| Subject | French | English |
| gen. | Agenda franco-allemand 2020 | Franco-German Agenda 2020 |
| gen. | Agenda franco-allemand 2020 | Agenda 2020 |
| nat.sc. | Association franco-allemande pour la science et la technologie | Franco-German Society for Science and Technology |
| econ., arts. | Association pour le développement des relations franco-arabes | Association for the Development of Franco-Arab Relations |
| mil., logist. | brigade franco-allemande | french-german brigade |
| nucl.phys. | Commission franco-allemande pour les questions de sûreté des installations nucléaires | Franco-German Committee for Nuclear Plant Safety Questions |
| econ., social.sc. | Conférence franco-africaine sur la participation des femmes au développement | Franco-African Conference on Women in Development |
| gen. | Conseil de coopération franco-néerlandais | Franco-Dutch Cooperation Council |
| law | contrat de vente franco wagon | f.o.t. contract |
| law | contrat de vente franco wagon | free on rail |
| law | contrat de vente franco wagon | free on truck |
| law | contrat de vente franco wagon | f.o.r. contract |
| gen. | couple franco-allemand | the Franco-German duo |
| gen. | couple franco-allemand | the Franco-German couple |
| econ. | Entente économique franco-italo-néerlando-belgo-luxembourgeoise | France, Italy, Netherlands, Belgium and Luxembourg |
| fin., construct. | entrepôt franco | free warehouse |
| gen. | envoi franco de port | postage-paid consignment |
| transp., nautic. | f.a.b. arrimé navire de mer, franco à bord arrimé navire de mer, f.a.b. marchandises arrimées | free on board stowed |
| med. | Fondation franco-américaine de lutte contre le sida | Franco-American AIDS Foundation |
| agric. | franco-américain | franco-american |
| law | franco arrimé | free stowed |
| fin., transp. | franco bord | free on board |
| fin., transp. | franco camion | free on truck |
| insur. | franco chargement et dechargement | free in and out f.i.o. |
| transp. | franco chargement et déchargement | f.i.o. |
| market. | franco chargement et déchargement | free in and out |
| commer., transp., nautic. | franco chargement et déchargement | FIO |
| gen. | franco d'avarie particulière | free of particular average |
| libr. | franco5 de port | carriage paid |
| libr. | franco5 de port | carriage free |
| libr. | franco5 de port | post-free |
| libr. | franco5 de port | prepaid freight |
| transp. | franco de port | carriage paid |
| transp. | franco de port | post free |
| transp. | franco de port | free of charge |
| transp. | franco de port | free of carriage charges |
| transp. | franco de port | carriage free |
| libr. | franco5 de port | post-paid |
| libr. | franco5 de port | freight prepaid |
| gen. | franco de port | carriage included |
| transp. | franco de tous frais | free of charge customs |
| fin., transp. | franco de tous frais | free of all charges |
| transp. | franco-destination | F.O.B.point of destination |
| fin. | franco destination | free overside |
| fin. | franco destination | free overboard |
| fin., transp. | franco domicile | paid home |
| fin., transp. | franco domicile | delivery free |
| fin., transp. | franco domicile | delivered home |
| commer., polit. | franco domicile dédouané | free at domicile after clearance through customs |
| commer., polit. | franco domicile non dédouané | free at domicile not cleared through customs |
| transp. | franco-départ | F.O.B. point of origin |
| commer., fin., polit. | franco départ | ex factory |
| commer., fin., polit. | franco départ | ex works |
| transp. | franco en gare de destination | franco station of destination |
| transp. | franco en gare frontalière | free frontier-station |
| market., mater.sc. | franco entrepôt | F.A.S. warehouse |
| fin. | franco frontière | free to frontier |
| commer., polit., fin. | franco-frontière | free-at-frontier |
| agric. | franco frontière de la Communauté | free at Community frontier |
| agric. | franco gare | free on rail |
| agric. | franco gare | f.o.r. |
| fin., transp. | franco gare d'arrivée | free destination station |
| fin., transp. | franco gare de départ | free forwarding station |
| fin., transp. | franco gare destinataire | free destination station |
| fin., transp. | franco gare expéditrice | free forwarding station |
| market., transp. | franco le long de la péniche | F.A.S. barge |
| interntl.trade. | franco le long du bateau | free alongside ship |
| insur., transp. | franco le long du bord | free alongside ship |
| commer., transp. | franco le long du bord | free alongside |
| law | franco le long du navire | c.f. and i. contract |
| law | franco le long du navire | arrival contract |
| law | franco le long du navire | c. and f. contract |
| law | franco le long du navire | c.f. & i. contract |
| law | franco le long du navire | c.a.f. contract |
| law | franco le long du navire | c. & f. contract |
| fin., tech. | franco le long du navire | free along side ship |
| fin., transp. | franco le long du navire | free alongside ship |
| law | franco le long du navire | c.f. contract |
| law | franco le long du navire | c.i.f.f.o. contract |
| law | franco le long du navire | ex quay contract |
| law | franco le long du navire | ex-ship contract |
| law | franco le long du navire | f.a.s. contract |
| commer., transp. | franco le long du navire | free alongside |
| law | franco le long du navire | ex ship contract |
| law | franco le long du navire | cost insurance and freight free out |
| law | franco le long du navire | c.f.i. contract |
| law | franco le long du navire | free alongside ship free alongside ship |
| forestr. | franco le long du navire, franco quai | free alongside ship |
| econ., commer., polit. | franco le long du quai | free at quay |
| econ., commer., polit. | franco le long du quai | free alongside quay |
| insur., transp. | franco long du bord | free alongside ship |
| econ., fin. | franco long du bord | free along side ship |
| econ., fin. | franco long du bord | F.A.S. |
