être – phrases

Terms for subject Metallurgy containing être | all forms | exact matches only

French	English
aides ... qui n'auraient pu être prévues	aids ... which could not be foreseen
aptitude des aciers à être mis en forme à froid	cold formability of steels
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage	this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
doit être considéré comme entrant dans l'activité de l'industrie sidérurgique proprement dite	is to be regarded as an activity of the steel industry proper
ETRE TRES voisin	similar in many aspects/to be
la forme de la surface peut être crénelée, striée	the shape of the surface can be ribbed, checkered
la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...	the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée	the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome	the formation of this network may be traced to the partition of chromium
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique	the sulphide itself may be a true entectic
l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique	the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
les aciers doivent être livrés par coulées séparées	steels must be supplied by separate casts
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique	strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près	the loads shall be correct to within + of-0, 1 %
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément	endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed
les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation	the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls
les éprouvettes doivent être soigneusement ébavurées avant l'essai	the test pieces shall be carefully trimmed before testing
l'essai de traction doit être exécuté avec une sollicitation excentrée	the tensile test must be carried out with an eccentric stress
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur	full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
être déclassé pour des applications moins nobles	to be dedicated to lower quality level applications
être en contact	to butt
être en contact	to about

Get short URL