| Subject | French | English |
| chem., engl. | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide | 4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide |
| chem., engl. | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole | 1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| chem. | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole | triamiphos |
| chem. | 5-Amino-3-phényl-1-bis(diméthylaminophosphoril-1H-1,2,4-triazole | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | erythritol |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | erythrite |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | meso-erythritol |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahydroxybutane |
| food.ind., engl. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| chem. | butanetétrol-1-2-3-4 | erythritol |
| agric., chem. | 2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone | dichlone |
| agric., chem. | 2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone |
| chem., engl. | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole |
| chem. | 9,10-Dioxo-1,4-dithia-anthracène-2,3-dicarbonitrile | dithianon |
| chem. | 9,10-Dioxo-1,4-dithia-anthracène-2,3-dicarbonitrile | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone |
| chem. | 1,4-diphényl-3,5-endanilodihydrotriazol | diphenylendianilohydrotriazole |
| chem. | 1,4-diphényl-3,5-endanilodihydrotriazol | nitron |
| chem. | 1,3-Dithiolo/4,5,b/ quinoxaline-2-thione | thioquinox |
| chem. | 1,3-Dithiolo/4,5,b/ quinoxaline-2-thione | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | chlordecone |
| chem. | Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | lindane |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-BHC |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-HCH |
| chem. | gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptachlor |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide |
| food.ind., engl. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexylresorcinol |
| food.ind., engl. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-hexylresorcinol |
| food.ind., engl. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne | desmetryne |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-3H-2,1,3-benzothiadiazine-4-one-2,2-dioxyde | bentazone |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-3H-2,1,3-benzothiadiazine-4-one-2,2-dioxyde | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | methyl 3-2-quinoxalinylmethylene carbazate N< |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | sup> |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | /sup> |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | N< |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | 4< |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | carbadox |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | 1< |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | -dioxide |
| health., anim.husb., food.ind. | méthyl 3-2-quinoxalinylméthylènecarbazate N1,N4-dioxyde | E850 |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | E851 |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | olaquindox |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide |
| chem. | 4-nitro-1,3-phénylène diamine | nitrophenylendiamin |
| chem., engl. | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one | 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one |
| chem. | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | isobenzan |
| chem. | 1,3,4,5,6,7,8,8-Octachloro-1,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-endo- méthanoisobenzofurane | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | chlordane |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane |
| chem. | 3-/1-2-Furyl-3-oxo-butyl/-4-hydroxycoumarine | fumarin |
| chem. | 3-/1-2-Furyl-3-oxo-butyl/-4-hydroxycoumarine | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin |
| радиоакт. | 2-phényl-5-4-biphényl-1,3,4-oxadiazole | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant) |
| chem. | 1-phényl-2,3-di-méthyl-pyrazolone-4-amino-méthyl-sulfonate de sodium | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate |
| chem. | 1-phényl-2,3-di-méthyl-pyrazolone-4-amino-méthyl-sulfonate de sodium | melubrin (t.m.) |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal |
| chem., engl. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 |
| transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps |
| chem. | 1-propényl-3-4-méthylène-dioxy-benzène | isosafrole |
| patents. | selon l’une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4 | as claimed in any of the claims 1 to 4 |
| chem. | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamine |
| chem. | trihydroxy-11 β17 α-21 pregnadiene-1-4 dione-3-20 | 11β,17α,21-trihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione |
| chem. | trihydroxy-11 β17 α-21 pregnadiene-1-4 dione-3-20 | prednisolone |
| chem. | 1,3,5-tri-nitro-4-pseudo-butyl-xylène | trinitro-tertiarybuthylxylene |
| chem. | 1,3,5-tri-nitro-4-pseudo-butyl-xylène | musk xylene |
| chem. | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 | atraton |
| chem. | éthylamino-2 isopropyl-amino-4 méthoxyl-6-triazine-1,3,5 | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine |
