| French | English |
| Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council |
| Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil | Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | United Kingdom Immigrants Advisory Service |
| Association de conseil aux immigrés du Royaume-Uni | Immigration Advisory Service |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Office for Liaison with the European Office of the United Nations |
| Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | Geneva Liaison Office |
| Conseil "Agriculture" | Agriculture Council |
| Conseil "Culture" | Culture Council |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Conseil d'administration du PNUE | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du PNUE | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Conseil de gestion globale du programme | Global Programme Management Board |
| Conseil des barreaux de la Communauté européenne | Council of Bars and Law Societies of Europe |
| Conseil des ministres ACP-CE | ACP-EC Council of Ministers |
| Conseil des ministres ACP-CE | ACP-EU Council of Ministers |
| Conseil des régions d'Europe | Assembly of European Regions |
| Conseil "Education et jeunesse" | Education and Youth Affairs Council |
| Conseil EJC | Education, Youth and Culture Council |
| Conseil EJC | EYCS Council |
| Conseil EJC | EYC Council |
| Conseil EJC | Education, Youth, Culture and Sport Council |
| Conseil "Emploi et politique sociale" | Employment and Social Policy Council |
| Conseil EPS | Employment and Social Policy Council |
| Conseil EPS | ESP Council |
| Conseil européen du risque systémique | European Systemic Risk Board |
| Conseil européen du risque systémique | ESRB |
| Conseil européen pour la recherche nucléaire | European Organisation for Nuclear Research |
| Conseil "Industrie et énergie" | Industry and Energy Council |
| Conseil "Justice, affaires intérieures et protection civile" | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Conseil "Marché intérieur, consommateurs et tourisme" | IMCT Council |
| Conseil MICT | IMCT Council |
| Conseil MICT | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council |
| Conseil mondial des peuples indigènes | World Council of Indigenous Peoples |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | State Law and Order Restoration Council |
| Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | State Peace and Development Council |
| Conseil "Pêche" | Fisheries Council |
| Conseil Questions économiques et financières | Economic and Financial Affairs Council |
| Conseil "Recherche" | Research Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse et culture" | EYC Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse et culture" | EYCS Council |
| Conseil "Éducation, jeunesse et culture" | Education, Youth and Culture Council |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Television without Frontiers Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Directive on television without frontiers |
| Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
