| Subject | French | English |
| gen. | Accord de non-aggression et d'assistance en matière de défense | Treaty of Non-Aggression, Assistance and Mutual Defence |
| nat.sc., polit. | Accord technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Science |
| gen. | Agence pour les projets de recherche avancée en matière de défense | Defense Advanced Research Projects Agency |
| law | arguments présentés en défense | arguments for the defence |
| gen. | Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies |
| account. | assurance défense en justice | legal expenses insurance |
| R&D. | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| fin. | capacité en ce qui concerne l'impôt de défense | defence tax capacity |
| commer. | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| commer., polit. | Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices |
| industr. | Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne | Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union |
| polit. | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR |
| fin. | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country |
| UN, afr. | Comité technique chargé de l’application des modalités de mise en place d’une force de défense nationale | Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie | Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie | Committees for the Defence of Human Rights in Syria |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie | Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria |
| gen. | coopération nordique en matière de défense | Nordic Defence Cooperation |
| R&D. | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| life.sc., construct. | défense de berge en madriers | log cribbing |
| law | défense de la requête en divorce | answer |
| law | défense de la requête reconventionnelle en divorce | reply to answer to counter-petition |
| law | défense de la requête reconventionnelle en divorce | reply to defence to counterclaim |
| law | défense de la requête reconventionnelle en divorce | answer to counterpetition |
| law | défense du mis en cause | third party defence |
| transp. | défense en bois | timber fender |
| transp. | défense en bois flottant | floating wood fender |
| transp. | défense en corde | rope fender |
| law | défense en justice des consommateurs | consumer protection in the courts |
| transp., industr., construct. | défense en liège | cork fender |
| mil., logist. | défense en profondeur | in-depth defence |
| commun., IT | défense en profondeur | security in depth |
| gen. | défense en profondeur | defence in depth |
| law | défense à la mise en cause | third party defence |
| law | en état de légitime défense | in face of an apparent danger |
| gen. | examen des besoins en matière de défense | Defence Requirements Review |
| law | identité européenne en matière de sécurité et de défense | European security and defence identity |
| industr. | Industrie de défense en développement | Developing Defence Industry |
| gen. | inventaire des capacités européennes en matière de défense | audit of European defence capabilities |
| commer. | L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation |
| law | l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne | WEU as the defence component of the European Union |
| gen. | mais défense expresse d'en parler! | but you're strictly forbidden to talk about it! |
| gen. | matières ayant des implications en matière de défense | matters with defence implications |
| law, commer., polit. | mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions | measure to protect trade in the case of dumping and subsidies |
| gen. | ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense | Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence |
| life.sc., construct. | mise en défense de pâturage | prohibition of grazing |
| life.sc., construct. | mise en défense de pâturage | grazing exclusion |
| agric. | mise en défense temporaire | deferred grazing |
| law | moyen de défense en equity | equitable defence |
| polit., law | mémoire en défense | statement of defence |
| polit., law | mémoire en défense | defence |
| gen. | Organe de coopération en matière de politique, défense et sécurité | SADC Organ on Politics, Defence and Security Cooperation |
| gen. | pays ayant une industrie de défense en développement | developing defence industry country |
| gen. | pays ayant une industrie de défense en développement | DDI-country |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | Common European Security and Defence Policy |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | European Security and Defence Policy |
| gen. | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | Common Security and Defence Policy |
| gen. | protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954 | Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and completing the Brussels Treaty", signed at Paris on 23 October 1954 |
| handb. | pénétrer en courant derrière la défense | run behind the defence |
| polit. | recherche en matière de technologie de défense | defence technology research |
| law | requête en défense | pleadings defence |
| law | réponse à la défense à la mise en cause | reply to third party defence |
| law | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | reply to defence to counterclaim |
| law | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | reply to answer to counter-petition |
| law | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | answer to counterpetition |
| sport, bask. | se retirer en défense | shift from offense to defence |
| industr., R&D. | stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne | European Defence Research and Technology strategy |
| gen. | séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense | Seminar of National Experts in Defence Planning |
| polit. | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Brussels Treaty |
| polit. | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence |
| gen. | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence |
| gen. | tâches d'accompagnement en matière de défense | defence outreach |
| gen. | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Agency Establishment Team |
| gen. | équipe consultative en matière de défense | defence advisory team |
