| French | English |
| Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | UN Fish Stocks Agreement |
| Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| affectation à des fins autres que la pêche | assignment to purposes other than fishing |
| aux fins de leur intégration | for the purposes of their integration |
| blue-fin | blue-finned tunny |
| capture des baleines à des fins dites scientifiques | whaling for "scientific" purposes |
| capture des baleines à des fins dites scientifiques | scientific whaling |
| captures à des fins expérimentales | catch for experimental purposes |
| charax bec fin | sharp-snouted sparus (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo) |
| charax bec fin | sheeps'head bream (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo) |
| charax bec fin | sharp-snout seabream (Diplodus puntazzo (Cetti,1777), Puntazzo puntazzo) |
| destiné à des fins industrielles | for industrial purposes |
| destiné à des fins industrielles | for industrial manufacture |
| droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources | sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources |
| espèce pêchée à des fins commerciales | commercially fished species |
| fin des opérations de pêche de chaque navire | completion of fishing operations of each vessel |
| ligne sans fin | moving band |
| ligne sans fin | roundhauler |
| ligne sans fin | endless trolling line |
| mulet à tête fine | long-finned grey mullet (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| mulet à tête fine | golden grey mullet (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| mulet à tête fine | golden mullet (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| mulet à tête fine | glory mullet (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus) |
| sel fin | fine grain common salt |
| sel fin | crystal salt no. 1 |
| sel fin ordinaire | fine grain common salt |
