| French | English |
| Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport | Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage |
| Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance |
| adjoint à la recherche d'informations | information research assistant |
| Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets | Assistance for Emergency Locust/Grasshopper Abatement |
| Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets | Assistance for Emergency Locust and Grasshopper Abatement |
| Atelier international sur les études relatives aux produits d'alimentation animale et à l'alimentation du bétail et de la volaille | International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry |
| Atelier régional sur l'élaboration de plans d'action nationaux visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management |
| Atelier sous-régional de formateurs sur la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques à l'intention de certains pays d'Afrique | Subregional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals for Selected African Countries |
| Atelier sur la formation en cours d'emploi des formateurs à l'analyse des projets agricoles | Workshop on In-service Training of Trainers on Agricultural Project Analysis |
| Cadre global d'action mis à jour | Updated Comprehensive Framework for Action |
| Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture |
| Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts |
| Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine |
| Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance |
| Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales | Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand |
| Comité d'examen des candidatures au prix A.H. Boerma | A.H. Boerma Award Review Committee |
| Comité palestinien d'aide à l'agriculture | Palestinian Agricultural Relief Committee |
| Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des PAI/PAN-oiseaux de mer | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds |
| Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds |
| Consultation d'experts consacrée à l'examen régional de projets de NIMP | Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM |
| Consultation d'experts Faire face à la pénurie d'eau – Le rôle de l'agriculture | Expert Consultation on Coping with Water Scarcity - The Role of Agriculture |
| Consultation d'experts FAO/Finlande sur la formation à la récolte des produits forestiers dans les pays en développement | FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries |
| Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| Consultation d'experts pour déterminer les méthodes d'introduction d'agents de lutte biologique à l'exclusion des organismes qui sont le produit du génie génétique | Expert Consultation on Determination of Procedures on the Introduction of Biocontrol Agents excluding Genetically-engineered Organisms |
| Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux | Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes |
| Consultation d'experts relative à l'éradication des tiques, en particulier sur le continent américain | Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas |
| Consultation d'experts sur la contribution de l'élevage à l'atténuation des effets du VIH/sida dans les communautés affectées | Expert Consultation on the Contribution of Livestock in Alleviating the Impact of HIV/AIDS in Affected Communities |
| Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope |
| Consultation d'experts sur la méthodologie appliquée à l'examen et à la réforme des politiques des eaux | Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform |
| Consultation d'experts sur la production alimentaire et la croissance démographique: le rôle des facteurs de population dans les projections à 2050 | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 |
| Consultation d'experts sur la promotion de la production de fruits à coque dans les régions Europe et Proche-Orient | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions |
| Consultation d'experts sur la prévention des risques biotechnologiques dans le cadre de la biosécurité: Contribuer à une agriculture et une production alimentaire durables | Expert Consultation on Biosafety within a Biosecurity Framework: Contributing to Sustainable Agriculture and Food Production |
| Consultation d'experts sur l'amélioration des informations mondiales relatives à la situation et aux tendances dans le secteur de l'aquaculture | Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture |
| Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur l'application des technologies de filtration sur membrane à la transformation des produits alimentaires dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Membrane Filtration Technology to Food Processing in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur le dessalement de l'eau à des fins agricoles | Expert Consultation on Water Desalination for Agricultural Applications |
| Consultation d'experts sur le développement de la production de fruits d'arbres à feuilles caduques en Asie | Expert Consultation on Deciduous Fruit Development in Asia |
| Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie | Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia |
| Consultation d'experts sur le renforcement de la contribution des arbres hors forêt à l'amélioration durable des conditions de vie | Expert Consultation on Enhancing the Contribution of Trees Outside Forests to Sustainable Livelihoods |
| Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training |
| Consultation d'experts sur les applications de l'informatique au cadastre et à l'enregistrement des terres au Proche-Orient | Expert Consultation on Computer Applications to the Cadastre and Land Registration in the Near East |
| Consultation d'experts sur les directives relatives à la gestion de la capacité | Expert Consultation on Capacity Management Guidelines |
| Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme |
| Consultation d'experts sur les helminthiases transmises par les aliments qui ont une incidence sur la santé publique | Expert Consultation on Food-borne Helminth Infections of Public Health Significance |
| Consultation d'experts sur les informations et les statistiques relatives à la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Food Security Statistics and Information |
