| Subject | French | English |
| environ. | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities |
| gen. | Comité mixte "Parlementaires - Commission de liaison des ONG" | Joint Committee "Parliamentarians - NGO Liaison Committee" |
| polit. | Commission civile mixte | Joint Civil Commission |
| polit. | Commission militaire mixte | Joint Military Comission |
| gen. | Commission militaire mixte | Joint Military Commission |
| gen. | commission militaire mixte | Joint Military Commission |
| UN, h.rghts.act. | Commission militaire mixte du cessez-le feu | Ceasefire Joint Military Committee |
| law | commission mixte | conference committee |
| lab.law. | commission mixte | joint collective agreement committee |
| fin. | commission mixte | Joint Committee |
| UN, afr. | Commission mixte | Joint Commission |
| fin. | Commission mixte | Joint Committee |
| gen. | commission mixte | joint committee |
| UN, afghan. | Commission mixte afghano-pakistanaise pour la réconciliation et la paix | Afghanistan-Pakistan Joint Commission for Reconciliation and Peace |
| gen. | Commission mixte CE- Viêt-nam | EC-Vietnam Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| gen. | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods |
| fin., transp. | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods |
| transp. | commission mixte CE-AELE "Transit Commun" | EC-EFTA Joint Committee on common transit |
| cust. | Commission mixte CE-AELE "Transit commun" | EC-EFTA Joint Committee on Common Transit |
| gen. | Commission mixte CE-Bangladesh | EC-Bangladesh Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CE-Cambodge | EC-Cambodia Joint Committee |
| ed. | Commission mixte CE-Canada accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation | EC-Canada Joint Committee Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training |
| gen. | Commission mixte CE-Corée | EC-Korea Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CEE - Argentine | Joint Committee EEC - Argentina |
| gen. | Commission mixte CEE - Autriche | Joint Committee EEC - Austria |
| gen. | Commission mixte CEE - Suisse | Joint Committee EEC - Switzerland |
| fin., polit. | Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure |
| commer. | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods |
| transp. | commission mixte CEE-AELE "transit commun" | EEC/EFTA Joint Committee on common transit |
| fin. | Commission mixte CEE-AELE "Transit commun" | EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit |
| gen. | Commission mixte CEE-Amérique centrale Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama | EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama |
| fin. | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document |
| fin. | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit |
| gen. | Commission mixte CEE-Inde | EEC-India Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CEE-Pacte andin | EEC-Andean Pact Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CEE-Roumanie | EEC-Romania Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CEE-République populaire de Chine | EEC-People's Republic of China Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CEE-Suisse transit communautaire | EEC-Switzerland Joint Committee Community transit |
| fin., polit. | Commission mixte CEE-Suisse "Facilitation des contrôles aux frontières" | EEC-Switzerland Joint Committee on the Facilitation of Border Controls |
| gen. | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| gen. | Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities |
| econ., fin. | Commission mixte "CEE-Tchécoslovaquie" | Joint Committee EEC-Czechoslovakia |
| gen. | Commission mixte CE-Laos | EC-Laos Joint Committee |
| gen. | Commission mixte CE-Pakistan | EC-Pakistan Joint Commission |
| gen. | Commission mixte CE-Sri Lanka | EC-Sri Lanka Joint Committee |
| gen. | commission mixte d'application | Joint Implementation Commission |
| UN | Commission mixte d'armistice | Mixed Armistice Commission |
| UN | Commission mixte d'armistice israélo-libanaise | Israel-Lebanon Mixed Armistice Commission |
| UN | Commission mixte d'armistice israélo-syrienne | Israel-Syria Mixed Armistice Commission |
| UN, afr. | Commission mixte de cessez-le-feu | Joint Ceasefire Commission |
| gen. | Commission mixte de contrôle | Joint Control Commission |
| construct. | commission mixte de contrôle des chantiers de construction | joint committee to control construction sites |
| gen. | Commission mixte de contrôle pour l'Ossétie du Sud | Joint Control Commission for South Ossetia |
| fin., polit. | Commission mixte de coopération | Joint Cooperation Committee |
| fin. | commission mixte de coopération | Joint Cooperation Committee |
| gen. | Commission mixte de coopération CEE-Argentine | EEC-Argentina Joint Cooperation Committee |
| gen. | Commission mixte de coopération CEE-Brésil | EEC-Brazil Joint Cooperation Committee |
| gen. | Commission mixte de coopération CEE-Paraguay | EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee |
| gen. | Commission mixte de coopération CEE-Uruguay | EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee |
| gen. | Commission mixte de coopération CE-Mercosur | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee |
| org.name. | Commission mixte de coopération Nigéria-Niger | Nigeria-Niger Joint Commission for Cooperation |
| fish.farm. | Commission mixte de coopération pour la pêche en mer | Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing |
| gen. | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Guinée-Bissau | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Angola | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Argentine | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Gambie | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Guinée équatoriale | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Madagascar | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Mozambique | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Seychelles | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sierra Leone | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| fish.farm., polit. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement |
| fin., polit., textile | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| gen. | Commission mixte de l'Accord horloger | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement |
| gen. | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| industr. | Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse" | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland |
| gen. | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| fin. | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| fish.farm., UN | Commission mixte des pêcheries de la mer Noire | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| fish.farm. | Commission mixte des pêches | Joint Fishery Commission |
| fish.farm., polit. | commission mixte des pêches de la mer Baltique | Joint Baltic Sea Fisheries Committee |
| gen. | commission mixte des services | Joint Committee on Services |
| transp. | commission mixte des transports maritimes | Joint Committee on Shipping |
| transp. | commission mixte des transports maritimes | Joint Committee on Maritime Transport |
| gen. | Commission mixte horlogerie CEE-Suisse | EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee |
| transp. | commission mixte maritime | joint shipping committee |
| fish.farm. | Commission mixte nippo-coréenne des pêcheries | Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission |
| gen. | commission mixte paritaire | Mixed Commission of Both Houses |
| gen. | commission mixte paritaire | conference committee |
| gen. | commission mixte paritaire | joint committee of the Assemblée nationale and the Senate |
| gen. | commission mixte paritaire | joint committee |
| gen. | Commission mixte permanente canado-américaine de défense | Canada-U.S. Permanent Joint Board on Defence |
| commer. | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation |
| fin., tax. | Commission mixte pour la coopération douanière | Joint Customs Cooperation Committee |
| fin., tax. | Commission mixte pour la coopération douanière | JCCC |
| fish.farm. | Commission mixte pour la pêche | Joint Committee on Fishing |
| commer. | Commission mixte pour le commerce et la coopération CEE-Macao | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation |
| econ., commer. | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation |
| gen. | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| fish.farm. | Commission mixte pour les pêcheries de la mer Noire | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| fish.farm., polit. | Commission mixte pour les pêches en mer Noire | Mixed Commission for Black Sea Fisheries |
| IT, lab.law., el. | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail | mixed committee on the harmonization of working conditions |
| lab.law., industr. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| lab.law., industr. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| lab.law. | Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière | Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry |
| social.sc., coal. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| gen. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| lab.law., industr. | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| lab.law., industr. | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| social.sc., met. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| welf. | commission mixte sur la validation des hôpitaux | Joint Commission on the Accreditation of Hospitals |
| gen. | Commission mixte sur l'exécution obligatoire et les inspections | Joint Compliance and Inspection Commission |
| UN, afr. | Commission mixte tripartite plus un | Tripartite Plus Joint Commission |
| polit. | commission parlementaire mixte | joint parliamentary committee |
| gen. | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association |
| gen. | Commission politico-militaire mixte | Joint Political Military Commission |
| polit. | Commission provisoire mixte | Joint Interim Commission |
| UN | commission régionale mixte | joint regional commission |
| org.name. | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition | FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition |
| org.name. | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique | Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa |
| lab.law. | Commission Syndicale Consultative Mixte | Joint Trade Union Advisory Committee |
| org.name. | Commission technique mixte du front maritime | Joint Technical Commission of the Maritime Front |
| org.name. | Commission technique mixte du front maritime | Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front |
| gen. | Commission technique mixte du front maritime | Joint Technical Commission of the Marine Front |
| UN, afr. | Commission électorale mixte indépendante | Mixed and Independent Electoral Commission |
| polit. | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| law | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est | delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community |
| law | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | EU-Bulgaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | EU-Romania |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
| UN, afr. | grande Commission mixte République centrafricaine-Tchad | Central African/Chadian Joint Commission |
| gen. | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
| gen. | Groupe mixte COMETEC-GAZ/Commission | Joint Group COMETEC-GAZ/Commission |
| fin. | sous-commission mixte commerciale | Joint Subcommittee on Trade |
