| Subject | French | English |
| gen. | Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République kirghize, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part |
| gen. | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Géorgie, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part |
| gen. | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Arménie, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part |
| gen. | accord relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy |
| energ.ind. | accumulation d'énergie cinétique par volant | kinetic energy storage by flywheel |
| energ.ind. | accumulation de l'énergie secondaire | storage of secondary energy |
| gen. | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Act of Accession of Croatia |
| gen. | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Act of Accession of the Republic of Croatia |
| gen. | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| gen. | activité de la Communauté européenne de l'énergie atomique | work of the European Atomic Energy Community |
| energ.ind. | Agence américaine pour l'information sur l'énergie | Energy Information Administration |
| energ.ind. | agence de gestion de l'énergie | energy management agency |
| energ.ind. | agence de l'énergie électrique de la République croate | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
| energ.ind. | Agence européenne de l'énergie durable | European Sustainable Energy Agency |
| energ.ind., el., polit. | Agence européenne pour l'énergie nucléaire | European Nuclear Energy Agency |
| energ.ind. | Agence française pour la maîtrise de l'énergie | French Agency for Energy Saving |
| energ.ind., polit. | Agence internationale pour les énergies renouvelables | International Renewable Energy Agency |
| gen. | Agence pakistanaise de l'énergie atomique | Pakistan Atomic Energy Commission |
| energ.ind. | agence régionale de l'énergie | regional energy agency |
| energ.ind. | Année communautaire de l'énergie | Community Energy Year |
| energ.ind. | application de l'énergie géothermique | geothermal energy application |
| energ.ind. | apport d'énergie | energy contribution |
| gen. | arme à énergie cinétique à grande vitesse | high velocity kinetic energy weapon |
| gen. | arme à énergie dirigée | beam weapon |
| gen. | arme à énergie dirigée | directed-energy weapon |
| gen. | arme à énergie dirigée | directed energy weapon |
| gen. | arme à énergie kinétique | kinetic weapon |
| gen. | assemblage critique d'énergie nulle | zero energy critical assembly |
| gen. | assemblage critique rapide d'énergie nulle | zero energy fast critical assembly |
| energ.ind. | Association européenne de l'énergie éolienne | European Wind Energy Association |
| energ.ind. | Association européenne pour la rationalisation des échanges d'énergie-gaz | European Association for the Streamlining of Energy Exchanges |
| energ.ind. | Association suisse pour l'économie de l'énergie | SAEE |
| energ.ind. | Association suisse pour l'économie de l'énergie | Swiss Association for Energy Economics |
| gen. | autoproduction d'énergie électrique | private electricity generation |
| energ.ind., el. | Autorité britannique de l'énergie atomique | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| energ.ind. | autorité de régulation del'énergie | Regulatory Authority for Energy |
| energ.ind. | autorité de régulation pour le secteur de l'énergie | Regulatory Authority for Energy |
| energ.ind. | basses et hautes énergies | low and high energy |
| gen. | bilan de l'énergie utile | useful energy balance-sheet |
| gen. | blanc d'énergie égale | equal-energy white |
| gen. | bloc de dissipation d'énergie | blocks |
| gen. | bloc de dissipation d'énergie | control blocks |
| gen. | bloc de dissipation d'énergie | friction blocks |
| gen. | bloc de dissipation d'énergie | floor blocks |
| gen. | bloc de dissipation d'énergie | baffle piers |
| gen. | bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle | nearly zero energy building |
| energ.ind. | captage photonique de l'énergie solaire | photonic collection of solar energy |
| energ.ind. | captage thermique de l'énergie solaire | thermal collection of solar energy |
| gen. | caractéristiques de l'énergie de dispersion | characteristics of energy of dispersion |
| energ.ind. | centrale d'énergie thermique des mers | Ocean Thermal Energy Conversion Plant |
| energ.ind., industr. | centrale à énergie totale | total energy system |
| energ.ind. | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables | renewable power plant |
| energ.ind. | centrale énergie thermique des mers | sea temperature gradient power station |
| energ.ind. | centrale énergie thermique des mers | ocean temperature gradient power station |
