| Subject | French | English |
| med. | Groupe ad hoc "Equipements de travail" | Ad hoc Group on Work Equipment |
| med. | Groupe ad hoc "Equipements de travail" | AHG "Work Equipment" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" | AHG "Occupational Exposure Levels at Work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail | AHG "Evaluation of Workplace Risks" |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation des risques sur le lieu de travail | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" | Ad hoc Group on Evaluation of Workplace Risks |
| med. | Groupe ad hoc "Evaluation du lieu de travail" | AHG "Evaluation of Workplace Risks" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work |
| commun. | groupe de travail ad hoc | Ad hoc Working Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc de l'écrevisse | Ad Hoc Working Party on Crayfish |
| commun., UN | Groupe de travail ad hoc des communications | Ad hoc Working Group on Communications |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| min.prod. | groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure | Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Ethique" | Ad hoc Working Party on Ethics |
| fish.farm. | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development |
| gen. | groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel" | AHWG on hardware and software |
| fish.farm. | Groupe de travail ad hoc "Mesh Assessment in the Channel" | Ad hoc Working Group on Mesh Assessment in the Channel |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Working Party on Eels |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| gen. | Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| hobby | Groupe de travail ad hoc pour la Coupe du Monde 1998 | Ad Hoc Working Party for the 1998 World Cup |
| h.rghts.act. | Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur la formation | Ad hoc Working Group on Training |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique | Ad Hoc Working Party on Organic Fish Farming |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Poaching |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Ad hoc Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| pharma. | groupe de travail ad hoc sur la révision de la qualité des documents | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le rapport entre les transferts de poissons et les aspects sanitaires | Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les acceptations | Ad Hoc Working Group on Acceptance |
| gen. | Groupe de travail ad hoc sur les accords partiels | Ad Hoc Working Party on Partial Agreements |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les cartes aéronautiques | Ad hoc Working Group on Aeronautical Charts |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Working Party on Climate Change |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les espèces introduites et les repeuplements | Ad Hoc Working Party on Introductions and Stocking |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail | Ad Hoc Working Group on Methods of Work |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les priorités | Ad Hoc Working Group on Priorities |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers | Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les régimes d'affrètement | Ad hoc Working Group on Charter Concepts |
| transp., avia. | Groupe de travail ad hoc sur les services aériens interrégionaux réguliers | Ad hoc Working Group on Scheduled Interregional Air Services |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Motor Vehicle Emissions Group |
| gen. | groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur | Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use |
| gen. | Groupe de travail ad hoc:"Unités statistiques" | special working party on statistical units |
| gen. | Groupe de travail ad hoc "Urgences" | Ad hoc Working Party on Urgencies |
| org.name. | Groupe de travail conjoint CGPM/CICTA ad hoc sur les grands pélagiques | Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
| org.name. | Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues |
| gen. | Groupe de travail mixte ad hoc sur les investissements ACP-CEE | Ad hoc Joint Working Party on Investment ACP-EEC |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité " | Ad hoc Specialized Working Party on Congenital and Environmental Factors in Deafness |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " | Ad hoc Specialized Working Party on Psychological and Toxic Factors in Road Accidents |
| gen. | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades " | Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill |
| unions. | groupes de travail ad hoc | ad hoc groups |
| gen. | groupes de travail ad hoc | ad hoc working parties |
| org.name. | Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
| org.name. | Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc | Coordination Meeting of the Working Groups |
| org.name. | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