| Consultation d'experts sur les politiques et stratégies pour parvenir à une agriculture et à un développement rural durables grâce à la participation des populations | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| Consultation d'experts sur les retenues d'eau en Afrique - perspectives à moyen et à long terme | Expert Consultation on Water Restraints in Africa - Medium and Long Term Prospects |
| Consultation d'experts sur les statistiques relatives à l'agriculture et à l'horticulture urbaines | Expert Consultation on Urban Agriculture and Horticulture Statistics |
| Consultation d'experts sur les stratégies propres à diagnostiquer età combattre les maladies bactériennes dans les pays en développement | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems |
| Consultation d'experts sur les systèmes de santé publique vétérinaire à l'échelon communautaire | Expert Consultation on Community based |
| Consultation d'experts sur les études de cas relatives à la planification de l'utilisation des terres | Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning |
| Consultation d'experts sur l'économie de l'utilisation des engrais à l'échelle de l'exploitation | Expert Consultation on the Economics of Fertilizer Use at Farm Level |
| Consultation d'expertssur la mise au point de chaluts à crevettes sélectifs | Expert Consultation on Selective Shrimp Trawl Development |
| Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique d'appui à la vulgarisation agricole pour la commercialisation des produits de l'agriculture artisanale | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Agricultural Extension Support for Commercializing Small-farm Agriculture |
| Consultation régionale d'experts sur la consolidation de l'apport technique de la région Asie-Pacifique à la Conférence internationale sur la nutrition | Regional Expert Consultation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region |
| Consultation régionale d'experts sur la suite donnée à la Conférence internationale sur la nutrition pour concrétiser les initiatives en faveur de la CTPD dans la région Asie et Pacifique | Regional Expert Consultation on Following the International Conference on Nutrition to Concretize Actions for TCDC in the Asia-Pacific Region |
| Consultation régionale d'experts sur l'incorporation de l'apport technique de la région Asie et Pacifique à la Conférence internationale sur la nutrition | Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region |
| Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre | Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation | UN Watercourses Convention |
| Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants |
| Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation | Guidelines for the Exchange of Information between Countries on Rejections of Imported Foods |
| Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade |
| Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection |
| Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires | International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges |
| Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions | Spatial Information Management and Decision Support Tools |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Groupe d'appui à la réforme | Reform Support Group |
| Groupe de travail chargé d'étudier les mesures destinées à assurer un meilleur équilibre des paiements internationaux | Working Party on Policies for the Promotion of Better International Payments Equilibrium |
| Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intergovernmental Working Group |
| Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
| Groupe de travail sur les méthodes d'analyse se rapportant à l'étiquetage nutritionnel | Working Group on Methods of Analysis in Nutrition Labelling |
| Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une stratégie de renforcement des capacités pour la CIPV | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy |
| Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security |
| Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest | Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack |
| Groupe d'experts des mesures à long terme pour la prévention acridienne | Panel of Experts on Long Range Policy for Desert Locust Plague Prevention |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning |
| Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies |
| Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management |
| Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| Groupe d'étude sur les flux d'aide à des conditions non libérales | Task Force on Non-concessional Flows |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts |
| Le droit à l'alimentation: il est temps d'agir | The Right to Food: Make it Happen |
| Mécanisme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale | Global Food Crisis Response Facility |
| Norme pour les mentions d'étiquetage et les allégations pour les aliments destinés à des fins médicales spéciales | Standard for Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes |
| Plan d'action intergouvernemental visant à renforcer les activités parallèles lié à la demande et à augmenter les rendements marginaux des producteurs | Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers |
| Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan d'action pour éliminer l'analphabétisme d'ici à l'an 2000 | Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000 |
| Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | FLEGT Action Plan |
| Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan |
| Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
| Plan d'action relatif à l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs | International Pollinator Initiative Plan of Action |
| Plan d'action relatif à l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs | Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues | SWAP on Drug Abuse Control |
| Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control |
| Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté | UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
| Plan de mise en oeuvre destiné à renforcer les capacités d'analyse des besoins d'urgence | Strengthening Emergency Needs Assessment Implementation Plan |
| Plan d'urgence du Président des États-Unis d'aide à la lutte contre le sida | United States President's Emergency Plan for AIDS Relief |