| energ.ind. | centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Netherlands Energy Research Foundation |
| energ.ind. | Centre des énergies propres Europe-Chine | EU-China Clean Energy Centre |
| energ.ind., el. | Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| energ.ind. | centre d'étude de l'énergie à haute intensité | high-energy study centre |
| energ.ind. | Centre national pour les énergies renouvelables | National Renewable Energies Centre |
| gen. | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centre for Natural Resources, Energy and Transport |
| energ.ind. | certificat d'économies d'énergie | white certificate |
| energ.ind. | certificat d'économies d'énergie | energy efficiency certificate |
| gen. | cession de ressources sur contrats à long terme de fourniture d'énergie électrique | assignment of revenue from long-term electricity supply contracts |
| gen. | circuit de récupération de l'énergie | .power feedback |
| gen. | circuit de récupération de l'énergie | energy regeneration |
| gen. | circuit de récupération de l'énergie | .booster circuit |
| energ.ind. | coefficient de disponibilité en énergie | energy availability factor |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy |
| gen. | Comité de l'énergie Présidence Commission | Energy Committee Chaired by Commission |
| gen. | comité de l'énergie composé de hauts fonctionnaires | energy committee of senior officials |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | Comité des statistiques de l'énergie charbon et autres sources d'énergie | Energy Statistics Committee coal and other energy sources |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation |
| energ.ind., el. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources |
| energ.ind. | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market |
| energ.ind. | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie | Combined heat and power Committee |
| energ.ind. | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| energ.ind. | Commission africaine de l'énergie | African Energy Commission |
| gen. | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie | Committee on Energy, Research and Technology |
| gen. | Commission de l'énergie et de la recherche | Committee on Energy and Research |
| gen. | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie | Commission for the Environment, Climate Change and Energy |
| energ.ind. | Commission de régulation de l'énergie | Electricity Regulation Committee |
| gen. | Commission de/pour l'énergie | Energy Commission |
| gen. | Commission de/pour l'énergie | Commission on Energy |
| energ.ind. | Commission "Energie" | Energy Commission |
| energ.ind., el., USA | Commission interaméricaine d'énergie nucléaire | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| gen. | Commission interministérielle pour l'Energie nucléaire | Interministerial Committee on Nuclear Energy |
| energ.ind. | Commission nationale de l'énergie | National Energy Commission |
| energ.ind. | Communauté de l'énergie | Energy Community |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| energ.ind. | compteur d'énergie active à courant alternatif | alternating current watt-hour meter |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie active pour courant alternatif | alternating current static watt-hour meter for active energy |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | alternating current static var-hour meter for reactive energy |
| gen. | conférence internationale sur la conversion photovoltaique de l'énergie solaire | international conference on the photovoltaic conversion of solar energy |
| gen. | conférence mondial de l'énergie | World Energy Conference |
| energ.ind. | Conseil de l'énergie UE/États-Unis | EU-US Energy Council |
| energ.ind. | Conseil des régulateurs européens de l'énergie | Council of European Energy Regulators |
| gen. | Conseil général de l'énergie | General Energy Council |
| energ.ind. | Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie | Ministerial Council of the Energy Community |
| energ.ind. | Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie | Energy Community Ministerial Council |
| energ.ind. | Conseil ministériel sur l'énergie | Ministerial Council on Energy |
| energ.ind. | Conseil Mondial de l'Energie | World Energy Council |
| energ.ind. | Conseil national de l'énergie | State Council of Energy |
| energ.ind., el. | Conseil national de l'énergie nucléaire | National Nuclear Energy Council |
| gen. | Conseil scientifique de l'Energie nucléaire | Scientific Council for Nuclear Affairs |
| gen. | Conseil "Transports, télécommunications et énergie" | Transport, Telecommunications and Energy Council |
