| French | English |
| auteur d'une infraction au Code de la route | motoring offender |
| Code administratif | General Administrative Law Act |
| code alimentaire | Food Register |
| Code civil | Dutch Civil Code |
| Code civil | Civil Code |
| Code civil belge | civil code |
| Code civil suisse du 10 décembre 1907 | Swiss Civil Code of December 10,1907 |
| code communal | the Local Government Act |
| code de commande normalisée USOC | uniform service order coding |
| code de commerce | Commercial Code |
| code de commerce | Code of mercantile law |
| Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale | Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy, Armed Robbery Against Ships and Illicit Activity in West and Central Africa |
| Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents |
| Code de conduite de la Banque | Bank's Code of Conduct |
| Code de conduite des Commissaires | Code of conduct for Commissioners |
| code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa |
| code de conduite des observateurs | code of conduct for observers |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | code of conduct on countering terrorism |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | code of conduct on countering terrorism |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| code de conduite facultatif | voluntary code of conduct |
| code de conduite non contraignant | voluntary code of conduct |
| code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct on Liner Conferences |
| code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | Code of Conduct for Liner Conferences |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa |
| code de conduite pour les représentants d'intérêt | code of conduct for interest representatives |
| code de conduite pour les responsables de l'application des lois | code of conduct for law enforcement officials |
| code de conduite pour les sociétés transnationales | code of conduct for transnational corporations |
| Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters |
| Code de conduite sur le multilinguisme | Code of Conduct on Multilingualism |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | Code of Conduct for Liner Conferences |
| Code de conduite sur les conférences maritimes | Code of Conduct on Liner Conferences |
| code de conduite volontaire | voluntary code of conduct |
| code de conduite à l'usage des entreprises multinationales | code of conduct for multinationals |
| code de déontologie | code of professional conduct |
| code de déontologie | code of ethics |
| code de déontologie des avocats de la Communauté européenne | Code of conduct for lawyers in the European Community |
| Code de justice administrative | Code of administrative justice |
| Code de justice administrative | Code de justice administrative |
| Code de justice militaire | Uniform Code of Military Justice |
| code de la construction | building law |
| Code de la libération des mouvements de capitaux | Code of Liberalisation of Capital Movements |
| code de la route | highway traffic act |
| Code de la Santé publique | Public Health Code |
| Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile | Code on the entry and stay of aliens and the right to asylum |
| Code de l'immigration | Immigration Code |
| code de l'insolvabilité | Insolvency Code |
| Code de pratique | Code of Good Practice |
| Code de pratique | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards |
| Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards |
| Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | Code of Good Practice |
| code de pratiques | code of practice |
| code de procédure administrative | Code of Administrative Court Procedure |
| code de procédure civile | code of civil procedure |
| code de procédure civile | Code of Civil Procedure |
| code de procédure judiciaire | Code of Judicial Procedure |
| code de procédure pénale | Code of Criminal Procedure |
| code de réglementations fédérales | Code of Federal Regulations |
| code des assurances sociales | Law on Social Insurance |
| code des assurances sociales | Insurance Regulations |
| Code des communes | Code of municipalities |
| code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind |
| Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité | Code of Offences against the Peace and Security of Mankind |
| code des douanes communautaire | Community Customs Code |
| code des douanes de l'Union | Union Customs Code |
| code des douanes de l'Union | Code |
| Code des douanes modernisé | Modernised Customs Code |
| Code des douanes modernisé | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code |
| Code des impôts sur le revenu | Code of income tax |
| Code des marchés publics | Procurement contract code |
| Code des marchés publics | Code des marchés publics |
| Code d'instruction criminelle | Code of Criminal Procedure |
| code du commerce et de l'industrie | Trade, Commerce and Industry Regulation Act |
| Code du domaine de l'Etat | Code of State-owned property |
| Code du domaine de l'Etat | Code du domaine de l'Etat |
| code du feu | fire code |
| Code du travail | Labour Code |
| Code du travail | Workers' Statute |
| code du travail | employment Code |
| Code d'éthique médicale | Code of Medical Ethics |
| code forestier | Forestry Act |
| code fédéral de l'urbanisme | federal planning code |
| code fédéral de l'urbanisme | federal building and urban land use code |
| code IMDG | International Maritime Dangerous Goods Code |
| code IMDG | IMDG Code |
| code incorrect | incorrect code |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | International Safety Management Code |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM Code |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
| Code international de la gestion de la sécurité | ISM Code |
| Code international de la gestion de la sécurité | International Safety Management Code |
| Code international des pratiques oenologiques | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM Code |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | International Safety Management Code |
| code irrégularité | irregularity code |
| code ISM | ISM Code |
| code ISM | International Safety Management Code |
| Code judiciaire | Judicial Code |
| Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG Code |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG Code |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
| code municipal | municipal code |
| code municipal | the Local Government Act |
| code municipal | local code |
| Code Napoléon | Napoleonic Code |
| Code Napoléon | Code Napoleon |
| code numérique de l'impôt foncier | tax code number |
| Code pastoral | pasture act |
| code publicité/environnement | code of environmental advertising standards |
| Code pénal | Penal Code |
| Code Pénal | Penal Code |
| Code pénal suisse | Swiss Criminal Code |
| Code pénal suisse du 21 décembre 1937 | Swiss Criminal Code of December 21,1937 |
| code pénal turc | Turkish penal code |
| Code rural | rural code |
| Code rural | farm laws |
| code social | Social Security Code |
| code social | Social Insurance Code |
| code social | Social Code |
| code supplémentaire du bâtiment | supplementary building code |
| Code sur les contrefaçons | code on counterfeiting |
| Code sur les pratiques commerciales restrictives | Code on Restrictive Business Practices |
| Code sur les subventions et les droits compensateurs | Code on subsidies and countervailing Duties |
| code électoral | Franchise Act |
| code électoral | Electoral Laws |
| commentaire systématique du code pénal allemand | Systematic Commentary on the German Penal Code |
| conforme aux dispositions du présent code | consistent with the provisions of this code |
| Conférence de l'ONU pour un code de conduite des conférences maritimes | UN Conference on a code of conduct for liner conferences |
| dispositions d'application du code des douanes communautaire | Customs Code implementing provisions |
| infraction au code de la route | highway traffic offence |
| infraction au code de la route | driving offence |
| infraction au code de la route | violation of the highway code |
| infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire | infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury |
| Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisseLivre cinquième:Droit des obligations | Swiss Code of Obligations |
| Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route | Traffic Regulations Administrative Enforcement Act |
| mettre les phares en code | to dim the head-lights |
| Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements |
| vu l'article 317 du Code pénal... | in view of article 317 of the Penal Code... |
