| French | English |
| Comité ad hoc de la tierce partie bénéficiaire | Ad Hoc Third Party Beneficiary Committee |
| Comité ad hoc sur la révision de la structure | Ad Hoc Committee on Structural Review |
| Comité ad hoc sur les amendements à l'Acte constitutif et au Règlement général de l'Organisation | Ad Hoc Committee on Amendments to Constitution/General Rules of the Organization |
| Comité ad hoc sur les mammifères marins | Ad Hoc Committee on Marine Mammals |
| Comité ad hoc sur les méthodes de travail du Conseil | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council |
| Comité consultatif ad hoc sur la Stratégie de financement | Ad Hoc Advisory Committee on the Funding Strategy |
| Comité ministériel ad hoc des Dix | Ad Hoc Ministerial Committee of Ten |
| Conférence ad hoc sur les assurances-récoltes pour la Région Europe | Ad Hoc Conference on Crop Insurance for the European Region |
| Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| Consultation ad hoc pour améliorer la coordination en matière de santé animale | Ad Hoc Consultation on Improved Animal Health Coordination |
| Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique | Ad Hoc Government Consultation on Pesticides in Agriculture and Public Health |
| Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Ad Hoc Group of INGOs |
| Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome |
| Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects |
| Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources |
| Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Ad Hoc Group of Experts on Banking |
| Groupe ad hoc sur l'assurance dans les pays en développement | Ad Hoc Group on Insurance in Developing Countries |
| Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture | Ad Hoc Group on East/West Economic Relations in Agriculture |
| Groupe ad hoc sur l'évaluation relative à l'environnement et l'aide au développement | Ad Hoc Group on Environmental Assessment and Development Assistance |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Groupe consultatif ad hoc pour l'application de l'Initiative de Chypre contre la faim dans le monde | Ad Hoc Consultative Group for the Implementation of the Cyprus Initiative against Hunger in the World |
| Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement | European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment |
| Groupe de contact ad hoc sur les organes statutaires | Ad Hoc Contact Group on Statutory Bodies |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems |
| Groupe de travail ad hoc de l'écrevisse | Ad Hoc Working Party on Crayfish |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPAI/CIEM sur les anguilles | Working Party on Eels |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc mixte CECPI/CGPM sur la gestion des esturgeons | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Groupe de travail ad hoc sur la cartographie de la répartition des poissons et de la qualité de l'habitat aquatique | Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality |
| Groupe de travail ad hoc sur la commercialisation des engrais et le crédit | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Marketing and Credit |
| Groupe de travail ad hoc sur la coopération CEE/FAO dans le secteur de l'agriculture | Ad Hoc Working Group on ECE/FAO Cooperation in the Field of Agriculture |
| Groupe de travail ad hoc sur la création de l'organisation internationale du coco | Ad Hoc Working Party on the Establishment of Coir International |
| Groupe de travail ad hoc sur la langouste blanche Panulirus argus | Ad Hoc Working Group on Spiny Lobster, Panulirus argus |
| Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur la Norme générale Codex pour les additifs alimentaires | Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives |
| Groupe de travail ad hoc sur la pisciculture biologique | Ad Hoc Working Party on Organic Fish Farming |
| Groupe de travail ad hoc sur la prévention et la maîtrise de la prédation par les oiseaux | Ad Hoc Working Party on Prevention and Control of Bird Predation |
| Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries |
| Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Ad hoc Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Poaching |
| Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage | Working Party on IUU Fishing and Poaching |
| Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| Groupe de travail ad hoc sur l'amélioration des stocks | Ad Hoc Working Group on Stock Enhancement |
| Groupe de travail ad hoc sur l'aménagement des ressources aquatiques en aquaculture | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
| Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale | Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development |
| Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic |
| Groupe de travail ad hoc sur le poisson volant des Caraïbes orientales | Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean |
| Groupe de travail ad hoc sur le rapport entre les transferts de poissons et les aspects sanitaires | Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health |
| Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| Groupe de travail ad hoc sur les acceptations | Ad Hoc Working Group on Acceptance |
| Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures | Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries |
| Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Working Party on Climate Change |
| Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur les effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Ad Hoc Working Group on Impact of Air Pollution on Forests |
| Groupe de travail ad hoc sur les espèces introduites et les repeuplements | Ad Hoc Working Party on Introductions and Stocking |
| Groupe de travail ad hoc sur les meilleures pratiques en matière de passes à poissons | Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices |
| Groupe de travail ad hoc sur les moyens de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages |
| Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
| Groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail | Ad Hoc Working Group on Methods of Work |
| Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| Groupe de travail ad hoc sur les pratiques durables d'élevage et d'engraissement du thon en Méditerranée | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| Groupe de travail ad hoc sur les priorités | Ad Hoc Working Group on Priorities |
| Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers | Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper |
| Groupe de travail ad hoc sur les ressources halieutiques du plateau de la Patagonie | Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf |
| Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| Groupe de travail ad hoc sur l'économie de l'utilisation des engrais | Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use |
| Groupe de travail conjoint CGPM/CICTA ad hoc sur les grands pélagiques | Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species |
| Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
| Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues |
| Groupe d'experts ad hoc pour les projets sur les fibres dures | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects |
| Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries |
| Groupe d'étude ad hoc de la recherche forestière | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
| Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières | Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training |
| Réunion ad hoc de discussion du remaniement du PAFT | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP |
| Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche | Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment |
| Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks |
| Réunion ad hoc du Comité de direction | Ad Hoc Meeting of the Steering Committee |
| Réunion ad hoc du Groupe de travail inter-agences sur la désertification | Ad Hoc Meeting of the Inter-Agency Working Group on Desertification |
| Réunion ad hoc sur la pollution du milieu | Ad Hoc Meeting on Environmental Pollution |
| Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc | Coordination Meeting of the Working Groups |
| Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP |
| Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Coordination in Matters of Drug Abuse Control |
| Réunion interorganisations ad hoc sur la jeunesse | Ad Hoc Inter-agency Meeting on Youth |
| Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics |
| Sous-groupe du Groupe ad hoc sur le PAFT | Subgroup of the ad Hoc Group on TFAP |
