| French | English |
| Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Agreement on Port State Measures |
| Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée | Port State Measures Agreement |
| Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique | Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean |
| Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
| Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique | Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security |
| L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States |
| L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS |
| Plan d'urgence du Président des États-Unis d'aide à la lutte contre le sida | United States President's Emergency Plan for AIDS Relief |
| Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord | Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean |
| Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale | Social Security and Payroll Benefits Branch |
