| French | English |
| assistance et conseils en matière de gestion | management advice and assistance |
| avocat conseil | corporation lawyer |
| avocat conseil | standing counsel |
| avocat conseil | syndic |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent law firm |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent office |
| bureau d’ingénieurs conseils | patent agency |
| bureau d'ingénieurs conseils | patent agent's office |
| bureau du comité restreint du conseil d'administration | Board of the Select Committee of the Administrative Council |
| Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets | Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification |
| Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation |
| Compagnie des ingénieurs-conseils en propriété industrielle | Patent Attorney's Society |
| Compagnie des ingénieurs-conseils en propriété industrielle | Chartered Institute of Patent Agents |
| compétence du Conseil d'Administration | competence of the Administrative Council |
| conseil d’accommodement | board of settlement |
| conseil d’administration | board of directors |
| conseil d’administration | counsel of administration |
| Conseil d'administration de l'Institut international des brevets IIB | Board of Administration of the International Patent Institute IIB |
| Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèles | Administrative Board of the Community Design Office |
| Conseil d'administration de l'office communautaire des marques | Administrative Board of the Community Trade Marks Office |
| conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales | Administrative Council of the Community Plant Variety Office |
| conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation | Administrative Board of the Office for Harmonisation |
| Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets | Administrative Council of the European Patent Organisation |
| conseil dans le domaine industriel | engineering consultancy |
| conseil de l'inventeur | inventor's counsellor |
| conseil de l'inventeur | inventor's adviser |
| conseil d’entreprise | works council |
| Conseil d’État | Privy Council |
| Conseil d’État | council of state |
| conseil en brevets | patent agent |
| conseil en gestion d'affaires | business-management advice |
| conseil en informatique | computer consultancy |
| conseil en matière commerciale | business advice |
| conseil en matière de médias | media consultancy |
| conseil en propriété industrielle | patent agent |
| conseil et assistance en gestion d'affaires | business-management advice and assistance |
| Conseil Fédéral | Federal Government CH |
| conseil restreint | restricted council |
| conseils commerciaux professionnels | professional business consultancy |
| conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs | advice, consultancy and provision of information relating to computers |
| conseils en affaires | business consultancy |
| conseils en architecture | architectural consultancy |
| conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software |
| conseils en gestion | management consultancy |
| conseils en gestion de personnel | personnel management consultancy |
| conseils en gestion d'entreprises | business management consultancy |
| conseils en investissement | investment advice |
| conseils en matière d'assurances | insurance consultancy |
| conseils en matière de gestion | management advice |
| conseils en matière de gestion des risques | risk management consultancy |
| conseils en matière de logiciels | consultancy in the field of computer software |
| conseils en matière de matériel informatique | consultancy in the field of computer hardware |
| conseils en matière de personnel | personnel consultancy |
| conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services |
| conseils en matière de sécurité | security consultancy |
| conseils en matière d'emploi | employment counselling |
| conseils en matière d'emploi | employment consultancy |
| conseils en matière d'ordinateurs | consultancy in the field of computers |
| conseils en matière d'organisation et de gestion d'affaires | advice on business organization and business economics |
| conseils en matière d'orientation professionnelle | career counselling |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| conseils en matériel et logiciels informatiques | consultancy in the field of computer hardware and software |
| conseils en organisation et gestion d'affaires | business management and organization consultancy |
| conseils en propriété intellectuelle | intellectual-property consultancy |
| conseils et consultations en matière de gestion des affaires commerciales | business management advice and consultancy |
| conseils financiers | financial consultancy |
| conseils médicaux | medical counselling |
| conseils techniques | technical consultancy |
| consulter un ingénieur conseil en propriété industrielle | consult a patent agent |
| ... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration | ... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council |
| Fédération internationale des conseils en propriété industrielle | International Federation of Patent Agents |
| Fédération internationale des conseils en propriété industrielle | International Federation of Industrial Property Attorneys |
| gestion et conseils en affaires | business management and consultancy |
| il incombe au Comité restreint du Conseil d'administration de ... | the Select Committee of the Administrative Council shall ... |
| ingenieur-conseil en propriété industrielle | patent agent |
| ingénieur-conseil en propriété industrielle | patent engineer |
| ingénieur-conseil en propriété industrielle | patent attorney |
| la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres | the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee |
| le Comité désigne en son sein un conseil | the Committee will appoint internally a council |
| le conseil d'administration a compétence | the Administrative Council shall be competent |
| le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux | the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices |
| Le pouvoir de révocation appartient au Conseil. | Power to dismiss shall lie with the Council |
| membre de conseil | councillor |
| Ordre des Conseils en Brevets | Institute Chamber of Patent Agents GB/Attorneys |
| planification et conseils en matière de construction | planning and consultancy for building and construction |
| président du conseil | First Lord of the Treasury nur (des ministres) |
| président du conseil | premier (des ministres) |
| président du conseil | prime minister (des ministres) |
| président du conseil d'administration | Chairman of the Administrative Board |
| recherche et conseils en matière de médias | media research and consultancy |
| règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| rémunération d'un agent, conseil ou avocat | remuneration of an agent, adviser or advocate |
| services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses |
| services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management |
| services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
| services de conseil dans le domaine des télécommunications | consulting services in the field of telecommunications |
| services de conseil en informatique | computer consultancy services |
| services de conseil en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et de copyrights | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights |
| services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy services relating to computer hardware and software |
| services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | consulting services relating to computers and computer software |
| services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| services de conseils aux consommateurs concernant les vacances | consumer advisory services relating to holidays |
| services de conseils commerciaux | business advisory services |
| services de conseils commerciaux en franchise | business advisory services relating to franchising |
| services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| services de conseils, de négociation et de représentation | advisory, negotiating and representational services |
| services de conseils en affaires | business consultancy services |
| services de conseils en affaires | business consultancy and advisory services |
| services de conseils en gestion d'affaires | business management advisory and consultancy services |
| services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information | business management consulting services in the field of information technology |
| services de conseils en informatique | computer consultancy and advisory services |
| services de conseils en informatique | computer advisory services |
| services de conseils en ingénierie | engineering consultancy services |
| services de conseils en investissement | investment advisory services |
| services de conseils en matière de cosmétiques | cosmetics consultancy services |
| services de conseils en matière de d'emploi | employment consultancy services |
| services de conseils en matière de gestion des affaires | business management advisory services |
| services de conseils en matière de logiciels | consulting services in the field of computer software |
| services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | consulting services in the field of computer software development and design |
| services de conseils et d'assistance en matière de gestion d'entreprise | business management assistance and consultancy services |
| services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | advisory and consultancy services relating to computer hardware |
| services de conseils financiers | financial consultancy services |
| services de conseils professionnels | professional consultancy services |
| services de conseils professionnels en affaires | professional business consultancy services |
| services de conseils sur Internet | Internet advice services |
| services de conseils technologiques | technological consultation services |
| services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | computer programming and computer consultancy services |
| services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| services de recherches et de conseils en matière | business research and advisory services |
| services d'information et de conseils concernant tous les services précités | information and advisory services relating to the aforesaid |
| services d'établissement de déclarations fiscales et de conseil en fiscalité | tax-preparation and consulting services |
| services fiduciaires dinvestissement et de conseils | investment trusteeship and advisory services |
| session ordinaire du Conseil d'administration | ordinary meeting of the Administrative Board |
| suivre un conseil | follow an advice |
| vice-président du conseil d'administration | Deputy Chairman of the Administrative Board |
