| Subject | French | English |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Lisbon Agreement |
| law, environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
| environ. | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| environ., min.prod. | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| environ. | action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| geogr. | Atlantique Nord-Est | Northeast Atlantic |
| fish.farm. | Commission de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic commission |
| fish.farm. | Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | North East Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est | NEAFC |
| fish.farm. | commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| environ. | Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
| gen. | Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-est | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| org.name. | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| org.name. | Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| environ., min.prod. | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives | Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances |
| environ. | Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| environ. | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| environ. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| org.name. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est | OSPAR Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| law, environ. | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| fish.farm. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | NEAFC Convention |
| fish.farm. | convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries |
| environ. | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| obs., fish.farm. | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| fish.farm. | Convention sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est | North-East Atlantic Fisheries Convention |
