| French | English |
| absorption à l'intérieur d'une bande | intra-band absorption |
| affaiblissement d'évanouissement dû à la propagation par trajets multiples | multipath fading loss |
| amplificateur d'impulsion à couplage optique | optically-coupled pulse amplifier |
| analyseur d'amplitude à canaux multiples | multichannel pulse height analyser |
| analyseur d'amplitude à canaux multiples | multichannel pulse amplitude analyser |
| analyseur d'amplitudes à canal mobile | single channel pulse height analyser |
| analyseur d'amplitudes à canal mobile | differential discriminator |
| analyseur d'amplitudes à canal unique | single channel pulse height analyser |
| analyseur d'amplitudes à canal unique | differential discriminator |
| anneau de voûte d'un four à arc | arc furnace roof ring |
| antenne composée d'une microligne à ruban | stripline antenna |
| antenne composée d'une microligne à ruban | stripline aerial |
| antenne d'émission à couverture limitée | spot-beam antenna |
| antenne d'émission à couverture limitée | spot-beam aerial |
| antenne d'émission à couverture limitée | narrow-beam antenna |
| antenne d'émission à couverture limitée | narrow beam antenna |
| antenne d'émission à couverture limitée | narrow-beam aerial |
| antenne d'émission à couverture limitée | narrow beam aerial |
| antenne d'émission à ondes courtes | short-wave transmitting antenna |
| antenne d'émission à ondes courtes | short-wave transmitting aerial |
| antenne lentille à guide d'ondes | waveguide lens antenna |
| antenne lentille à guide d'ondes | waveguide lens aerial |
| antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer | off-focus fed parabolic reflector antenna |
| antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer | off-focus fed parabolic reflector aerial |
| antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes | waveguide-fed aperture antenna |
| antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes | waveguide-fed aperture aerial |
| appareil d'essai de résistance à la torsion de protecteurs de cordon | cord anchorage torque device |
| appareil à bain d'huile | oil-immersed apparatus |
| archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser | archiving images of metal seals on laser disc |
| attaque par vapeur d'eau à haute pression | high-pressure steam etching |
| augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ | field-aided diffusivity increase |
| bain de lavage à recirculation d'eau | recirculating-water washer |
| balise à bord d'un satellite | satellite radio beacon |
| barres omnibus d'un four à arc | arc furnace bus bars |
| bobine d'inductance triphasée de mise à la terre | three-phase neutral reactor |
| bobine d'inductance triphasée de mise à la terre | 3-phase neutral reactor |
| bouton d'itinéraire à réitération | one-way route button |
| boîte d'inductances à commutateur | switch inductance box |
| boîte d'inductances à décades | decade inductance box |
| boîte d'inductances à fiches | plug inductance box |
| bras d'électrode de four à arc | arc furnace electrode arm |
| bruit à l'intérieur d'un système | intrasystem noise |
| bruit à l'intérieur d'un système | intrinsic noise |
| béton à entraînement d'air | air-entrained concrete |
| béton à entraînement d'air | occluded air cement |
| béton à occlusion d'air | occluded air cement |
| béton à occlusion d'air | air-entrained concrete |
| béton à occlusion d'air | aerated concrete |
| caisse d'irradiation à cobalt | cobalt gun |
| caisse d'irradiation à cobalt | cobalt bomb |
| capacité de la base due à l'effet d'accumulation | base storage capacitance |
| capacité due à la couche d'appauvrissement de surface | surface depletion-layer capacitance |
| caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes | emission characteristic of a multielectrode tube |
| caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes | diode characteristic |
| cathode à couche d'oxydes | oxide-coated cathode |
| cathode à couche d'oxydes | oxide cathode |
| centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public | generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network |
| chaudières et radiateurs ... à chauffage non électrique, générateurs et distributeurs d'air chaud | boilers and radiators ... not electrically heated, air heaters and hot air distributors |
| chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc | arc furnace tilt roller track |
| circuit de mesure d'une température à couple thermoélectrique | thermocouple type temperature measurement |
| circuit d'entrée relié à la terre | grounded input |
| circuit d'entrée relié à la terre | single-ended input |
| circuit d'entrée relié à la terre | earthed input circuit |
| circuit intégré à partir d'une matrice standard | master-slice integrated circuit |
| circuit intégré à partir d'une matrice standard | master-chip integrated circuit |
| circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé | input and output circuits with isolated common point |
| client à tarif d'appoint | consumer under supplementary tariff |
| codage d'erreur à plusieurs niveaux | multi-level error coding |