| Principes directeurs relatifs à la publication d'informations | Guidelines on Disclosure of Information |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond |
| Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Programme d'aide à la formation | Educational Assistance Programme |
| Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development |
| Programme d'appui à la planification de la diversité biologique | Biodiversity Planning Support Programme |
| Programme d'assistance de transition à l'Afghanistan | Transitional Relief Programme for Afghanistan |
| Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale | Global Food Crisis Response Programme |
| Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programme interrégional de travaux publics à forte intensité de main-d'oeuvre pour les pays les moins avancés | Interregional Programme for Least Developed Countries in Labour Intensive Public Works |
| Programme national d'investissement à moyen terme | National Medium Term Investment Programme |
| Programme national d'investissement à moyen terme | National Medium-Term Investment Programme |
| Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| Projet de mise à niveau d'Oracle - Finances | Oracle Financials Upgrade Project |
| Président du Groupe d'appui à la réforme | Chair of the RSG |
| Président du Groupe d'appui à la réforme | Chair of the Reform Support Group |
| Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires | Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls |
| Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | FIAN International |
| Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques | System-wide Information Network on Genetic Resources |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes | Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture |
| Réunion d'experts sur la prévention des accidents à bord des navires | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship |
| Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries |
| Réunion d'étude sur le développement à petite échelle des marécages | Workshop on Small-Scale Swamp Development |
| Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest | Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries |
| Réunion d'étude sur les obstacles à la production et à la commercialisation des racines, tubercules et plantains en Afrique | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa |
| Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries |
| Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Tehran International Meeting of Experts. |
| Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Réunion intersession du Groupe de travail à composition non limitée du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intersessional Meeting of the Open-Ended Working Group of the IGWG |
| Réunion régionale de consultation d'experts sur la sécurité en mer à bord des petits bateaux de pêche | Regional Expert Consultation on Sea Safety in Small Fishing Vessels |
| Service d'appui à la gestion | Management Support Service |
| Service d'appui à la gestion | AFDS |
| Service d'appui à la gestion de la décentralisation | Decentralization Management Support Service |
| Service d'appui à la gestion des ressources humaines | Human Resources Support Service |
| Service d'appui à la sécurité alimentaire intégrée | Integrated Food Security Support Service |
| Service d'appui à l'assistance aux politiques | Policy Assistance Support Service |
| Services d'information en ligne consacrés à la recherche agronomique pour le développement | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development |
| Stratégie pour la fourniture d'avis scientifiques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety |
| Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme d'ici a l'an 2000 | Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000 |
| Suivi de la réunion d'experts sur l'harmonisation des définitions de termes forestiers, à l'usage de différentes parties prenantes | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| Symposium sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production animale: un programme d'action | Symposium on Mitigating green house gas emissions from animal production: A policy agenda |
| Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissance | Strategic Analysis and Knowledge Support System |
| Système d'appui à la gestion logistique | Logistics Execution Support System |
| Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System |
| système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité | Security Information Management and Security Analysis System |
| Système d'intervention des Nations Unies face à la situation d'urgence en Afrique | United Nations African Emergency Response System |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | EU Emissions Trading System |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | European Union Emissions Trading System |
| Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté | European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme |
| Séminaire pour les décideurs concernant les applications des technologies d'information géographique à la gestion durable de l'agriculture | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| Séminaire régional à l'intention des décideurs sur l'intégration des données spatiales et des données classiques d'observation au sol dans l'aménagement de l'agriculture et de l'environnement | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management |
| Séminaire sous-régional sur la promotion de la participation des femmes dans les syndicats à l'intention des pays francophones d'Afrique | Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries |
| Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant | Special Seminar on Access and Benefit-sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Séminaire spécial d'information - Politiques et dispositions relatives à l'accès aux ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture et au partage des avantages en découlant | Special Information Seminar - Policies and Arrangements for Access and Benefit-Sharing for Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty |
| transformation à l'aide d'Agrobacterium | Agrobacterium mediated transformation |
| Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes |
