| Subject | French | English |
| gen. | au II e siècle après J.-C. | in the 2nd century AD |
| gen. | au II e siècle avant J.-C. | in the 2nd century BC |
| gen. | Bureau de la C.E.E. | EEC Section |
| gen. | Bureau de l'O.C.D.E. et du Benelux | OECD and Benelux Section |
| gen. | Bureau des Affaires de la C.E.E. | EEC Affairs Section |
| gen. | Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A. | General Integration and ECSC Affairs Section |
| fin., polit. | carnet E.C.S | E.C.S. carnet for commercial samples |
| fin., polit. | carnet E.C.S | E.C.S. carnet |
| fin., polit. | carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux | E.C.S. carnet for commercial samples |
| fin., polit. | carnet E.C.S. pour échantillons commerciaux | E.C.S. carnet |
| commun. | C+E | K+B |
| commun. | C+E | Commercial and Operations Division |
| med. | C.E.P.C. | European Committee on Crime Problems |
| law, el. | C.I.E. | International Commission of Illumination |
| law, el. | C.I.E. | I.C.I. |
| market., transp. | C.I.P.C.E. | Informations and Publicity Centre of the European Railways |
| gen. | Colloque "Elargissement de la C.E." | Colloquium on EC Enlargement |
| law | Commission des C.E.,représentée par son conseiller juridique,M.X.,en qualité d'agent | Commission of the E.C., represented by its Legal Adviser, X., acting as agent |
| econ. | Conférence des régions périphériques maritimes de la C.E. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe |
| insur. | Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la C.E.E. | Conference of Insurance Supervisory Authorities of the European Economic Community |
| econ. | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. |
| econ. | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | convergence decision |
| med. | dérivation de l'E.C.G. | electrocardiogram lead |
| med. | dérivation de l'E.C.G. | E.C.G.lead |
| chem. | E 472 c | E 472 c |
| chem. | E 160 c | E 160 c |
| engl. | E 161 c | cryptoxanthin |
| engl. | E 161 c | E 161 c |
| chem. | E 160 c | capsanthin |
| food.ind., chem., engl. | E 150 c | ammonia caramel |
| food.ind., chem., engl. | E 150 c | E 150 c |
| chem. | E 472 c | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | E472c | E472c |
| chem. | E150c | ammonia caramel |
| coal. | E551c | kieselghur |
| coal. | E551c | E551c |
| food.ind. | E160c | capsanthin, capsorubin |
| food.ind. | E160c | E160c |
| food.ind., chem. | E161c | E161c |
| food.ind., chem. | E161c | cryptoxanthin |
| food.ind. | E160c | paprika-oleoresin |
| food.ind. | E160c | paprika extract |
| food.ind. | E160c | capsanthin-capsorubin |
| chem. | E450c | E450c |
| chem. | E450c | linear polyphosphates |
| chem. | E150c | E150c |
| chem. | E472c | citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| med. | E.C.G.d'hypercalcémie | hypercalcaemia ECG |
| med. | E.C.G.d'hyperkaliémie | hyperkaliaemia ECG |
| med. | E.C.G.d'hypocalcémie | hypocalcaemia ECG |
| med. | E.C.G.d'hypokaliémie | hypokalaemia ECG |
| avia., Canada | espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G | Class A, B, C, D, E, F or G airspace |
| chem. | f.c.e.m. | c.e.m.f. |
| chem. | f.c.e.m. | counter electromotive force |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | European Forum of Migrants |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | European Migrants Forum |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | EC-Migrants Forum |
| law | Fédération Hypothécaire auprès de la C.E. | European Community Mortgage Federation |
| law | instructions au greffier de la Cour de justice des C.E. | instructions to the Registrar of the Court of Justice of the European Communities |
| econ. | Mesures de promotion des exportations de la C.E.vers le Japon | export promotion |
| gen. | notification C&E | C&L notification |
| med. | P.C.E. | proliferative arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | atrophic arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | chronic infectious arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | rheumatoid arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| tech. | retrait de la réception C.E.E. | withdrawal of EEC type-approval |
| el. | t.e.c. | tonne of coal equivalent |
| el. | t.e.c. | tce |
| el. | t.e.c. | tece |
| el. | t.e.c. | ton of coal equivalent |
| el. | t.e.c. | standard coal equivalent |
| med. | théorie des différences de l'E.C.G. | differential theory of ECG |
| med. | type E.C.G.destructeur | electrocardiogram destruction type |
