| French | English |
| Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| acte de communication | communicative act |
| adresser des communications à... | to refer communications to... |
| Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| appel aux communications | call for papers |
| Architectures à communication par messages et systèmes de description | Message passing architectures and description systems |
| auteur d'une communication | contributor |
| avoir communication d'un dossier | have had a file passed on to one |
| avoir communication d'un dossier | get hold of a file |
| Bureau des communications et des services généraux | Bureau of Communication and General Services |
| Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications | Weapons and Communications Systems |
| Centre de communications | Communications Centre |
| Centre international de documentation et de communication | International Documentation and Communication Centre |
| chaîne de communication | reporting lines |
| chemin de communication | local road |
| circuit de communication pour connexion | enhanced programmable communications interface |
| comité consultatif des utilisateurs de l'information et de la communication | information and communication users' advisory council |
| Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Coordination Committee for CIS |
| Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN | NATO Communications and Information Systems Committee |
| Comité des systèmes d'information et de communication | Communications and Information Systems Committee |
| Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication | Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication |
| commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| Commission des transports et des communications | Committee on Transport and Communications |
| Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | Mac Bride Commission for the Study of Communications |
| Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | International Commission for the Study of Communication Problems |
| communication AM | mutual assistance communication |
| communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes | fistula |
| communication anormale entre un organe et la surface du corps, entre deux organes | abnormal passage |
| Communication au personnel | Staff Note |
| communication bifurquée | forked working |
| communication-cadre | outline communication |
| communication commerciale audiovisuelle clandestine | surreptitious advertising |
| communication complémentaire | additional statement |
| communication consulaire | consular communication |
| communication de bord | on-board communication |
| communication de ces connaissances | disclosure of such information |
| communication de crise | crisis communications |
| communication de la Commission | communication from the Commission |
| communication de la Commission | Commission communication |
| communication de Salzbourg | Salzburg Declaration |
| communication de Salzbourg | Salzburg Communication |
| communication de service | departmental communication |
| communication de véhicule à véhicule | vehicle to vehicle communication |
| communication des informations sur la situation | reporting of situation information |
| communication d'informations | update |
| communication d'informations sur ... expériences | sharing of experience |
| communication d'ordinateur à ordinateur | computer-to-computer communication |
| communication du gouvernement | document forwarded by the Government |
| communication du projet de budget à l'Assemblée | placing of the draft budget before the Assembly |
| communication en cascade | chained linking |
| communication entre deux cavités de l'organisme | connection between two vessels or tubes |
| communication entre deux cavités de l'organisme | anastomosis |
| communication entre véhicules | vehicle to vehicle communication |
| communication interprétative | interpretative communication |
| communication interprétative | interpretative notice |
| communication interurbaine | city-to-city call |
| communication interurbaine | inter-city call |
| communication libre | free paper |
| communication magistrale | invited paper |
| communication magistrale | guest speech |
| communication manuelle | manual communication |
| communication,moyen de | communication system |
| communication officielle | official notification |
| communication officielle | official communication |
| communication officielle individuelle | individual report |
| communication orale | oral presentation |
| communication protégée | privileged communication |
| communication radio | communications : radio |
| communication relative à l'entrée en vigueur du protocole | communication on the entry into force of the Protocol |
| communication sans langage parlé | non-oral communication |
| communication sans langage parlé | non-linguistic communication |
| Communication sur la prévention des conflits | Communication on conflict prevention |
| Communication sur les taux de référence | Reference Rate Communication |
| Communication sur les taux de référence | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates |
| communication sécurisée entre services publics | secure communication between public services |
| communication télégraphique internationale directe | direct international telegraph connection |
| communication téléphonique | phone call |
| communication uni-pluridestinataires | individual correspondence |
| communication verbale | vocal communication |
| communication vidéo 3-D | 3D video-communication |
| communication vidéo en trois dimensions | 3D video-communication |
| communication visuelle | visual communication |
| communication véhicule - véhicule | vehicle to vehicle communication |
| communication à chaînage | chained linking |
| communication écrite | written statement |
| communications de fabrication | factory communications |
| communications en usine | manufacturing communications |
| communications en usine | factory communications |
| communications et documents multimédias | multimedia communications and documents |
| Communications et informations | Information and Notices |
| Communications, navigation et surveillance | communications, navigation and surveillance services |
| Communications, navigation et surveillance | Communications, Navigation and Surveillance |