| energ.ind. | Conseil UE-EU de l'énergie | EU-US Energy Council |
| gen. | conseillers en matière d'énergie des gouvernements membres de la CEE/ONU | senior advisers to ECE Governments on Energy |
| energ.ind., UN | conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour l'énergie | Senior Advisers on Energy |
| energ.ind. | consommateur final d'énergie | final consumer of energy |
| energ.ind. | consommation d'énergie | energy demand |
| energ.ind. | consommation d'énergie commerciale - ktep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind. | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind., mech.eng. | consommation d'énergie mécanique | mechanical energy input |
| energ.ind. | consommation d'énergie par carburant | energy consumption by fuel |
| energ.ind. | consommation d'énergie électrique | consumption of electricity |
| energ.ind. | consommation d'énergie électrique | electrical energy input |
| energ.ind. | consommation finale totale d'énergie | total final consumption |
| energ.ind. | consommation supportable de l'énergie | sustainable energy consumption |
| energ.ind., el. | Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| energ.ind. | conversion d'énergie | energy transformation |
| gen. | conversion d'énergie électrique | conversion of electrical energy |
| energ.ind. | Conversion de l'énergie thermique des Océans | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC |
| energ.ind. | conversion photothermique de l'énergie solaire | thermal conversion |
| energ.ind. | conversion photothermique de l'énergie solaire | photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | solar photothermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | solar thermal conversion |
| energ.ind. | conversion thermique de l'énergie solaire | photothermal conversion |
| med. | convertisseur d'énergie | energy converter |
| energ.ind. | convertisseur d'énergie de houle du Sussex | Sussex wave energy converter |
| energ.ind. | convertisseur d'énergie de houle électromagnétique | Electromagnetic Wave Energy Converter |
| energ.ind., mech.eng. | convertisseur d'énergie houlomotrice Törnkvist | Törnkvist's swinging wedge converter |
| energ.ind., mech.eng. | convertisseur d'énergie à flotteur Interproject | Swedish float wave energy extractor |
| energ.ind., mech.eng. | convertisseur d'énergie à flotteur Interproject | IPS wave power project |
| gen. | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | co-operation in research for new sources of energy |
| energ.ind. | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Special Coordinator for new and renewable sources of energy |
| energ.ind. | coût de la production d'énergie | energy-generation cost |
| energ.ind. | demande finale d'énergie | final energy demand |
| energ.ind. | densité d'énergie | energy density |
| energ.ind. | densité de flux d'énergie | energy density |
| energ.ind. | deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie | second energy package |
| gen. | deuxième paquet "Énergie" | second energy package |
| gen. | DG Énergie | DG Energy |
| gen. | DG Énergie | Directorate-General for Energy |
| energ.ind., el. | Direction de l'énergie atomique | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| gen. | Direction générale de l'énergie | Energy Department |
| gen. | direction générale de l'énergie et des transports | Directorate-General for Energy and Transport |
| gen. | Direction générale XVII-Energie | Directorate-General XVII-Energy |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewables Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| gen. | dispositif d'ouverture de brèche à énergie dirigée | Directed-Energy Breacher |
| energ.ind. | distributeur d'énergie | energy distributor |
| gen. | Division Climat,Énergie et Technologie de l'environnement | Climate,Energy and Environmental Technology Division |
| gen. | Division principale de l'Energie nucléaire et de la Protection contre les Radiations | Nuclear Energy and Radiological Protection Branch |
| gen. | Division Énergie,Technologie et Recherche | Energy,Technology and Research Division |
| gen. | double prix de l'énergie et des matières premières | two-tier price of energy and raw materials |
| gen. | déclaration relative à la protection civile,à l'énergie et au tourisme | declaration on civil protection, energy and tourism |
| gen. | décompte d'énergie | electricity account |
| med. | déficience chronique en énergie | chronic energy deficiency |
| energ.ind. | Département de l'énergie | Energy Department |
| energ.ind. | département de l'énergie | Department of Energy |
| gen. | Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| gen. | Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| gen. | Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| gen. | dépenses d'énergie | power costs |
