| French | English |
| Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte | Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta |
| Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège | Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway |
| Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique | Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters |
| accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen | Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System |
| accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009 | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009 |
| Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements |
| Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests |
| Association de juristes pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Association of Lawyers for the protection of the financial interests of the European Communities |
| Association de l'industrie de jus et de nectars de fruits et légumes de la Communauté économique européenne | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC |
| budget général des Communautés européennes | general budget of the European Communities |
| Comité des autorités de contrôle bancaire des Etats membres de la Communauté économique européenne | Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community |
| Comité des organisations professionnelles de crédit des Communautés européennes | Committee of Credit Associations of the European Communities |
| comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
| communauté bancaire européenne | European banking Community |
| Communauté européenne de crédit communal | European municipal credit community |
| Comptes annuels définitifs des Communautés européennes | Final annual accounts of the European Communities |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | PIF Convention |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Convention on the protection of the Communities' financial interests |
| décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
| décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Council Decision on own resources |
| décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Own Resources Decision |
| décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
| Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988 | Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988 |
| Forum Jeunesse des Communautés européennes | European Youth Forum |
| Fédération des bourses de la Communauté européenne | Federation of stock exchanges in the EC |
| Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne | Savings Banks Group of the European Economic Community |
| Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne | Savings Banks Group of the EEC |
| la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit | the European Community is financed by resources which accrue to it as of right |
| Mexique-Communauté européenne "Business Council" | Mexico-European Community Business Council |
| nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes | nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities |
| nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes | TARIC nomenclature |
| Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes | explanatory notes to the combined nomenclature |
| Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ... | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | Financial Regulation |
| règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities |
| tarif douanier des Communautés européennes | The customs tariff of the European Communities |
| Tarif Douanier d'Usage intégré des Communautés Européennes | Community Integrated Working Tariff |
| tarif douanier intégré des Communautés européennes | Integrated Tariff of the European Community |
| Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Treaty of Luxembourg |
| Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| unité de compte des institutions des Communautés européennes | unit of account of the institutions of the European Communities |
