Subject | French | English |
commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | carrier sense multiple access with collision avoidance |
commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | CSMA/CA |
transp., polit. | action d'évitement | evasive action |
transp., polit. | action d'évitement | avoiding action |
transp., polit. | action d'évitement | jinking |
transp., polit. | action d'évitement | evasive manoeuvre |
transp., polit. | action d'évitement | avoidance manoeuvre |
transp. | aiguille d'évitement | trap points |
avia., Canada | algorithmes embarqués de détection et d'évitement | airborne detect and avoid algorithms |
transp., polit. | amorce de manoeuvre d'évitement | initiation of avoidance manoeuvres |
transp., construct. | autoroute d'évitement | by-pass motorway |
transp., construct. | autoroute d'évitement | by-pass highway |
ed. | coût d'évitement | avoidance costs |
gen. | coûts d'évitement | avoidance costs |
transp., avia. | dispositif d'évitement de décrochage | stall avoidance device |
transp., polit. | distance d'évitement | miss distance |
avia., Canada | détection et évitement | detect and avoid |
transp. | fonction "évitement du sol" | terrain avoidance system |
construct. | gare d'evitement des autoroutes | highway intersection |
transp., polit. | manoeuvre d'évitement | avoiding action |
transp., polit. | manoeuvre d'évitement | avoidance manoeuvre |
transp., polit. | manoeuvre d'évitement | evasive manoeuvre |
transp., polit. | manoeuvre d'évitement | jinking |
transp., polit. | manoeuvre d'évitement | evasive action |
commun., transp., avia. | manoeuvre d'évitement | give-way manoeuvre |
transp. | manoeuvre d'évitement des collisions | collision avoidance manoeuver |
transp., polit. | marge d'évitement | clearance margin |
energ.ind., industr. | marge d'évitement | clearance |
environ. | mesure d'évitement de danger | pollution avoidance measure |
avia., Canada | mesures d’évitement | avoiding action |
transp., construct. | place d'évitement | passing bay |
transp., construct. | place d'évitement | turn-out |
transp., construct. | place d'évitement | passing place |
transp., construct. | place d'évitement | lay-by |
transp., construct. | place d'évitement | by-pass lane |
transp. | point d'évitement | turn-out |
transp. | point d'évitement | passing point |
transp. | point d'évitement sans personnel | unmanned turnout |
transp. | point d'évitement sans personnel | unmanned passing point |
transp., polit. | possibilité de manoeuvre d'évitement | Evasive manoeuver capability |
avia., Canada | Programme d’évitement de temps violent | Severe Weather Avoidance Program |
nat.sc., transp., avia. | radar d'évitement des perturbations | weather avoidance radar |
transp. | rail d'évitement | rail slipper |
nat.sc. | réaction d'évitement | avoiding reaction |
nat.sc. | réaction d'évitement | avoidance reaction |
med. | réaction d'évitement | escape reaction |
transp., coal. | stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement | through stations on double track sections without a passing track |
transp., avia. | suggestion de manoeuvre d'évitement | traffic avoidance advice |
avia., Canada | Système anticollision d’évitement d’obstacle | Obstacle Collision Avoidance System |
IT, tech. | système avec évitement du lecteur de bande | behind tape reader system |
transp. | système d'évitement d'obstacles | terrain avoidance system |
IT | système d'évitement d'obstacles | obstacle avoidance system |
avia., Canada | système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage | traffic alert and collision avoidance system |
avia., Canada | système de bord d’évitement d’abordage | airborne collision avoidance system |
transp., avia. | système de détection et d'évitement | Sense and Avoid System |
avia., Canada | système sol de détection et d'évitement | ground-based sense and avoid |
transp., polit. | virage d'évitement | avoidance turn |
avia., Canada | virage d’évitement d’obstacles | terrain-avoiding turn |
construct. | voie d'évitement | detour |
transp. | voie d'évitement | siding |
construct. | voie d'évitement | bypass street |
transp., construct. | voie d'évitement | bypass road |
transp. | voie d'évitement | passing track |
construct. | voie d'évitement | point of free passing of cars |
transp. | voie d'évitement provisoire | shoo-fly |
transp. | voie d'évitement provisoire | temporary siding |
transp. | voie d'évitement provisoire | temporary passing track |
trav. | évitement de chemin de fer | railway siding |
comp. | évitement de collision | CA |
comp. | évitement de collision | collision avoidance |
IT | évitement des défauts | fault avoidance |
reliabil. | évitement des pannes | fault avoidance |
IT | évitement d'obstacles | obstacle avoidance |
transp. | évitement temporaire | temporary siding |
transp. | évitement temporaire | temporary passing track |
transp. | évitement temporaire | shoo-fly |