| French | English |
| directive FS | FS Directive |
| directive FS | Flight Service Directive |
| espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G | Class A, B, C, D, E, F or G airspace |
| espace aérien de classe F | Class F airspace |
| f.a.b. aéroport | f.o.b. airport |
| gestionnaire, Procédures FS et ATOS | Manager, FS and ATOS Procedures |
| gestionnaire, Évaluations et enquêtes FS | Manager, FS Evaluations and Investigations |
| inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS | FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring |
| Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS | Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program |
| Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS | Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program |
| Manuel d’études aéronautiques – TP 13011F | Manual of Aeronautical Studies – TP 13011E |
| Évaluations et enquêtes FS | FS Evaluations and Investigations |