| gen. | eau et assainissement, énergie, santé et agriculture, biodiversité et gestion des écosystèmes | water and sanitation, energy, health, agriculture and biodiversity |
| gen. | Energie atomique du Canada,limitée | Atomic Energy of Canada Limited |
| gen. | Energie solaire photovoltaïque dans les pays sahéliens | Photovoltaic solar energy programme |
| gen. | Energies démocrates | Democratic Energies |
| energ.ind. | enquête annuelle sur les statistiques de prix de l'énergie | annual survey of energy prices |
| energ.ind. | espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | European Energy Research Area |
| gen. | Etat-major Energie 2000 | Staff Energy 2000 |
| gen. | facturation d'énergie | electricity billing |
| energ.ind. | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Road Map |
| energ.ind. | flux d'énergie lié à la houle | wave energy flux |
| gen. | fonction d'énergie | energy function |
| gen. | force motrice à cylindres ou à turbines à gaz actionnés à l'énergie thermique | piston or gas turbine engine driven by thermic energy |
| energ.ind. | forum des citoyens pour l'énergie | Citizens' Energy Forum |
| energ.ind. | Forum euro-méditerranéen de l'énergie | Euro-Mediterranean Energy Forum |
| energ.ind. | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables | European Forum for Renewable Energy Sources |
| energ.ind. | Forum international sur l'énergie | International Energy Forum |
| energ.ind. | Forum pentalatéral de l'énergie | Pentalateral Energy Forum |
| energ.ind. | fourniture intégrée d'énergie | integrated energy supply |
| energ.ind. | fourniture intégrée d'énergie | total energy |
| energ.ind. | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie | European Federation of Energy Managers Associations |
| gen. | Fédération européenne pour la gestion de l'énergie | European Federation of Energy Management Associations |
| gen. | Fédération internationale des cadres des mines et de l'énergie | International Federation of Mining and Energy Industries |
| energ.ind. | Fédération internationale des industries consommatrices d'énergie | International Federation of Industrial Energy Consumers |
| gen. | gain d'énergie de fusion | fusion energy gain |
| ecol. | gestion de l’énergie | power management |
| energ.ind. | gisement d'énergie | energy resource |
| energ.ind. | gisement d'"économies d'énergie" | potential energy savings |
| gen. | Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Ad hoc Group on Energy Documentation |
| gen. | Groupe ad hoc " Energie " | Ad hoc Working Party on Energy |
| gen. | Groupe "CCEI/énergie" | Working Party on Energy/CIEC |
| gen. | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy |
| gen. | Groupe de travail " Bilans d'énergie " | Working Party on Energy Balance Sheets |
| gen. | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil |
| gen. | Groupe de travail "Energie" | Working Party on Energy |
| gen. | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " | Working Party on Investments in the Energy Sector |
| gen. | Groupe "Energie" hauts fonctionnaires/niveau normal, divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau" | Working Party on Energy Senior officials/Normal level, divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy |
| gen. | Groupe national d'orientation pour la recherche sur l'énergie | National Energy Research Steering Group |
| gen. | Groupe "Énergie" | Working Party on Energy |
| energ.ind. | herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| med. | imagerie de contrôle de haute énergie | electronic portal imaging device,EPID |
| energ.ind., construct. | indicateur numérique d'utilisation d'énergie primaire | numeric indicator of primary energy use |
| gen. | Industries de base et énergie | Basic industries and energy |
| gen. | Information sur les questions d'énergie | Information on Energy Issues |
| gen. | Initiative énergie et environnement | Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" |
| gen. | Initiative énergie et environnement | Energy environnement initiative |
| gen. | Initiative énergie et environnement | Energy-environnement initiative |
| gen. | injection sous haute energie | high energy injection |
| gen. | installation d'énergie nulle | zero energy installation |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | power factor correction |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | corrective equipment |
| min.prod., energ.ind. | installations polyvalentes d'utilisation de l'énergie des mers | multipurpose marine energy utilisation MEU plants |
| gen. | installations économes en énergie | energy-saving installations |
