| Subject | French | English |
| gen. | Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961 | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 |
| ed. | Bureau canadien de l'éducation internationale | Canadian Bureau of International Education |
| transp. | Bureau central de compensation de l'Union internationale des chemins de fer | Central Clearing House of the International Union of Railways |
| tech. | bureau central de la carte internationale du monde au | central bureau of the International Map of the World at the 1:1000 000 |
| gen. | Bureau Central des Affaires internationales | International Affairs Advisory Section |
| gen. | Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression | Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs |
| gen. | Bureau civil international | International Civilian Office |
| gen. | Bureau d'assistance juridique internationale en matière pénale | International Legal Assistance Criminal Matters Office |
| gen. | bureau de conciliation et d'arbitrage international | international conciliation and arbitration office |
| agric. | bureau de la Commission du Code zoosanitaire international | Bureau of the International Animal Health Code Commission |
| mater.sc. | Bureau de la coopération internationale dans les domaines de la recherche et de la technologie | Bureau for International Research and Technology Cooperation |
| gen. | Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Section for International Education and University Development Co-operation |
| crim.law. | Bureau de l'entraide pénale internationale | Office for International Mutual Assistance in Criminal Matters |
| law, commun. | bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works |
| gen. | Bureau des Affaires internationales | International Affairs Section |
| gen. | Bureau des relations internationales | International Relations Bureau |
| gen. | Bureau des Relations Internationales | Foreign Relations Office |
| fin., UN | Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale | Office of the Director-General for Development and International Economic Cooperation |
| gen. | Bureau du Directeur général de la Coopération internationale | Office of the Director-General for International Cooperation |
| gen. | Bureau du Désarmement et des Affaires de Paix Internationale | Disarmament and International Peace Affairs Section |
| econ., fin. | Bureau du développement et de la coopération économique internationale | Office of Development and International Economic Co-operation |
| social.sc., polit. | Bureau Européen de Coordination des Organisations internationales de jeunesse | European Coordination Bureau for International Youth Organisations |
| social.sc., polit. | Bureau européen de coordination des organisations internationales de jeunesse | European Coordination Bureau of International Youth Organisations |
| environ., UN | Bureau hydrographique international | International Hydrographic Bureau |
| IT | Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international de calcul | Intergovernmental Bureau for Informatics - International Computation Centre |
| patents. | Bureau International PCT | International Bureau |
| law | Bureau International | International Bureau |
| commun. | bureau international | international gateway |
| gen. | bureau international | international bureau |
| social.sc., ed. | Bureau international catholique de l'enfance | International Catholic Child Bureau |
| polit. | Bureau international d'audiophonologie | International Office for Audiophonology |
| law | Bureau international de Berne pour la protection de la propriété industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| patents. | Bureau International de Berne pour la protection de la Propriété Industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property at Berne |
| cultur., work.fl. | Bureau international de documentation et d'information des festivals | International Festivals Documentation and Information Bureau |
| tax., work.fl. | Bureau international de documentation fiscale | International Bureau of Fiscal Documentation |
| gen. | Bureau international de documentation fiscale | International Fiscal Documentation Bureau |
| gen. | Bureau international de la Gauche européenne | International Bureau of the European Left |
| law, nat.sc. | Bureau international de la propriété intellectuelle | International Bureau of Intellectual Property |
| environ. | Bureau international de la récupération | International Reclamation Bureau |
| environ. | Bureau international de la récupération et du recyclage | Bureau of International Recycling |
| ed., mater.sc. | Bureau International de l'Enseignement Technique | International Bureau for Technical Training |
| environ. | Bureau international de l'environnement | International Environmental Bureau |
| environ. | Bureau international de l'environnement | International Environment Bureau |
| patents., UN | Bureau international de l'OMPI | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of WIPO |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of the World Intellectual Property Organisation |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | WIPO Secretariat |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau |
| law, UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| patents., UN | Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | International Bureau of Intellectual Property |
| law, commun. | bureau international de l'UPU | international bureau of the UPU |
| gen. | Bureau international de l'UPU | International Bureau of the UPU |
| gen. | Bureau international de l'UPU | IB of the UPU |
| environ. | Bureau international de recherche sur les oiseaux d'eau et les zones humides | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| gen. | Bureau international de Recherches sur la sauvagine | International Waterfowl Research Bureau |
| environ. | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| nat.res. | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau | International Waterfowl Research Bureau |
| org.name. | Bureau international de recherches sur les oiseaux d'eau et les zones humides | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| gen. | Bureau international de règlement des sinistres | International Claims Adjusters |
| commun. | bureau international de transit | international gateway |
| patents. | Bureau International des Brevets devenu l'IIB | International Patents Bureau now International Patent Institute |
| fin. | Bureau international des chambres de commerce | International Bureau of Chambers of Commerce |
| transp. | Bureau international des containers | International Container Bureau |
| transp. | Bureau International des ContainersB.I.C. | International Container Bureau B.I.C. |
| gen. | Bureau international des déclarations de décès | International Bureau for Declarations of Death |
| cultur. | Bureau International des Expositions | International Exhibition Bureau |
| fin., nat.sc. | Bureau international des expositions | International Exhibitions Office |