| commande d'invitation à émettre | polling command |
| commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur | manual operation of motor drive mechanism |
| commande à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
| commutateur de prise d'une bobine à induction | coil switching link |
| commutateur d'éclairage à trois directions | three-way light switch |
| composant à force d'insertion nulle | zero insertion force component |
| compteur à bloquage d'impulsion | pulse-blocking counter |
| compteur à moteur d'induction | induction motor meter |
| concentreur d'énergie solaire linéaire et à point | linear and point solar concentrator |
| connecteur à guide d'ondes | waveguide type connector |
| connexion à percement d’isolant dans l’équipement électronique | insulation piercing connection of electronic equipment |
| contact à percement d'isolant | insulation piercing termination |
| contrôleur d'énergie à semi-conducteurs | solid state power controller |
| Convention internationale visant à garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires | International Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons |
| convertisseur à diode d'arséniure de gallium | gallium arsenide diode-mixer converter |
| corps d'électrode coudé à angle obtus | angle offset electrode holder |
| corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes | back up die |
| couche de barrière à charge d'espace | space-charge barrier layer |
| couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain | ITO layer |
| couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain | Indium Tin Oxide layer |
| coude d'aspiration des fumées d'un four à arc | arc furnace fume elbow |
| couplage en triangle d'un four à arc | arc furnace delta connection |
| croissance à partir d'un film délimité par un contour | edge-defined film-fed growth |
| cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique | cycle of operation of a thermal time delay switch |
| câbles souples d'un four à arc | arc furnace flexible cables |
| appareils d'application industrielle, à l'exclusion du matériel de connexion | apparatus for industrial applications, other than for making connections |
| diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé | arc furnace electrode pitch circle diameter |
| diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé | arc furnace electrode PCD |
| diode à effet d'avalanche à basse tension | LVA diode |
| diode à effet d'avalanche à basse tension | low-voltage-avalanche diode |
| diode à pointe d'or | gold-bonded diode |
| Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market |
| Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Renewables Directive |
| Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | RES-E Directive |
| Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market |
| dispositif d'affichage à décharge de gaz | gas discharge display |
| dispositif d'alimentation à faisceau focalisé | focused beam feed |
| dispositif de mise à la terre d'un four à arc | arc furnace grounding device |
| dispositif de mise à la terre d'un four à arc | arc furnace earthing device |
| distance d'arc à sec | dry arcing distance |
| distance d'arc à sec | arcing distance |
| distance d'isolement à la terre | clearance to earth |
| divergence du faisceau d'un dispositif à laser | beam divergence of the laser source |
| diversité d'espace à trois antennes | triple spaced antenna diversity |
| diversité d'espace à trois antennes | triple spaced aerial diversity |
| droit d'inspection à bref délai | short notice challenge |
| durée d'une impulsion à mi-amplitude | half-amplitude pulse duration |
| débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique | guaranteed flow downstream of a hydro-installation |
| déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie | false tripping |
| déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie | non-power system fault tripping |
| découpeur à modulation de largeur d'impulsion | pulse-width-modulated chopper |
| démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique | hot start up of a thermal generating set |
| démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique | cold start up of a thermal generating set |
| dépôt d'aluminium à proximité du capteur | aluminium deposition on the near of the cell |
| détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium | indium-antimonide infra-red sensor |
| détecteur monté à bord d'un satellite | spaceborne sensor |
| détecteur à formation d'images | imaging sensor |
| efficacité à la réception d'un système téléphonique local | receiving sensitivity of a local telephone system |
| efficacité à l'émission d'un système téléphonique local | sending sensitivity of a local telephone circuit |
| enregistrement direct à l'aide d'un faisceau électronique | direct electron beam recording |
| ensemble inducteur d'un four à canal | inductor assembly channel furnace |
| ensemble inducteur d'un four à creuset | inductor assembly crucible furnace |
| enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements | envelope of a fading signal |
| erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture | r.m.s.tolerance error across aperture |
| essai à la demande d'un compteur | request test of a meter |
| facteur d'absorption due à la pluie | rain absorption factor |
| facteur d'amplification relatif à deux électrodes | voltage factor |
| facteur d'amplification relatif à deux électrodes | mu factor |
| facteur d'amélioration dû à la préaccentuation | pre-emphasis improvement factor |
| faisceau d'électrons à haute énergie | high energy electron beam |
| feeder à guide d'ondes | waveguide feeder |
| fils ... pour le transport d'énergie pour une tension nominale inférieure ou égale à ... | wires ... for power distribution rated at ... or less |
| filtre à affaiblissement d'insertion déterminé | insertion parameter filter |
| filtre à bande d'arrêt étroite | notch filter |
| filtre à guides d'ondes à cavités | waveguide cavity filter |
| fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation | echo function with weak infeed end |
| fonctionnement à pression d'amont réglée | operation with continuously variable inlet pressure |
| fonctionnement à pression d'amont variable | variable input pressure operation |
| formation d'une phase analogue à un élément | elemental-analogue phase formation |
| formation d'une phase analogue à un élément | elemental-analog phase formation |
| four d'affinage à arc à électrode non consommable | non-consumable electrode refining arc furnace |
| four à arc d'affinage sous vide | vacuum remelting arc furnace |
| four à vis d'Archimède | screw conveyor furnace |
| frettage d'un câble à pression interne | reinforcement against internal pressure |
| gain du à la hauteur d'antenne | antenna height gain |
| gain du à la hauteur d'antenne | aerial height gain |
| gain dû à la directivité d'une antenne | antenna directivity gain |
| gain dû à la directivité d'une antenne | aerial directivity gain |
| guide d'ondes à charge itérative | periodically loaded waveguide |
| guide d'ondes à charge répétitive | periodically loaded waveguide |
| guide d'ondes à faisceaux | beam waveguide |
| guide d'ondes à fente | slotted wave-guide instrument |
| guide d'ondes à fibre optique | optical waveguide |
| guide d'ondes à fibre optique | optical fibre waveguide |
| guide d'ondes à fibre optique | optical fiber waveguide |
| guide d'ondes à moulure | ridge waveguide |
| guide d'ondes à rubans | strip line |
| guide d'ondes à saillie intérieure | ridge waveguide |
| hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc | arc furnace fume hood |
| iconoscope à transfert d'image | image iconoscope |
| immunité d'un signal à l'égard du brouillage | interference immunity of a signal |
| impédance de court-circuit d'une installation de four à arc | short-circuit impedance of an arc furnace installation |
| inducteur d'un four à creuset | crucible furnace inductor coil |
| induit à cage d'écureuil | squirrel-cage armature |
| installation d'essai à diode | crystal diode test set |
| intensificateur d'image à créneau | gated image intensifier |
| interrupteurs tri- ou quadripolaires, à fonction d'interrupteur double | switches, three- or four-pole, double breaking |
| inverseur d'image à fibre optique | fibre-optic image inverter |
| laser à dioxyde d'iode | oxygen dioxide laser |
| laser à dioxyde d'iode | O 2 I laser |
| levier d'itinéraire à réitération | one-way route lever |
| levier d'itinéraire à réitération | one-way route button |
| logique à couplage d'émetteur | emitter-coupled logic |
| logique à couplage d'émetteur | current-mode logic |
| logique à couplage d'émetteur compensée en température | temperature-compensated emitter-coupled logic |
| logique à couplage d'émetteur compensée en température | temperature-compensated ECL |
| longueur utile d'insertion à force | effective press-in length |
| luminaire a paralume avec entree et echappement d'air | ventilated louvred fittings |
| luminaire a paralume avec entree et echappement d'air | ventilated louvered light fitting |
| luminaire à circulation d'air | air-handling luminaire |
| luminaire à source d'alimentation incorporée | luminaire with its own source of supply |
| machine à souder par faisceaux d'électrons | electron beam welding machine |
| machines et appareils à laver le linge, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas ... | clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding ... |
| magnétomètre à variation d'impédance | impedance magnetometer |
| magnétron à cage d'écureuil | squirrel-cage-type magnetron |
| magnétron à cage d'écureuil | squirrel-cage magnetron |
| magnétron à double cage d'écureuil | double-squirrel-cage-type magnetron |
| majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande | noise temperature |
| manoeuvre d'un contacteur à touches | operation of a push-button switch |
| manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure | dependent power operation |
| manoeuvre à accumulation d'énergie | stored-energy operation |
| Manuel des mesures à prendre en cas d'urgence | Emergency Management Manual |
| masque d'évaporation à grille de fils | wire-grille evaporation mask |
| masque d'évaporation à parallaxe | parallax evaporation mask |
