| French | English |
| Action des universités dans le secteur agroalimentaire, au titre de la coopération au développement: le cas de l'Espagne | Universities Action in the Agro-food Sector Implemented in the Field of Cooperation for Development - the case of Spain |
| Action mondiale en faveur des services de pollinisation pour une agriculture durable | Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture |
| Action pour la mise en valeur durable des régions de montagnes de l'Asie | Sustainable Development of the Mountain Areas of Asia |
| Atelier international de formation sur le thème Réaliser des produits d'information sur la sécurité alimentaire qui se traduisent en actions | International Training Workshop on Producing Food Security Information Products that Result in Action |
| Atelier régional sur l'élaboration de plans d'action nationaux visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
| Campagne d'Action de la Décennie | YES Decade Campaign of Action |
| Campagne d'Action de la Décennie | Decade Campaign of Action for Youth Employment |
| Comité directeur chargé de suivre l'application du Programme d'action des Nations Unies pour le redressementéconomique et le développement de l'Afrique, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Commission de la propagande et de l'action | Commission for People's Involvement and Group Action |
| Conférence internationale FAO/Pays-Bas sur l'eau au bénéfice de l'alimentation et des écosystèmes: pour une action concrète | FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen |
| Conférence internationale sur les perspectives d'éradication de la fièvre aphteuse au cours du prochain millénaire et leur incidence sur la sécurité alimentaire et le commerce: action centrée sur le continent américain | International Conference on Perspectives for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease in the Next Millennium and its Impact on Food Security and Trade: Focus on the Americas |
| Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds |
| Directives pour la notification de non-conformité et d'action d'urgence | Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action |
| Division des opérations de secours d'urgence et de l'action humanitaire | Division of Emergency and Humanitarian Action |
| Déclaration de New York sur l'action contre la faim et la pauvreté | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| Déclaration et Programme d'action de Beijing | Beijing Declaration and Platform for Action |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights |
| Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme | Vienna Declaration and Programme of Action |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de travail sur les effets dûs à l'action de l'homme et les technologies de pêche | Working Group on Anthropogenic Effects and Fishing Technology |
| Journée mondiale de l'action humanitaire | World Humanitarian Day |
| Plan d'action de Bellagio relatif aux tortues de mer du Pacifique | Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles |
| Plan d'action de Bruxelles | Brussels Programme of Action |
| Plan d'action de Bruxelles | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 |
| Plan d'Action de Buenos Aires | Buenos Aires Plan of Action |
| Plan d'Action de Buenos Aires | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries |
| Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | Buenos Aires Plan of Action |
| Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries |
| Plan d'action de Gleneagles | The Gleneagles Plan of Action |
| Plan d'action de Gleneagles | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development |
| Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable | The Gleneagles Plan of Action |
| Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable | Gleneagles Plan of Action |
| Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development |
| Plan d'action de la Conférence sur la faim et la pauvreté | Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty |
| Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity |
| Plan d'action de la gestion des ressources humaines | HR Management Action Plan |
| Plan d'action de la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Action Plan |
| Plan d'action de Marrakech pour la statistique | Marrakech Action Plan for Statistics |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | Immediate Plan of Action |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | Immediate Action Plan Immediate Plan of Action |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | FAO Reform |
| Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | IPA |
| Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | NPOA-Sharks |
| Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan d'action pour la conservation de la biodiversité forestière | Plan of Action for Forest Biodiversity Conservation |
| Plan d'action pour la Corne de l'Afrique | Plan of Action for the Greater Horn of Africa |
| Plan d'action pour la mise en oeuvre de la politique mondiale des sols | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy |
| Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée | Mediterranean Marine Turtle Action Plan |
| Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée | Action Plan for the Conservation of Mediterranean Marine Turtles |
| Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
| Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies | Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System |
| Plan d'action pour l'élimination de la pauvreté | Poverty Eradication Action Plan |
| Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities |
| Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base | Five Year Action Plan |
| Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique | Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa |
| Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté | UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
| Plan national d'action en faveur de l'environnement | National Environmental Action Plan |
| Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | EC/FAO Food Security Information for Action Programme |
| Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | Food Security Information for Action |
| Programme d'action de Caracas | Caracas Programme of Action |
| Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries |
| Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development |
| Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe |
| Programme d'action en vue du développement de l'alimentation et de l'agriculture en Afrique | Programme of Action for the Development of Food and Agriculture in Africa |
| Programme d'action et de coopération concernant les initiatives locales de création d'emplois | Co-operative Action Programme on Local Initiatives for Employment Creation |
| Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition |
| Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programme d'action pour le commerce international du poisson et des produits de la pêche | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries |
| Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine | Programme of Action for African Agriculture Development |
| Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America |
| Programme d'action pour le développement de l'aquaculture | Programme of Action on Aquaculture Development |
| Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique | Special Programme of Action |
| Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie | Action Programme on Fuelwood and Energy |
| Programme quinquennal d'action de base | Basic Five-year Programme of Action |
| Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
| Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | EC/FAO Food Security Information for Action Programme |
| Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | Food Security Information for Action |
| Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien | National Forestry Action Programmes Support Unit |
| Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
| Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | Mauritius International Meeting |
| Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Mauritius Strategy |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Mauritius Strategy |
| Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme d'ici a l'an 2000 | Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 |
| Suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action |
| Symposium sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production animale: un programme d'action | Symposium on Mitigating green house gas emissions from animal production: A policy agenda |
| Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the IPA |
| Séminaire informel sur les plans et arrangements de travail prévus pour mettre en oeuvre le Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO | Informal Seminar on Working Plans and Arrangements for the Implementation of the Immediate Plan of Action |
| Technologies de l'information pour l'assistance, la coopération et l'action humanitaires | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action |
| Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate | IPA Change Management Unit |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | Senior Management Team for IPA Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | SMT-IPA |
| Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| Équipe spéciale sur les droits de l'homme et l'action humanitaire | Task Force on Human Rights and Humanitarian Action |