| commer., transp. | franco long du bord | free alongside |
| market. | franco long du quai | free alongside quay |
| commer. | franco long du quai | free at quay |
| insur. | franco pour ... | free up to a given sum |
| transp. | franco quai | free on wharf |
| transp. | franco quai | f.o.w. |
| transp. | franco quai | free on quay |
| commer. | franco quai | free alongside quay |
| commer. | franco quai | free at quay |
| agric. | franco quai | free alongside ship |
| agric. | franco quai | f.a.s. |
| transp. | franco-rendu | F.O.B.point of destination |
| fin., transp. | franco rendu au point de destination | delivered free to destination |
| fin., transp. | franco sous palan | free alongside ship |
| transp. | franco sur quai | f.o.w. |
| transp. | franco sur quai | free on quay |
| law, transp. | franco sur quai | free on wharf |
| forestr. | franco sur wagon | free on rails |
| transp. | franco transporteur | free carrier |
| fin., transp. | franco transporteur | franco carrier |
| met. | franco usine | free at works |
| agric. | franco usine | free at factory |
| law | franco wagon | f.o.t. contract |
| law | franco wagon | free on truck |
| fin. | franco wagon | free on rail |
| fin. | franco wagon | free in wagon |
| gen. | franco wagon | FOR |
| met. | franco wagon | free on trucks |
| met. | franco wagon | f.o.t. |
| law | franco wagon | f.o.r. contract |
| stat. | franco à bord | f.o.b. |
| comp., MS | Franco à bord | Free On Board (A shipping method that establishes the point at which ownership of goods passes to the buyer. The FOB can establish ownership when an item is damaged in transit) |
| market. | franco à bord | free in and out |
| fin., transp. | franco à bord | free on board |
| met. | franco à l'usine | free at works |
| transp. | franco à quai | f.o.w. |
| transp. | franco à quai | free on quay |
| law, transp. | franco à quai | free on wharf |
| social.sc. | Fédération des Associations franco-allemandes en France et en Allemagne | Federation of Franco-German Associations in Germany and France |
| gen. | Groupe aérien européen franco-britannique | air planning unit |
| gen. | Groupe aérien européen franco-britannique | Franco-British European Air Group |
| gen. | Groupe aérien européen franco-britannique | Franco-British Euro Air Group |
| gen. | initiative franco-britannique sur les Caraïbes | Franco-British initiative on the Caribbean |
| arts. | Institut franco-allemand | Franco-German Institute |
| fin., polit. | le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de ... | the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be |
| fin., polit., econ. | les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané | the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty |
| commer., polit. | livraison franco de tous frais | delivery free of all charges |
| fin., transp. | livraison franco destination | delivery free domicile |
| market., mater.sc. | livraison franco à domicile | free house delivery |
| agric. | marchandise nue, franco installations du distillateur | bulk merchandise ex distiller's premises |
| fin. | méthode du prix franco par zones | zone price method |
| social.sc. | Office franco-allemand de la jeunesse | Franco-German Youth Office |
| social.sc. | Office franco-allemand pour la jeunesse | Franco-German Youth Office |
| market., agric., construct. | prix d'offre franco frontière | free-at-frontier offer price |
| fin. | prix facture franco frontière | invoice price free-at-frontier |
| econ. | prix franco | exclusive price |
| econ. | prix franco de bord | free-on-board price |
| fin. | prix franco de droits | duty inclusive price |
| econ., interntl.trade., insur. | prix franco dédouané | landed cost |
| econ. | prix franco frontière | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | prix franco frontière | free frontier price |
| gen. | prix franco frontière | border price |
| agric. | prix franco frontière communautaire | free-at-Community-frontier price |
| commer., agric. | prix franco frontière de la Communauté | free-at-Community-frontier price |
| commer., agric. | prix franco frontière de la Communauté | free-at-Union-frontier price |
| market., agric. | prix franco frontière de référence | free-at-frontier reference price |
| construct. | prix franco-objet de la construction | f.o.b. constructional project price |
| econ. | prix franco port d'embarquement | F.A.S. price |
| construct. | prix franco-station de la destination | f.o.b. station of destination price |
| construct. | prix franco-station du départ | f.o.b. station of departure price |
| econ. | prix franco à bord | f.o.b. price |
| econ. | prix franco à bord | free on board price |
| fin. | prix moyen franco frontière non dédouané | not cleared through customs |
| fin. | prix moyen franco frontière non dédouané | average free-at-frontier price |
| fin. | prix unique franco destination | uniform free domicile price |
| fin. | prix unitaire moyen franco frontière | average free-at-frontier unit price |
| ed. | Réseau franco-néerlandais de l'enseignement supérieur | Franco-Dutch Network for Higher Education |
| agric., construct. | second prix d'offre franco frontière | second free-at-frontier offer price |
| R&D. | structure franco-allemande de coopération dans le domaine de l'armement | Franco-German Armaments Cooperation Structure |
| law | traité franco-allemand sur la Sarre | Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956 |
| gen. | traité sur la coopération franco-allemande | Franco-German treaty of cooperation 1963 |
| transp. | valeur franco destination | arrived value |
| fin., tech., mech.eng. | valeur franco frontière | free-at-frontier value |
| fin. | valeur franco le long du navire | free alongside ship value |
| fin. | valeur franco le long du navire | FAS value |
| fin. | valeur franco wagon | free on rail value |
| fin. | valeur franco wagon | FOR value |
| gen. | y aller franco | go right ahead |
| gen. | y aller franco | go straight ahead |
