| French | English |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
| Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
| Accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique | Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America |
| Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
| Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
| Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
| assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ... | preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ... |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations |
| Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities |
| Communauté européenne | European Community |
| Communautés européennes | European Communities |
| Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East |
| Institut des Communautés européennes pour l'analyse et la recherche économiques | European Communities Institute for Economic Analysis and Research |
| introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community |
| nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | statistical classification of economic activities in the European Union |
| nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Revision 2 |
| partie européenne de la Communauté | the European part of the Community |
| Programme Statistique des Communautés Européennes 1989-1992 | Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 |
| Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part |