| matériau à forte intensité d'énergie | high energy density material |
| matériel d'imagerie à infrarouges | infrared imaging equipment |
| mesure complète d'extrémité à extrémité | comprehensive end-to-end measurement |
| microscope à diffraction d'électrons | diffraction electron microscope |
| mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
| modem à modulation mixte d'amplitude et de phase | amplitude and phase modulation modem |
| modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | two-pulse amplitude and phase modulation modem |
| modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsions | 2-pulse amplitude and phase modulation modem |
| modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | vestigial sideband amplitude modulation |
| modulation d'amplitude à bande latérale unique | single-sideband amplitude modulation |
| modèle d'interférence à deux rayons | two-ray interference model |
| modèle d'interférence à deux rayons | 2-ray interference model |
| montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation | complete bridge connection |
| montage redresseur en pont ouvert d'un transducteur à autosaturation | incomplete bridge connection |
| montage à faible réactance d'un four à arc | arc furnace low-reactance connection |
| multivibrateur à couplage d'émetteur | emitter-coupled multivibrator |
| mât de potence d'électrode de four à arc | arc furnace electrode mast |
| méthode d'essai pas-à-pas | step-by-step testing method |
| neutre à la terre au travers d'une impédance de limitation de courant | neutral earthed through a current-limiting device |
| non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des Etats où il n'y en a pas actuellement | non-stationing of nuclear weapons on the territories of states where there are no such weapons at present |
| orthicon à transfert d'image | image orthicon |
| oxydation par vapeur d'eau à haute pression | high-pressure steam oxidation |
| oxydation à la vapeur d'eau | steam oxidation |
| paire à couplage d'émetteur | emitter-coupled pair |
| partie d'installation à haute tension | high-voltage compound |
| passage à zéro d'une onde sinusoïdale | zero crossing of a sinewave |
| perte d'insertion à froid | cold loss |
| perte d'insertion à la connexion | connector insertion loss |
| pile à oxyde d'argent | silver oxide cell |
| pince d'électrode de four à arc | arc furnace electrode clamp |
| piston quart d'onde à contact | quarter-wave contact piston |
| piston quart d'onde à contact | bucket plunger |
| piston quart d'onde à contact | bucket piston |
| point chaud du réfractaire d'un four à arc | refractory hot spot of an arc furnace |
| porte latérale d'un four à arc | arc furnace side door |
| porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel | tunnel-diode-low-input-impedance gate |
| position d'un contacteur à touches | position of a push-button switch |
| position d'un interrupteur à bascule | position of a toggle switch |
| potence d'électrode de four à arc | electrode supporting structure |
| prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage | mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft |
| prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents | coincident-microphone recording |
| prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents | intensity stereo |
| protection à la sonde d'essai | test probe proof |
| protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie | carrier pilot protection |
| protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie | power-line-carrier protection |
| puissance appliquée à l'antenne d'émission | power delivered to the transmitter antenna |
| puissance appliquée à l'antenne d'émission | power delivered to the transmitter aerial |
| puissance assignée d'un transformateur de four à arc | power rating of an arc furnace transformer |
| puissance de bruit effective à l'entrée d'un récepteur | effective receiver input noise power |
| puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur | transmitter harmonic output power |
| puissance d'un bruit à spectre uniforme | uniform-spectrum noise power |
| puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur | transmitter peak envelope power output |
| puissance à l'entrée de l'antenne d'émission | power input to the transmitting antenna |
| puissance à l'entrée de l'antenne d'émission | power input to the transmitting aerial |
| rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter | ITER Conceptual Design Activities Final Report |
| redresseur à barrière de charge d'espace | barrier-layer rectifier |
| refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement | forced draught cooling tower |
| refroidisseur d'eau à ventilation par refoulement | forced draft cooling tower |
| relais à maximum d'intensité | maximum current relay |
| rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | pumped storage index |
| rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | conversion efficiency of a pumped storage cycle |
| revêtement coulé d'un four à induction | induction furnace cast lining |
| revêtement damé d'un four à induction | induction furnace rammed lining |
| rotor à cage d'écureuil | squirrel-cage rotor |
| rotor à cage d'écureuil | squirrel-cage armature |
| rupture d'une soudure à pincement | wedge-bond cracking |
| rupture d'une soudure à pincement | chisel-bond cracking |
| récepteur à commande d'accord électronique | electronically tunable receiver |
| réflecteur d'antenne à tiges | rod reflector |
| réfractaires de voûte d'un four à arc | crown roof |
| réfractaires de voûte d'un four à arc | arc furnace roof refractories |
| région soumise à l'effet d'écran | shielded area |
| réglage à pression d'entrée constante | constant inlet pressure governing |
| réglage à pression d'entrée constante | constant inlet pressure control |
| réponse transistoire pour des signaux ayant la durée d'une ligne | line-time waveform distortion |
| réseau à très haute tension d'électricité | high-voltage electricity network |
| résine à échange d'ions à réaction rapide | fast reacting ion-exchange resin |
| résistance à bain d'huile | oil immersed resistor |
| résistance à la température d'utilisation minimum | positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance |
| résistance à la température d'utilisation minimum | PTC thermistor cold-state resistance |
| résistance à la température d'utilisation minimum | cold-state resistance |
| résistance à la traction d'un trou métallisé | hole pull strength |
| résistance à l'arrachement d'un trou métallisé | hole pull strength |
| signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitude modulation vestigial-sideband television signal |
| signal d'entrée à large bande | wideband input signal |
| signal d'entrée à large bande | wide-band input signal |
| signal d'entrée à large spectre | wideband input signal |
| signal d'entrée à large spectre | wide-band input signal |
| signal d'image à radiofréquence | video signal |
| signal d'image à radiofréquence | vision signal |
| signal d'image à radiofréquence | R.F. picture signal |
| signal d'information à large bande | wideband information signal |
| signal d'invitation à transmettre | start dialling pulsing signal |
| signal d'invitation à transmettre | start dialing pulsing signal |
| signal d'émission à impulsions rectangulaires | rectangular pulse transmitted signal |
| signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires | PBX extension signalling |
| signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires | PBX extension signaling |
| solution d'attaque à l'argent Westinghouse | Westinghouse silver etch |
| solution d'attaque à l'argent Westinghouse | WAg etch |
| solution d'attaque à l'argent Westinghouse | silver-etch |
| source d'alimentation à jonction p-n | p-n junction power source |
| stabilité d'un maser à hydrogène | hydrogen maser stability |
| station d'énergie solaire à satellite | satellite solar power station |
| suiveur d'étoiles à suspension par cardan | gimballed star-tracker |
| suppresseur d'écho à commande centralisée | common control echo suppressor |
| suscepteur d'un four à induction | induction furnace susceptor lining |
| système d'alimentation à cornet cannelé | corrugated horn feed |
| système d'antenne à grande incidence | high incidence array |
| système d'appareils acoustiques à liaison radioélectrique à courte distance | short range hearing aid system |
| système d'atterrissage à micro-ondes | microwave landing system |
| système de correction d'erreurs avec mémoire à n blocs | go-back n RQ system |
| système de correction d'erreurs à demande double | dual RQ system |
| système de correction d'erreurs à demande passive | idle RQ system |
| système de protection contre les défauts d'isolement à la terre | inductor coil ground leakage protection |
| système de protection contre les défauts d'isolement à la terre | inductor coil earth leakage protection |
| système d'échange d'ions à reflux | ion exchange reflux system |
| système d'étalement du spectre à large bande | broadband spread-spectrum system |
| système marqueur d'objectif à laser | laser target marking system |
| système marqueur d'objectif à laser | laser target designation system |
| système mécanique à touches d'annulation | cancelling release mechanical system |
| système mécanique à touches d'annulation | canceling release mechanical system |
| système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole | binary digital radio-paging system |
| système radioélectrique à champ d'induction | radio induction field system |
| système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM switch |
| système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM time-division switching system |
| système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM system |
| système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM switching system |
| système à impulsion d'égalisation unique | single equalizing pulse system |
| système à impulsion d'égalisation unique | single equalising pulse system |
| système à impulsions d'horloge inversées | inverted clock-pulse system |
| système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé | high duty cycle pulsed system |
