| French | English |
| action au niveau de la communauté | grass-roots action |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique | programme of Action for Cooperation in Economics |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
| action communautaire de soutien aux entreprises | Community action to support enterprises |
| Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network |
| action communautaire spécifique de développement régional | specific Community regional development measure |
| Action coopérative entreprise à l'occasion de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| action de caractère anticyclique | anticyclic measure |
| action de dividendes | dividend share |
| action de développement | development intervention |
| action de développement au ras du sol menée par les ONG | development activity of NGOs on the ground |
| action de développement endogène | measures aiming at internally-generated development |
| action de jouissance | profit-sharing |
| action de jouissance | divided share |
| action de l'UE | EU action |
| action de participation | participating bond |
| action de participation aux bénéfices | profit-sharing certificate |
| action de relance | expansionary measure |
| action de sociétés anonymes | corporate stock |
| action de soutien à l'autosuffisance | measure to support self-sufficiency |
| Action des entreprises en faveur du développement | Business Action for Sustainable Development |
| action fondée sur la répartition des dépenses | cost sharing action |
| action ou omission du titulaire de la police | action or omission by the policy holder |
| Action pilote pour l'excellence des jeunes pousses innovantes | Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups |
| Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 |
| action régionalisée de développement rural | regional-level measure to develop rural areas |
| Action spéciale de coopération financière UE-Turquie | EU-Turkey special financial cooperation arrangement |
| action susceptible de faire échouer l'offre | action which may result in the frustration of the bid |
| actions de fondation | vendor's shares |
| actions de garantie | qualifying shares |
| actions de travail | staff shares |
| Agenda de Lima pour une action commune | Lima agenda for joint action |
| "Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2" | "Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2" |
| Coalition internationale d'action de développement | International Coalition for Development Action |
| Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 | Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 |
| Comité de Promotion de l'Action volontaire dans les Pays d'Europe | Committee to Encourage Unpaid Voluntary Action in Countries of Europe |
| Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation |
| Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays | New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development |
| orientation de l'action budgétaire | fiscal policy stance |
| orientation de l'action budgétaire | fiscal stance |
| orientation de l'action budgétaire | budgetary stance |
| Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
| plan d'action de Doha pour le développement | Doha Development Agreement |
| Plan d'action de Gaborone | Gaborone Plan of Action |
| Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa |
| Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals |
| Plan d'action dans le domaine des aides d'état | State aid action plan |
| Plan d'action en matière de compétences et de mobilité | Skills and Mobility Action Plan |
| Plan d'action pour la facilitation des échanges | Trade Facilitation Action Plan |
| Plan d'action pour la politique des consommateurs | Consumer policy action plan |
| Plan d'action pour la promotion des investissments | Investment Promotion Action Plan |
| Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions |
| Plan d'action pour l'éradication de la pauvreté | Poverty Eradication Action Plan |
| programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Administrative Burden Reduction Programme |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades |
| Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises |
| Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programme d'action visant à amortir le coût social de l'ajustement | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
| Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire | International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots |
| une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion | concerted action in order to guarantee steady expansion |
| Union d'Action Internationale de la Confédération des Petites et Moyennes Entreprises | Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises |
