| French | English |
| Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS |
| Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| accord - I entre la Communauté européenne et l'Australie modifiant l'accord sur le commerce du vin | Agreement - I between the European Community and Australia amending the Agreement on trade in Wine |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products |
| Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat |
| Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community |
| Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community |
| animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers | domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country |
| Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community |
| Association des fabricants de laits de conserve des pays de la Communauté économique européenne-ASFALEC | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC |
| Association des industries margarinières des pays de la Communauté économique européenne-IMACE | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE |
| Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC |
| Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO |
| bilan d'approvisionnement de la Communauté | Community supply balance |
| catalogue commun des variétés de la Communauté | Community Common Catalogue of Varieties |
| Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de la Communauté économique européenne-CLITRAVI | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the European Economic Community-CLITRAVI |
| Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community |
| Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community |
| Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne | Committee of Agricultural Organisations in the European Community |
| Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne | Committee of Agricultural Organizations in the European Community |
| Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community |
| Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE |
| Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL |
| Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds |
| Commission de l'industrie des jus de fruits et de légumes de la Communauté économique européenne | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community |
| communauté agricole viable | viable agricultural community |
| Communauté Asiatique des Pays Producteurs de Noix de Coco | Asian Coconut Community |
| Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Coconut Community |
| communauté de remembrement | land consolidation community |
| Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC | Working Community of Common Market Brewers CBMC |
| Communauté européenne de l'agriculture | European Agricultural Community |
| Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB |
| Communauté européenne des coopératives de consommateurs EURO COOP | European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP |
| Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals |
| Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties |
| communauté littorale dépendante de la pêche | coastal community dependent on fishing |
| communauté rurale de base | rural grass-root community |
| Communauté économique du bétail et de la viande | Cattle and Livestock Economic Community |
| entrer dans la Communauté en exonération de prélèvement | enter the Community free of levy |
| franco frontière de la Communauté | free at Community frontier |
| Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la Communauté économique européenne | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC |
| Fédération européenne des syndicats agricoles CESL dans la Communauté | European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA |
| Guide forestier de la Communauté européenne | Forestry Handbook of the EEC |
| La situation de l'agriculture dans la Communauté | The Agricultural Situation in the European Union |
| La situation de l'agriculture dans la Communauté | The Agricultural Situation in the Community |
| montant de référence indicatif pour la Communauté | indicative Community reference amount |
| obligations cessibles garanties par la Communauté et les Etats-membre | guaranteed bond system |
| politique laitière de la Communauté | Community dairy policy |
| prix de référence unique pour la Communauté | single Community reference price |
| prix pratiqué à l'importation dans la Communauté | price on importation into the Community |
| prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté | producer prices recorded in the representative production zones of the Community |
| Programme arbres, forêts et communautés rurales | Forests, Trees and People Programme |
| Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| ressources internes de la Communauté | Community's internal resources |
| régime phytosanitaire de la Communauté | Community plant health regime |
| Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products |
| système de prix uniques pour la Communauté | single price system for the Community |
| tabac en feuilles récolté dans la Communauté | leaf tobacco harvested in the Community |
| un niveau différent de celui fixé pour la Communauté | a level different from that fixed for the Community |
| Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne | European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers |
