| Institut international de droit du développement | International Development Law Institute |
| Institut international de droit humanitaire | International Institute of Humanitarian Law |
| Institut international de droit spatial | International Institute of Space Law |
| Institut International des Brevets | International Patent Institute |
| Institut International du Froid | International Institute of Refrigeration |
| Institut international pour l'unification du droit privé | International Institute for the Unification of Private Law |
| Institut Max Planck de droit privé étranger et international | Max-Planck-Institute for Foreign and International Private Law |
| Institut supérieur international de sciences criminelles | International Institute for Higher Studies in Criminal Sciences |
| institution monétaire internationale | international monetary institution |
| Instrument de publication internationale normalisée des dépenses militaires | Instrument for Standardized International Reporting of Military Expenditure |
| instrument juridique international contraignant | hard law international instrument |
| instrument juridique international d'habilitation | international legal instrument of empowerment |
| International Alert | International Alert |
| internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones | Postal,Telegraph and Telephone International |
| Journée de la justice pénale internationale | International Criminal Justice Day |
| Journée internationale de la lutte contre la corruption | International Anti-Corruption Day |
| Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation |
| Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines | International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation |
| Journée internationale du droit à l'information | International Right to Know Day |
| juge international | international judge |
| juridiction internationale | international jurisdiction |
| juridiction pénale internationale permanente | permanent international criminal court |
| jurisprudence internationale | international precedents |
| justice internationale | international justice |
| justice pénale internationale | international criminal justice |
| justice sociale internationale | international social justice |
| la cour pénale internationale est complémentaire | the International Criminal Court shall be complementary |
| le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres | this Article shall not affect the international obligations of Member States |
| les marques qui ont fait l'objet d'un enregistrement international ayant effet dans un État membre | trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State |
| les règles du droit international privé de l'Etat requis | the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought |
| les usages du commerce international | the customs of international trade |
| Ligue internationale pour la protection du crédit | League International for Creditors |
| Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | PIL Statute |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | Federal Statute on Private International Law |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | Federal Act on International Private Law of December 18,1987 |
| Loi sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale | Act on International Legal Assistance in Criminal Matters |
| loi sur les pouvoirs économiques en cas d'urgence internationale | International Emergency Economic Powers Act |
| Loi type sur l'arbitrage commercial international | Model Law on International Commercial Arbitration |
| loi type sur l'insolvabilité internationale | Model Law on Cross Border Insolvency |
| loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Uniform Law on International Sale of Goods |
| loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Uniform Law on the International Sale of Goods |
| lutte contre la criminalité internationale organisée | fight against international organised crime |
| mandat de recherche international | international warrant |
| mandat de recherche international | international arrest warrant |
| Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes |
| norme internationale | rule of international law |
| notice internationale | international notice |
| obligations découlant du droit international | obligations devolving under international law |
| Observatoire international des prisons | International Prisons Observatory |
| Office International Nansen pour les réfugiés | Nansen International Office for Refugees |
| Organisation internationale d'arbitrage maritime | International Maritime Arbitration Organization |
| Organisation internationale des juristes contre les armes nucléaires | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms |
| Organisation internationale - Justice et développement | International Organisation - Justice and Development |
| organisation internationale non gouvernementale | international non-governmental organisation |
| Organisation juridique internationale | International Juridical Organisation |
| Organisation juridique internationale pour l'environnement et le développement | International Juridical Organisation for Environment and Development |
| Pacte international relatif aux droits civils et politiques | International Covenant on Civil and Political Rights |
| personnalité juridique internationale | international legal personality |
| personne ayant droit à une protection internationale | internationally protected person |
| Police internationale et de défense de l'Etat | International Police for the Defence of the State |
| portée de l'ordre public international belge | scope of Belgian international public policy |
| primauté du droit international | supremacy of international law |
| principe de droit international | principle of international law |
| principes de droit international | rule of international law |
| Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international | Principles of International Commercial Contracts |
| Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international | UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts |
| Principes relatifs aux contrats du commerce international | UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts |
| Principes relatifs aux contrats du commerce international | Principles of International Commercial Contracts |
| procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda | ICTR Deputy Prosecutor |
| procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda | Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda | ICTR Prosecutor |
| procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda | Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Prosecutor of the ICTY |
| procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| procès d'ordre international | proceedings with an international element |
| procés non conforme aux normes internationales d'équité | trial which falls short of international standards for fair trial |
| programme d'inspection commune internationale | Joint International Inspection Scheme |
| projet de Convention européenne générale sur la coopération internationale en matière pénale | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter |
| Projet de convention internationale contre l'introduction clandestine de migrants en situation illégale | Draft International Convention against the Smuggling of Illigal Migrants |
| Projet de Traité de succession d'Etats de la Conférence Internationale sur l'ex-Yougoslavie | Draft Treaty on State succession of the International Conference on the former Yugoslavia |
| promotion de la justice internationale | promoting international justice |
| protection internationale de la marque | international protection of trade mark |
| protection internationale des appellations d'origine | international protection of designations of origin |
| Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva |
| protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks |
| protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks |
| Protocole sur les immunités de la Banque des réglements internationaux | Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements |
| rapport de recherche internationale | international search report |
| rapports juridiques internationaux | international legal relationships |
| Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification |
| Recueil de traités et autres textes de droit international concernant les réfugiés | Collection of International Instruments Concerning Refugees |
| Recueil des sentences arbitrales internationales | Reports of International Arbitral Awards |
| registre du Bureau International de la propriété intellectuelle | register of the International Bureau |
| Revue internationale de police criminelle | International Criminal Police Review |
| règle de compétence internationale d'ordre public | rule of international jurisdiction within the scope of public policy |
| règlement de conciliation et d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale | Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce |
| Règlement facultatif d'arbitrage de la Cour Permanente d'Arbitrage pour les organisations internationales et les Etats | Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States |
| Règlement facultatif d'arbitrage entre les organisations internationales et les parties privées | Optional Rules for Arbitration between International Organizations and Private Parties |
| Règlement international concernant le Transport des ConteneursR.I.Co. | International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co |
| Règlement international concernant le Transport des Wagons de ParticuliersR.I.P. | International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. |
| Règlement pour l'Emploi réciproque des Voitures et des Fourgons en Trafic international RIC | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. |
| Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic internationalR.I.V. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. |
| règlement préalable d'un émolument international | advance payment of an international fee |
| Règlement uniforme concernant le Transport international des Colis Express par Chemins de Fer TIEx. | Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. |
| règles coutumières d'interprétation du droit international public | customary rules of interpretation of public international law |
| réglementation internationale des transports maritimes | international shipping legislation |
| Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée | Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended |
| Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée | Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended |
| réunion internationale de suivi | international follow-up meeting |
| saisie de créances internationales | seizure for international claims |
| secret des correspondances internationales | secrecy of international correspondence |
| Section de la politique humanitaire et de la politique internationale des réfugiés | Section for Humanitarian Policy and International Refugee Affairs |
| Section des Traités internationaux | Treaties Section |
| Section du droit international privé | Section for Private International Law and International Civil Procedure |
| Section du droit international public | Section for International Legal Affairs |
| Service de coopération internationale en matière pénale | Directorate for International Cooperation in Criminal Matters |
| Service du droit commercial international | International Trade Law Branch |
| Service International pour les Droits de l'Homme | International Service for Human Rights |
| Société internationale de criminologie | International Society of Criminology |
| Société internationale de criminologie | International Society for Criminology |
| Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre | International Society for Military Law and Law of War |
| Sous-commission sur le droit international | Sub-Commission on International Law |
| Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| Statut de la Conférence de La Haye de Droit International Privé | Statute of the Hague Conference on Private International Law |
| Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Rome Statute |
| Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Rome Statute of the International Criminal Court |
| Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| Statut du tribunal militaire international | Charter of the International Military Tribunal |
| statut du tribunal pénal international pour le Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| statut du tribunal pénal international pour le Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| sujet de droit international | subject of international law |
| sujet du droit international | subject of international law |
| synchronisation sur le plan international | international simultaneity |
| Séminaire international sur la surveillance légale des télécommunications | International Law Enforcement Telecommunications Seminar |
| taxe de recherche par recherche internationale | search fee in respect of an international search |
| taxe d'examen préliminaire d'une demande internationale | fee for the preliminary examination of an international application |
| taxe internationale | international fee |
| taxe nationale de base pour une demande internationale | national fee for an international application |
| Terrorisme, Radicalisme, Extrémisme, Violence internationale | terrorism, revolution and violence |
| testament international | international will |
| Traité de Genève concernant l'enregistrement international des découvertes scientifiques | Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries |
| Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail | International Labour Organization Administrative Tribunal |
| Tribunal Administratif de l'Organisation Internationale du Travail | International Labour Organisation Administrative Tribunal |
| Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail | Administrative Tribunal of the International Labour Organisation |
| tribunal de commerce international | international trade tribunal |
| Tribunal de commerce international du Canada | Canadian International Trade Tribunal |
| Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| Tribunal international du droit de la mer | International Tribunal for the Law of the Sea |
| Tribunal international pour le Rwanda | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| Tribunal international pour le Rwanda | Rwanda Tribunal |
| Tribunal international pour le Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| Tribunal militaire international | International Military Tribunal |
| tribunal pénal international | international criminal tribunal |
| Tribunal pénal international pour le Rwanda | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| Tribunal pénal international pour le Rwanda | Rwanda Tribunal |
| Tribunal pénal international pour le Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 |
| Union du dépôt international des brevets industriels | Union for International Registration of Industrial Patterns |
| Union internationale des avocats | International Union of Lawyers |
| Union internationale des huissiers de justice | International Union of Judicial Officers |
| Union internationale des huissiers de justice | International Union of Bailiffs and Law Officers |
| Union internationale des huissiers de justice et officiers judicaires | International Union of Bailiffs and Law Officers |
| Union Internationale des Magistrats | International Association of Judges |
| Union Internationale du Notariat | International Union of Notaries |
| Union Internationale du Notariat | International Union of Latin Notaries |
| Union internationale du notariat latin | International Union of Latin Notaries |
| Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | Union of Paris for the Protection of Industrial Property |
| Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | International union for the protection of industrial property |
| Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | Paris Union |
| Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | International Union for the Protection of Industrial Property |
| unité de représentation internationale de la Communauté | unity in the international representation of the Community |
| valeur internationale des jugements en matière pénale | international validity of criminal judgements |
| violation d'un engagement international | breach of a treaty |
| violation d'un engagement international | breach of an international obligation |
| voie navigable d'intérêt international | navigable waterway of international concern |
