| French | English |
| appareils de distribution deau et installations sanitaires | apparatus for water supply and sanitary purposes |
| appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
| appareils et installations de climatisation | air-conditioning apparatus and installations |
| appareils et installations électroniques de traitements des données | electronic data processing and computing apparatus and installations |
| appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof |
| appareils, instruments et installations de ventilation et de climatisation | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations |
| clubs de loisirs à la campagne disposant d'installations sportives | country clubs providing sporting facilities |
| fourniture d'installations pour conférences et réunions | provision of conference and meeting facilities |
| fourniture d'installations pour conférences, expositions et réunions | provision of conference, exhibition and meeting facilities |
| fourniture d'installations pour expositions | providing facilities for exhibitions |
| fourniture d'installations pour séminaires, conférences et expositions | providing facilities for seminars, conferences and exhibitions |
| fourniture d'installations à usage récréatif | provision of recreational facilities |
| installation de logiciels informatiques | installation of computer software |
| installation de machines | machinery installation |
| installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications | installation, maintenance and repair of computer and communications networks |
| installation et maintenance de logiciels | computer software installation and maintenance |
| installation, maintenance et réparation de logiciels | installation, maintenance and repair of computer software |
| installation, maintenance et réparation de machines | machinery installation, maintenance and repair |
| installations, appareils et instruments de télécommunications | telecommunications installations, apparatus and instruments |
| installations, appareils et instruments informatiques | computer installations, apparatus and instruments |
| installations de climatisation | air-conditioning installations |
| installations de filtrage dair | air filtering installations |
| installations d'éclairage | lighting installations |
| installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
| installations pour conférences | conference facilities |
| installations pour conférences et réunions | conference and meeting facilities |
| installations pour l'adoucissement de l'eau | water softening installations |
| installations sanitaires | sanitary installations |
| installations sanitaires | apparatus for sanitary purposes |
| installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments |
| location d'installations de traitement de données | leasing of data-processing installations |
| matériel d'installation électrique | electrical installation material |
| mise à disposition d'installations de conférences | provision of conference facilities |
| mise à disposition d'installations sportives | provision of sports facilities |
| services dinstallation | installation services |
| services dinstallation et de maintenance dordinateurs | computer installation and maintenance services |
| services de construction, réparation et installation | building construction, repair and installation services |
| services de réparation, d'entretien et d'installation | repair, maintenance and installation services |
| services de réparation et d'installation | repair and installation services |
| transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| à l'occasion de leur premier installation dans l'Etat intéressé | at the time of first taking up their post in the State concerned |