| communications par terminaux d'ordinateurs | communications by computer terminals |
| communications radiophoniques | radio broadcasting |
| communications télégraphiques | communications by telegrams |
| communications téléphoniques | communications by telephone |
| connaissances des communications | knowledge of communications |
| Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications | Joint Communication Board |
| conseiller en communications | communications adviser |
| contre commandement, contrôle et communications | counter-command, control and communications |
| contre commandement, contrôle et communications | counter C3 |
| contre commandement,contrôle et communications | counter command,control and communications |
| contre commandement,contrôle et communications | counter C3 |
| Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe | cooperation for open systems interconnection networking in Europe |
| des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public | information the disclosure of which would be contrary to public policy |
| DG Communication | DG Communication |
| DG Communication | Directorate-General Press and Communication |
| DG Communication | Directorate-General for Communication |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Directorate-General for the Information Society and Media |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Information Society and Media DG |
| DG Réseaux de communication, contenu et technologies | Communications Networks, Content and Technology DG |
| directeur Gestion et Politique de la communication | Director of Communications Policy and Operational Management |
| Direction B - Communication | Directorate B - Communication |
| Direction de la Communication | Information and Communication Department |
| direction de la police des voies de communication | Directorate of Communication Lines |
| Direction générale de l'administration des communications | Communications Administration Department |
| Direction Technologies d'information et de Communications | Information and Communication Technology Department |
| directrice de la communication de l'EFSA | EFSA Communications Director |
| dispositif d'interception de communications | communications intercept device |
| dispositif d'interception des communications | communications intercept device |
| Division Communication interne | Internal Communication Division |
| Division des communications externes et internes du Service des impôts | External and Internal Communications Division of the Tax Departement |
| Division Information et Communication à l'Etranger | International Information and Communication Division |
| Division Principale des Communications et du Matériel | Communications and Materials Branch |
| Division Recherche et Communication | Research and Communication Division |
| Division Recherche et Politique de la Communication | Communication Policy and Research Division |
| Division "Systèmes de communications et d'information" | Communications and Information Systems Division |
| donner communication de | communicate something (quelque chose) |
| droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique | copyrights of a publication whether in written form or otherwise |
| Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| Département Information et communication | Department for Information and Communication |
| Echevin des communications et des travaux publics | Alderman for Traffic Affairs and Public Works |
| faire une communication sur l'atome | deliver a lecture on the atom |
| filière officielle de communication et de consultation | formal channel for communication and consultation |
| Fondation pour la communication avec le tiers monde | Third World Communication Foundation |
| Gestion budgétaire et financière,communication,informatique | Budgetary and financial management, communication and computer services |
| gestion des informations et des communications | information and communication management |
| grandes lignes pour la communication | lines of communication |
| groupe consultatif sur la communication des risques | Advisory Group on Risk Communications |
| Groupe de travail "Communication" | Working Party on Communication |
| groupe de travail du forum consultatif sur la communication | Advisory Forum Working Group on Communications |
| groupe de travail du forum consultatif sur la communication | Advisory Forum Communications Working Group |
| groupe de travail interinstitutionnel sur l'information et la communication | Interinstitutional Working Group on Information and Communication |
| habilitation à prendre communication des faits | authorisation to have access to facts |
| il a des problèmes de communication | he has problems relating to people (avec les autres) |
| il a des problèmes de communication | he has problems communicating with to people (avec les autres) |
| il est en communication avec ... | he's on the phone to ... |
| il est en communication avec ... | he's speaking to... |
| il n'y a pas de communication possible avec elle | it's impossible to relate to her |
| Information,communication,multimédias | Information, communication and multimedia |
| Information et communication,Bruxelles | Information and communication, Brussels |
| Information et communication,Luxembourg | Information and communication, Luxembourg |
| infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | Schengen Information System Network |
| infrastructures de communications | communication infrastructure |
| Institut d'Etude des Communications de masse | Institute for the Study of Mass Communication |
| interface de communication modulaire du véhicule | Modular VCI |
| interface de communication modulaire du véhicule | Modular Vehicle Communication Interface |
| interfaces de communication | communication interfaces |
| je prends la communication | I'll take the call |
| je vous passe la communication | I'll put you through |
| la communication a été coupée | we were cut off |
| la communication aux heures creuses ne vous coûtera que 5 euros | the phone call will cost you only 5 euros off-peak |
| la communication de masse | the mass media |
| les techniques de la communication | media techniques |
| lignes de communication | lines of communication |
| lignes de communications | lines of communications |
| Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| l'ère de la communication est devant nous | the age of communication lies ahead before us |
| l'ère de la communication est devant nous | the age of communication lies ahead of us |
| mandataire autorisé à recevoir toutes communications | agent authorised to receive any communications |
| mandataire autorisé à recevoir toutes communications | agent authorised to receive any communication |
| ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications |
| Ministre des Communications | Ministry of Communications |
| ministre des transports, de l'énergie et des communications | Minister for Transport, Energy and Communications |
| ministre des transports et des communications | Minister of Transport and Communications |
| Ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| ministre des travaux publics, des transports et des communications | Minister for Public Works, Transport and Communications |
| Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications | Ministry of Social Security, Transport and Communications |
| ministère des Transports et des communications | Ministry of Transport and Communications |
| Ministère des transports et des communications | Ministry of Transport and Communication |
| Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications | Ministry of Public Works, Transportation and Communication |
| mise sur écoute d'équipements de communication | tapping into communication equipment |
| modèle OTAN de communication de données | standard NATO data message |
| moyen de communication par téléimpression | printed communication |
| moyens de communication | means of communication |
| Note sur la politique des moyens de communication de masse | Policy Document on the Mass Media |
| objectif de communication | communications goal |
| obligation de communication | duty to provide information |
| planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
| planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement | C3I Planning |
| plate-forme de communications pour la défense aérienne | Air Defence Communications Platform |
| politique en matière de systèmes de communications et d'information | Communications and Information Systems CIS policy |
| pour obtenir la communication, faites le 12 | dial 12 in order to get through |
| pour éviter la communication de ces maladies | stop the spread of these diseases |
| prendre en communication | pick up |
| procédure de communication des offres | bidding process |
| procédure de gestion en matière de communications | communications management procedure |
| programme international pour le développement de la communication | International Programme for the Development of Communication Unesco |
| projet de communication de la Commission | Draft Commission communication |
| Propositions, recommandations et communications au Conseil | proposals, recommendations and communications to the Council |
| préposé aux communications | communicator |
| présentation des communications par affichage | poster presentation |
| R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE |
| Recherche avancée sur les communications en Europe | RACE - Research and Development Communications - technologies |
| responsable de la communication | head of communications |
| responsable de la communication | communications representative |
| ressources en matière de communications | communications resources |
| réseau pour la communication scientifique | network for scientific communication |
| satellite européen de communications | European communications satellite |
| se porter en tiers sur une communication | call offering |
| se porter en tiers sur une communication | intrusion |
| se porter en tiers sur une communication | break-in |
| Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications | State Secretary for Transport and Communications |
| Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| section des transports et communications | section for Transport and Communications |
| service de communication d'images | image communication service |
| service de communications commuté privé amélioré | enhanced private switched communications service |
| Service de l'information et de la communication | Information Unit |
| Service de l'information et de la communication du Conseil des ministres | Government Information Services |
| Service "presse et communication" | Press and Communication Service |
| si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........ | if, the draft budget being placed before it, the Assembly... |
| Sous-commission "Information, communication et médias" | Subcommittee on Information, Communications and the Media |
| Sous-commission "Information et communication" | Subcommittee on Information, Communications and the Media |
| stratégie de communication | outreach strategy |
| système de communications pour l'intercepteur en vol | In-flight Interceptor Communications System |
| système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus | Aircraft Communications Addressing and Reporting System |
| systèmes de communication | communication facilities |
| systèmes de communication avancés | advanced communication systems |
| systèmes de communication mono-mode | mono-mode communications systems |
| séance de communications libres | free papers session |
| séance de communications libres | free communications session |
| Technologies et services avancés de communications | Advanced communications technologies and services |
| transcription de communications | transcription |
| transmettre au Comité permanent pour communication aux États | to pass it on to the Standing Committee for distribution to the States |
| transports et communications | transport and communications |
| unité "Médias et communication" | Media and Communication Unit |
| voie de communication | communication route |
| vous avez la communication | you're through |
| vous devriez vous mettre en communication avec elle | you should get in touch with her |
| à compter de la communication qui est adressée au président | from the date on which the chairman receives notification |
| équipe "Communications" | Communications Syndicate |
| équipements de stations terrestres de communications par satellite | satellite earth station equipment |
| être en communication avec | be in touch with somebody (quelqu'un) |
| être en communication avec | be in contact with somebody (quelqu'un) |
