| French | English |
| appareils de communication | communications apparatus |
| appareils et instruments de communication | communications apparatus and instruments |
| appareils et instruments de communication de données | data communications apparatus and instruments |
| appareils et instruments électriques de communication | electrical communication apparatus and instruments |
| appareils et instruments électriques et électroniques de communication et de télécommunication | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
| communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media |
| communication d'informations par ordinateur | communication of information by computer |
| communication d'informations par voie électronique | communication of information by electronic means |
| communication, exposition ou représentation au public | communication, display or performance to the public |
| communication par ordinateurs | communication by computer |
| communication par terminaux d'ordinateurs | communication by computer terminals |
| communication par voie électronique | communication by electronic means |
| communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée | communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work |
| communications émanant des autres parties ou de l'Office | communications from the other parties or issued by the Office |
| droit de communication au public | right of communication to the public |
| droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public | right to remuneration for broadcasting and communication to the public |
| les communications officielles | official communications |
| les communications qui émanent d'autres parties | communications from another party |
| l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications | the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication |
| logiciels de communication | communications software |
| logiciels de communication pour ordinateurs | computer communication software |
| produits de communication de données | data communications goods |
| services de communication entre ordinateurs | communication services between computers |
| services de communication et de communication interactive | communication and interactive communication services |
| services de communication et de transmission de données par ordinateur | services relating to the communication and transmission of data by computer |
| services de communication et de transmission par télécopies | facsimile communication and transmission services |
| services de communication interactive | interactive communication services |
| services de communication par ordinateur | services for communication by computer |
| services de communication par satellite | satellite communication services |
| services de communication par voie électronique | services for communication by electronic means |
| services de communication via Internet | Internet communication services |
| services de communication électronique | electronic communication services |
| services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
| télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
| une communication a eu lieu | communication has been effected |
