| French | English |
| comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| Commission ad hoc sur l'égalité des sexes | Ad Hoc Committee on Equality of the Sexes |
| commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Co-ordination of Social Security Schemes |
| Commission administrative pour la coordination des régimes de sécurité sociale | Administrative Commission on Coordination of Social Security Schemes |
| commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers |
| commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers |
| Commission centrale des maisons de retraite | Central Committee on Residential Homes for the Elderly |
| Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées | Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population |
| commission consultative nationale de la communauté gitane de France | National Consultative Committee for the Romany Community in France |
| Commission consultative nationale de l'Emancipation de la Femme | National Advisory Committee on Equal Opportunities |
| commission consultative "Racisme et xénophobie" | Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
| Commission de haut niveau pour l'habilitation juridique des pauvres | High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor |
| Commission de la condition de la femme | Commission on the Status of Women |
| Commission de la femme arabe | Arab Women's Commission |
| ..Commission de la jeunesse | Youth Council |
| Commission de la Paix et de la Sécurité | Peace and Security Committee |
| Commission de la population | Population Commission |
| Commission de la promotion des coopératives | Committee on the Promotion of Cooperatives |
| Commission de la sécurité et santé dans l'agriculture | Committee on Safety and Health in Agriculture |
| Commission de la sécurité sociale | Committee on Social Security |
| Commission de la sécurité sociale | Standing Committee on Social Insurance |
| Commission de l'économie informelle | Committee on the Informal Economy |
| Commission de recours des étrangers | Aliens Appeals Board |
| commission de travail sociale et culturelle | Working Committee on Social and Cultural Questions |
| commission de travail sociale et culturelle | Social and Cultural Working Committee |
| commission d'enregistrement des médecins en médecine sociale | Board of Registration of Doctors of Social Medicine |
| commission des affaires sociales | social board |
| commission des affaires sociales | municipal social welfare board |
| Commission des affaires sociales | Standing Committee on Health and Welfare |
| Commission des affaires sociales et de la santé | Committee on Social and Health Questions |
| Commission des Citoyens pour les Droits de l'Homme | Citizens Commission on Human Rights |
| Commission des droits de l'homme | Human Rights Committee |
| Commission des Eglises auprès des Migrants en Europe | Churches' Commission for Migrants in Europe |
| Commission des Episcopats de la Communauté européenne | Commission of Episcopates of the European Union |
| Commission des fédérations et syndicats nationaux des entreprises de récupération de ferrailles du Marché commun | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market |
| Commission des marches | Parades Commission |
| Commission des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE | Committee of Family Associations in the European Community COFACE |
| Commission des parades | Parades Commission |
| Commission des questions sociales, de la santé et de la famille | Social, Health and Family Affairs Committee |
| commission des rentes | pension committee |
| Commission des stupéfiants du Conseil économique et social des Nations Unies | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| Commission des églises pour les migrants en Europe | Churches' Commission for Migrants in Europe |
| Commission des épiscopats de la Communauté européenne | Commission of the Bishops' Conferences of the European Community |
| Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations |
| commission d'informatisation de la sécurité sociale | committee on the computerization of social security |
| Commission d'invalidité | Invalidity Board |
| commission départementale de l'éducation spéciale | Special Education Commission |
| commission départementale du logement | county housing board |
| commission départementale du travail | County Labour Board |
| Commission départementale d'éducation spéciale | Special Education Commission |
| Commission départementale d'éducation spécialisée | Special Education Commission |
| Commission "Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights |
| Commission générale de la sécurité du travail et de la salubrité dans la sidérurgie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| Commission générale de la sécurité et de la salubrité dans la sidérurgie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| Commission générale de terminologie et de néologie | French Commission of Terminology and Neology |
| Commission indépendante Population et Qualité de vie | Independent Commission on Population and Quality of Life |
| Commission interaméricaine des femmes | Inter-American Commission of Women |
| Commission interministerielle de coordination de la politique relative aux minorites | Interministerial Coordination Committee on Minorities Policy |
| Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme | Interministerial Coordinating Committee on Equal Opportunities Policy |
| Commission internationale des parcs nationaux | International Commission on National Parks |
| Commission internationale pour les personnes disparues | International Commission on Missing Persons in the former Yugoslavia |
| Commission internationale pour l'étude scientifique de la famille | International Scientific Commission on the Family |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| Commission mondiale de la santé des femmes | Global Commission on Women's Health |
| Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
| Commission nationale de médiation | National Conciliators' Office |
| Commission nationale d'enquète sur les avaries | National Board of Accident Investigation |
| Commission nationale des adoptions d'enfants étrangers | National Board for Intercountry Adoptions |
| Commission nationale sur le rôle des femmes philippines | National Commission on the Role of Filipino Women |
| commission paritaire pour la formation | joint training committee |
| Commission pastorale de la terre | Pastoral Land Commission |
| Commission permanente sur l'atténuation de la pauvreté | Standing Committee on Poverty Alleviation |
| Commission pour l'égalité dans le travail et l'emploi | Portuguese Equal Opportunities Commission |
| Commission pour l'égalité de traitement | Equal Treatment Commission |
| Commission pour l'égalité des chances dans l'emploi | Equal Employment Opportunities Commission |
| commission pour l'égalité entre les races | Commission for Racial Equality |
| commission "Problèmes du travail" | Subcommittee for Labour Problems |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - mineurs de la Ruhr " | Ruhr ECSC Regional Committee for Miners' Housing |
| Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs -région du Nord et du Pas-de-Calais " | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in the Nord and Pas-de-Calais areas |
| commission sociale | social commission |
| Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes | Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Commission technique | Technical Commission for Data Processing |
| Commission technique | Technical Commission |
| Commission technique pour le traitement de l'information | Technical Commission for Data Processing |
| Commission technique pour le traitement de l'information | Technical Commission |
| Commission technique pour le traitement des données | Technical Commission on data processing |
| Commission érythréenne de secours et des réfugiés | Eritrean Refugee and Relief Commission |
| Commission évangélique latino-américaine d'éducation chrétienne | Evangelical Latin American Commission on Christian Education |
| Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women |
| l'administration du Fonds incombe à la Commission | the Fund shall be administered by the Commission |
| Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive" | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" |
| Livre vert de la Commission intitulé: "Vivre et travailler dans la société de l'information: Priorité à la dimension humaine" | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First |
| rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | Commission's Spring Report |
| rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | Report from the Commission to the Spring European Council |
| Recommandation de la Commission du 10 mai 1989 relative à une carte de citoyen européen de plus de 60 ans | Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card |
| Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment |
| Sous-commission de la démographie | Sub-Committee on Demography |
| Sous-commission de la jeunesse et du sport | Sub-Committee on Youth and Sport |
| Sous-commission de l'enfant | Sub-Committee on Children |
| Sous-commission des migrations | Sub-Committee on Migration |
| Séminaire OIT/Commission européenne/Gouvernement italien sur les femmes et le travail | Joint ILO/European Commission/Italian Government seminar on Women and Work |