| gen. | investissements réalisés pour économiser l'énergie | investment in energy saving |
| med. | irrigateur nasal alimenté en énergie | powered nasal irrigator |
| energ.ind. | Journée européenne de l'énergie éolienne | European Wind Day |
| gen. | la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique | the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community |
| gen. | laser de haute énergie | high-energy laser |
| gen. | Laser tactique à haute énergie | Tactical High-Energy Laser |
| gen. | le caractère épuisable des sources d'énergie existantes | the depletable nature of existing energy sources |
| gen. | le développement pacifique de l'énergie atomique | the peaceful development of atomic energy |
| energ.ind. | le rendement de la demande finale d'énergie | the efficiency of final energy demand |
| gen. | ligne d'évacuation de l'énergie | power offtake line |
| energ.ind. | Liste de contrôle pour le consommateur d'énergie | Energy Consumer Checklist |
| energ.ind. | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy |
| energ.ind. | loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | Law on the energy industry |
| energ.ind. | Loi sur l'énergie nucléaire | Nuclear Energy Act |
| energ.ind. | maison d'énergie zéro | autonomous house |
| energ.ind. | maison d'énergie zéro | total energy house |
| energ.ind. | maison d'énergie zéro | zero energy house |
| energ.ind. | maison d'énergie zéro | autarkic house |
| energ.ind. | maison zéro énergie | zero energy house |
| energ.ind. | maison zéro énergie | total energy house |
| energ.ind. | maison zéro énergie | autonomous house |
| energ.ind. | maison zéro énergie | autarkic house |
| gen. | maison à faible consommation d'énergie | low energy house |
| gen. | marchés de l'énergie | energy markets |
| energ.ind. | maîtrise de la demande d'énergie | demand regulation |
| energ.ind. | maîtrise de la demande d'énergie | energy demand management |
| energ.ind. | maîtrise de la demande d'énergie | demand-side management |
| energ.ind. | maîtrise de la demande d'énergie | demand management |
| gen. | minimum d'énergie | energy minima |
| gen. | ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie | Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy |
| gen. | ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre adjoint de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Deputy Minister for Industry, Energy and Technology |
| gen. | ministre de l'environnement et de l'énergie | Minister for the Environment and Energy |
| gen. | Ministre de l'industrie, de l'énergie et de la technologie | Minister for Industry, Energy and Technology |
| gen. | ministre de l'industrie et de l'énergie | Minister for Industry and Energy |
| gen. | ministre des transports, de l'énergie et des communications | Minister for Transport, Energy and Communications |
| gen. | ministre du logement et de l'énergie | Minister for Housing and Energy |
| energ.ind. | ministère de l'énergie | Department of Energy |
| energ.ind. | Ministère de l'énergie et de l'électrification | Ministry of Power and Electrification |
| energ.ind., industr. | ministère de l'industrie et de l'énergie | Ministry of Industry and Energy |
| energ.ind. | modèle de la demande d'énergie | energy demand model |
| med. | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement | radiation energy deposition modelling |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à énergie solaire | solar heat engine |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à énergie solaire | solar powered engine |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à énergie solaire | solar engine |
| energ.ind. | mécanismes de transport d'énergie | energy transport processes |
| gen. | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| med. | métabolisme de l'énergie cellulaire | cellular energy metabolism |
| med., life.sc. | métabolisme producteur d'énergie | energy-yielding metabolism |
| energ.ind. | observatoire du marché de l'énergie | Market Observatory for Energy |
| energ.ind. | Observatoire européen de l'énergie | European Energy Observatory |
| gen. | Office fédéral de l'énergie | Federal Office for Energy |
| gen. | Ordonnance sur l'énergie | Ordinance of January 22,1992,on Energy Use |
| energ.ind. | Organisation latino-américaine de l'énergie | Latin American Energy Organisation |
| energ.ind. | Organisation pour le développement des énergies nouvelles et des technologies industrielles | New Energy and Industrial Technology Development Organisation |
| energ.ind. | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | Barroso package |
| energ.ind. | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | Climate Action and Renewable Energy Package |
| energ.ind. | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | integrated energy and climate change package |
| energ.ind. | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | Climate and Energy Package |
| energ.ind. | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | integrated energy and climate change package |
| energ.ind. | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | Barroso package |
| energ.ind. | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | Climate Action and Renewable Energy Package |
| energ.ind. | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | Climate and Energy Package |
| energ.ind. | partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | Africa-EU Energy Partnership |
| gen. | perte de force et d'énergie | weakness |
| gen. | perte de force et d'énergie | asthenia |
| gen. | pile productrice d'énergie | power producing reactor |
| gen. | plan d'action pour l'énergie durable | Sustainable Energy Action Plan |
| energ.ind. | Plate-forme méditerranéenne de Rome sur l'énergie | Mediterranean Rome Energy Platform |
| energ.ind. | politique d'energie | energy policy |
| gen. | politique de l'énergie nucléaire | Nuclear Energy Policy |
| energ.ind. | Politique de l'énergie pour l'Europe | Energy Policy for Europe |
| energ.ind. | politique d'économies d'énergie | energy conservation policy |
| energ.ind. | politique intégrée d'économies d'énergie | integrated energy-saving policy |
| energ.ind., mech.eng. | pompe à chaleur à énergie primaire | primary energy driven heat pump |
| min.prod., tech. | porte mue par une source d'énergie | power-operated door |
| energ.ind. | porteur d'énergie | energy vector |
| energ.ind. | porteur d'énergie | energy carrier |
| gen. | poste d'évacuation d'énergie | switchyard |
| energ.ind. | premier paquet "Énergie" | first energy package |
| gen. | prix de l'énergie | energy pricing |
| energ.ind. | producteur d'énergie indépendant | independent power producer |
| energ.ind. | production d'énergie hydraulique | hydropower generation |
| energ.ind. | production d'énergie mécanique par gazéification de la paille | production of mechanical energy by the gasification of straw |
| energ.ind. | production d'énergie primaire | prime power generation |
| energ.ind. | production d'énergie à partir des déchets | production of energy from waste |
| energ.ind., el. | production d'énergie électrique | electricity production |
| energ.ind., el. | production d'énergie électrique | electric power generation |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electric power |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electricity |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electrical energy |
| gen. | production d'énergie électrique,de gaz,de vapeur et d'eau chaude | production and distribution of electricity,gas,steam and water |
| energ.ind. | production décentralisée d'énergie | decentralized energy production |
| energ.ind. | production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire | generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy |
| gen. | production et distribution d'énergie électrique | generation and distribution of electric power |
| energ.ind. | production et distribution de plusieurs sortes d'énergie | production and distribution of several types of energy jointly |
| energ.ind. | production intérieure d'énergie | internal energy production |
| energ.ind. | production totale d'énergie primaire | total primary energy supply |
| energ.ind. | production à moindre intensité d'énergie | less-energy-intensive production |
| gen. | programme communautaire de bus de l'énergie | Community energy bus programme |
| gen. | programme d'énergie rurale | rural energy programme |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gen. | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| gen. | projet relatif aux économies d'énergie et faisant appel à une main-d'oeuvre abondante | labour intensive energy saving scheme |
| gen. | projets de démonstration permettant des économies d'énergie | demonstration projects in the field of energy saving |
| gen. | Projets de recherche et de démonstration dans le domaine de l'énergie | energy technology research projects |
| gen. | protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part | Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part |
| gen. | Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas | Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands |
| gen. | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community |
| gen. | protéines digestibles dans l'intestin grêle permises par l'énergie de l'aliment | proteins digestible in the small intestine on the basis of the energy of the feed |
