DictionaryForumContacts

   French
Terms containing Asie du Sud-Est | all forms | in specified order only
SubjectFrenchEnglish
gen.Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASECooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN
gen.Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASECommunity/ASEAN Cooperation Agreement
UNAccord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du PacifiquePlant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region
gen.Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du PacifiquePlant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
gen.Activités de coopération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de la Chine pour faire face aux drogues dangereusesASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs
geogr.Asie du sud EstSoutheast asia
gen.Asie du Sud et du Sud-EstSouth and South-East Asia
environ.Asie du Sud-EstSoutheast Asia
transp., UNAsie du sud-estSouth East Asia
polit.Asie du Sud-estSouth East Asia
environ.Asie du Sud-EstSoutheast Asia A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam
econ.Asie du Sud-EstSouth-East Asia
social.sc.Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-EstPan-Pacific and Southeast Asia Women's Association
polit.Association des Nations de l'Asie du Sud-EstAssociation of South-East Asian Nations
EU.Association des nations de l’Asie du Sud-EstAssociation of Southeast Asian Nations (ANASE)
UNassociation des nations de l'asie du sud-estASEAN
gen.Association des nations de l'Asie du Sud-EstAssociation of Southeast Asian Nations
UN, polit.Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de CoréeAssociation of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea
UN, polit.Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de CoréeASEAN+3
agric.Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asia Lumber Producers' Association
gen.Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le PacifiquePreparations Section, South-east Asia and the Pacific
h.rghts.act., UNBureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-EstOffice of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
fish.farm., polit.Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asian Fisheries Development Centre
fin., ed., polit.Centre de recherche et de formation des banques centrales de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asian Central Banks Research and Training Centre
org.name.Comité régional de l'Asie du Sud-EstRegional Committee for South-East Asia
nat.sc., agric., polit.Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-EstRegional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia
org.name.Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux en Asie de l'Est et du Sud-EstRegional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia
UN, polit.consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricoleSouth-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
gen.Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientaleCoordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
org.name.Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-EstSouth-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women
gen.Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-SudDirectorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation
gen.Division Asie du Sud-Est et OcéanieSouth-East Asia and Oceania Division
polit.Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASEDelegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN
IMF.Département Asie du Sud-Est et PacifiqueSoutheast Asia and Pacific Department
gen.formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de DublinSouth East Asia regional formation of the Dublin Group
health., polit.Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-EstAssociation of South-East Asian Nations Paediatric Federation
gen.Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est"Working Party on South Asia and South East Asia
UN, ecol.Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicauxExpert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
org.name.Initiatives régionales pour l'autonomisation des populations locales en Asie du Sud-EstSoutheast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment
gen.l'Asie du Sud-EstSoutheast Asia
transp.Moyen orient-Asie du sud-estMiddle East-South East Asia
org.name.Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asian Ministers of Education Organization
ed., polit.Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asian Ministers of Education Organisation
gen.Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-EstSouth-East Asia Treaty Organisation
polit.Organisation du Traité de l'Asie du Sud-EstSouth-East Asia Treaty Organization (Phased out (1977), Dissoute (1977))
polit.Organisation du Traité de l'Asie du Sud-EstSouth-East Asia Treaty Organization Phased out (1977) (Dissoute (1977))
gen.Organisation du Traité de l'Asie du Sud-EstSouth-East Asia Treaty Organisation
org.name.Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-EstRegional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia
org.name.Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-EstScience Co-operation Office for Southeast Asia
nat.sc., UNPoste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-EstScience Cooperation Office for Southeast Asia
gen.programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-EstEconomy and Environment Program for SE Asia
org.name.Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-EstInter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia
org.name.Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-EstRegional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia
org.name.Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-EstIndian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding
org.name.Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-EstIOSEA Marine Turtle MoU
org.name.Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-EstMemorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
h.rghts.act., UNReprésentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-EstSpecial representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia
h.rghts.act., UNRéunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-EstConsultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia
UN, polit.Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicauxExpert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
UN, polit.Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunamiSpecial meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami
IT, fish.farm., UNSystème d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-EstSoutheast Asian Fisheries Information System
org.name.Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-EstSouth East Asian Fisheries Information System
UN, polit.séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-EstRegional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience
gen.Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-EstTreaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone
gen.Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-EstSoutheast Asian Nuclear Free Zone Treaty
gen.Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-EstTreaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
UNTraité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-EstBangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone
commer., polit.un forum régional élargi de l'Asie du Sud-Esta wider ASEAN Regional Forum
health.Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-EstRegional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia
gen.Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-EstZone of Peace, Freedom and Neutrality in Southeast Asia
nucl.phys.zone dénucléarisée de l'Asie du Sud-EstSoutheast Asia Nuclear Weapon-Free Zone