| fin., nat.sc. | Bureau international des expositions | International Exhibition Bureau |
| insur. | Bureau International des Intermédiaires d'Assurance et de Réassurance | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries |
| fin., industr. | Bureau international des Poids et Mesures | International Bureau of Weights and Measures |
| law | Bureau international des poids et mesures | International Bureau of Weights and Measures |
| insur. | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries |
| fin. | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | International Insurance and Reinsurance Producers' Office |
| commun., patents. | Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique | International Bureau of the Societies Administering the Rights of Mechanical Recording and Reproduction |
| law | Bureau international des sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique | International Bureau for Mechanical Reproduction |
| fish.farm. | Bureau international des statistiques baleinières | International Bureau for Whaling Statistics |
| fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariff Bureau |
| fin. | Bureau International des Tarifs Douaniers | International Customs Tariff Bureau |
| fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariffs Bureau |
| interntl.trade., textile | Bureau international des textiles et vêtements | International Textiles and Clothing Bureau |
| cultur. | Bureau International Du Film | International Film Bureau |
| cultur., transp. | Bureau International du Film des Chemins de FerB.F.C. | International Railway Films Bureau BFC |
| gen. | Bureau international du scoutisme | Boy Scouts International Bureau |
| polit. | Bureau international du Travail | International Labour Office |
| lab.law., UN | Bureau International du Travail | International Labour Office |
| econ. | Bureau international du travail | International Labour Office |
| polit. | Bureau international du Travail | International Labour Office ILO (OIT) |
| gen. | Bureau international du travail | International Labour Organization |
| org.name. | Bureau international d'éducation | IBE |
| econ. | Bureau international d'éducation | International Bureau of Education |
| gen. | Bureau international d'éducation , Genève | International Bureau of Education |
| transp. | Bureau international maritime | International Maritime Bureau |
| health., chem. | Bureau international permanent de chimie analytique pour les matières destinées à l'alimentation de l'homme et des animaux | Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food |
| transp. | Bureau international permanent des associations de vendeurs et rechapeurs de pneumatiques | International Federation of National Associations of Tyre Specialists and Retreaders |
| h.rghts.act. | Bureau international pour la paix | International Peace Bureau |
| patents. | Bureau International pour la Protection dé la Propriété Industrielle | International Bureau for the Protection of Industrial Property |
| gen. | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers | International Bureau for the Publication of Customs Tariffs |
| textile | Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques | International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres |
| social.sc. | Bureau international pour le tourisme et les échanges de la jeunesse | International Bureau for Youth Tourism and Exchanges |
| min.prod. | Bureau maritime international | International Maritime Bureau |
| transp., avia., polit. | bureau NOTAM international | international NOTAM office |
| law | Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| transp. | Bureau permanent international des constructeurs d'automobiles | International Permanent Bureau of Motor Manufacturers |
| transp. | Bureau permanent international des constructeurs de motocycles BPICM | Permanent International Bureau of Motor Cycle Manufacturers BPICM |
| transp. | Bureau permanent international des constructeurs de motocycles BPICM | Motor Industry Research Association MIRA UK |
| social.sc. | Bureau pour les Contacts internationaux des Jeunes | Bureau for International Youth Contacts |
| commun. | bureau tête de ligne international | international exchange |
| patents. | Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI (BIRPI) |
| patents. | Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property |
| UN | Conseil d'administration du Bureau international du Travail | Governing Body of the International Labour Office |
| commer., polit. | Conseil général du Bureau international des expositions | General Assembly of the International Exhibitions Bureau |
| work.fl. | Conseil international des unions scientifiques-Bureau des résumés analytiques | International Council of Scientific Unions Abstracting Board |
| UN | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| patents. | directeur du Bureau international | Director of the International Bureau |
| patents. | données communiquées par l’intermédiaire du Bureau international | data communicated through the International Bureau |
| gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices to international organisations |
| gen. | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales | External delegations, representations and offices |
| patents. | dépenses ordinaires du Bureau international | ordinary expenditure of the International Bureau |
| social.sc. | Fédération internationale des bureaux de voyage de la jeunesse | Federation of International Youth Travel Organisations |
| patents. | gestion des affaires du directeur du Bureau international | administration of the director of the International Bureau |
| patents. | la proposition doit être adressée au Bureau International | the proposal must be notified to the International Bureau |
| patents. | le Bureau international notifie l’enregistrement | the International Bureau notifies the registration |
| gen. | Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation |
| patents. | les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation | the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation |
| gen. | nomenclature internationale des bureaux de poste | International list of post offices |
| commun. | nomenclature internationale des bureaux de poste | international list of post offices |
| gen. | nomenclature internationale des bureaux de poste | International list of p.o. |
| law | registre du Bureau International de la propriété intellectuelle | register of the International Bureau |
| gen. | Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| gen. | Statut du personnel du Bureau international | Staff regulations of the International Bureau |
| gen. | Statut du personnel du Bureau international | International Bureau Staff regulations |
| avia., Canada, HR | surveillant d'équipe, Bureau NOTAM international | Team Supervisor, International NOTAM Office |
| patents. | taxes et sommes dues pour les services rendus par le Bureau International | fees and charges due for services performed by the International Bureau |