| système à modulation d'amplitude à double bande latérale | double-sideband amplitude modulation system |
| système à taux d'information variable | variable information-rate system |
| système à vis d'accouplement | jack-screw system |
| temps de propagation d'une liaison à un seul bond | single-hop transmission delay |
| temps d'emmagasinage à la saturation | saturation time |
| temps d'emmagasinage à la saturation | saturation storage time |
| temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture | maximum stopping time from record/reproduce speed |
| temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage | maximum stopping time from maximum spooling speed |
| tension dynamique d'une installation de four à arc | dynamic voltage of an arc furnace installation |
| tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider |
| thyristor à grand temps d'ouverture | turn-off thyristor |
| tour de refroidissement à soufflage d'air | forced draught cooling tower |
| tour de refroidissement à soufflage d'air | forced draft cooling tower |
| Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes |
| Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles |
| Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée | INF Treaty |
| transformateur d'impédance à échelons | stepped-impedance transformer |
| transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement | depletion MOST |
| transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement | depletion MOS field effect transistor |
| transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | n-channel enhancement MOST |
| transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | n-channel enhancement MOS field-effect transistor |
| transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement | enhancement n-MOST |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement | p-channel depletion MOST |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement | p-channel depletion MOS field-effect transistor |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement | depletion p-MOST |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | p-channel enhancement MOS field-effect transistor |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | p-channel enhancement MOST |
| transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement | enhancement p-MOST |
| transistor à couche mince à zone d'épuisement | depletion-type TFT |
| transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement | n-channel depletion MOST |
| transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement | n-channel depletion MOS field-effect transistor |
| transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement | depletion n-MOST |
| transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement | depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| transport d'électricité souterrain a haute tension | high-voltage underground power transmission |
| tube analyseur à transfert d'image | image camera tube |
| tube d'éclairage à ton chaud | warm-tone light tube |
| tube à charge d'espace | space-charge-controlled tube |
| tube à onde de charge d'espace | space-charge-wave tube |
| tube à transfert d'image | image camera tube |
| tubes ayant les caractéristiques de . d'un diamètre extérieur supérieur à ... | tubes having the characteristics of ..., more than ... in external diameter |
| télégraphie harmonique à modulation d'amplitude | amplitude modulation vf telegraphy |
| tête d'enregistrement à couches minces | thin-film recording head |
| valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur | r.m.s.values of the output response |
| valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur | r.m.s.values of the output response |
| verre d'éclairage à étranglement | bottle-necked lamp glass |
| vidicon à commande d'émission secondaire | secondary emission control vidicon |
| vidicon à commande d'émission secondaire | SEC vidicon |
| voltmètre à vent d'ions | ionic-wind voltmeter |
| voûte pivotante d'un four à arc | arc furnace roof lift and swing aside |
| wattmètre à disque d'induction | induction-disk wattmeter |
| zone d'insertion à force | press-in zone |
| zones d'une protection à sélectivité relative de section | zones of protection |
| zones d'une protection à sélectivité relative de section | zones of non-unit protection |
| à double zone d'épuisement | dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| à suppresseur d'écho | echo suppressor equipped |
| échange d'énergie à bien plaire | exchange of energy as available |
| électrode d'un four à arc | electrode of an arc furnace |
| électrolyse de la vapeur d'eau à haute température | vapour electrolysis at high temperature |
| élément d'expansion à diode | diode expander |
| émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille | transmitter driven into grid current |
| émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | independent-sideband amplitude-modulated transmitter |
| émission d'impulsions à balayage de fréquence | sweeping-type pulse emission |
| émission d'impulsions à incidence verticale | vertical incidence pulsed transmission |
