| French | English |
| action de plaidoyer | advocacy |
| action de soutien | supporting action |
| action normative de l'OIT | ILO standard setting |
| action régionale de la Communauté | Community regional measure |
| Centre d'action de déminage | Mine Action Centre |
| Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006 | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates |
| Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006 | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci |
| Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer 1996-2000 | Committee on the Community action plan to combat cancer 1996-2000 |
| Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet 1999-2002 | Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet 1999-2002 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| commissaire chargé de l'action pour le climat | Commissioner for Climate Action |
| direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure | Security Directorate of the European External Action Service |
| Direction générale de l'action pour le climat | DG Climate Action |
| Direction générale de l'action pour le climat | Directorate-General for Climate Action |
| Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture | International Federation of ACAT Action by Christians for the Abolition of Torture |
| Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Human Rights Action Group |
| plan d'action de l'OMPI pour le développement | Development Agenda for WIPO |
| plan d'action dans le domaine de l'agriculture biologique | organic agriculture action plan |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | action and research programme on local employment development |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | action and research programme on local employment development |
| responsable de projet "Coordination du plan d'action européen sur les capacités" | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination |
| résolution sur une action concertée visant à résoudre le problème de la drogue | Resolution on concerted action to tackle the drugs problem |