| gen. | préservation de l'énergie | conservation of energy |
| energ.ind. | puissance et énergie appelées sur le réseau | power and energy supplied to the network |
| med. | radiothérapie de haute énergie | high-voltage therapy |
| med. | radiothérapie à haute énergie | high-voltage therapy |
| med. | rapport énergie-protéine | protein-ratio |
| gen. | rayon à "énergie dirigée" | "directed energy" beam |
| gen. | relatif à l'énergie | energetic (utilisée par l'organisme / fournie à -) |
| energ.ind. | rendement de la production d'énergie | generation efficiency |
| gen. | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy |
| gen. | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy |
| energ.ind. | ressources en matière d'énergie géothermique | geothermal energy resources |
| med. | règle de transformation de l'énergie | formula of energy transformation |
| gen. | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| gen. | règlement sur les réseaux transeuropéens d'énergie RTE-E | TEN-E Regulation |
| gen. | réacteur de production d'énergie | power producing reactor |
| energ.ind. | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | thermal or electrical energy producing reactor |
| gen. | réactions nucléaires à basse énergie | low-energy nuclear reactions |
| energ.ind. | récupération d'énergie cinétique | kinetic energy recovery |
| energ.ind., mech.eng. | récupération de l'énergie de freinage | recovery of braking energy |
| energ.ind. | récupération de l'énergie en cascade | energy cascading |
| energ.ind. | récupération de l'énergie mécanique | mechanical energy recovery |
| energ.ind., industr. | régulateur de l'énergie | energy regulator |
| gen. | réseau d'énergie électrique | electrical power network |
| gen. | réseau d'énergie électrique | electrical power system |
| gen. | réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures |
| gen. | réservoir d'énergie | energy reservoirs |
| med. | science de l'énergie cinétique | kinergetics |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables case |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables scenario |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Industry and Energy |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'énergie | State Secretary for Energy |
| energ.ind., polit. | Secrétariat de la Charte de l'Energie | Energy Charter Secretariat |
| energ.ind. | Secrétariat de la Charte de l'énergie | Energy Charter Secretariat |
| energ.ind. | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Secretariat for the European Energy Charter |
| energ.ind. | Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Secretariat of the Energy Charter |
| gen. | secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy |
| gen. | Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| energ.ind., industr. | secteur de l'énergie | energy industry |
| energ.ind., el. | section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| energ.ind., UN | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | New and Renewable Sources of Energy Section |
| gen. | section traitant des questions de l'énergie atomique | section for atomic energy questions |
| gen. | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| gen. | services de production, de distribution et de transport d'eau et d'énergie | production, distribution and transmission or transportation services for water and energy |
| gen. | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| energ.ind. | Société d'énergie et d'eau du Gabon | Gabonese Energy and Water Company |
| med. | source d'énergie | source of energy |
| gen. | source d'inflammation à haute énergie | high energy source of ignition |
| min.prod., tech. | source principale d'alimentation en énergie électrique | source of main electrical supply |
| min.prod., tech. | source transitoire d'énergie électrique de secours | transitional source of emergency electrical power |
| gen. | "sources d'énergie" | power house |
| gen. | sources d'énergie substituables au pétrole | alternatives to oil |
| gen. | Sous-comité de conception " Energie " | Study Sub-Committee on Energy |
| gen. | Sous-comité " R et D - Energie " | Sub-Committee on Energy Research and Development |
| energ.ind., UN | Sous-division des produits non ligneux et de l'énergie | Non-Wood Products and Energy Branch |
| energ.ind. | sous-système collecteur d'énergie solaire thermique | thermal solar energy collecting sub-system |
| energ.ind. | sous-système de distribution d'énergie solaire thermique | thermal solar energy distribution sub-system |
| energ.ind. | sous-système d'emmagasinage d'énergie solaire thermique | thermal solar energy storage sub-system |
| gen. | Statistiques de l'agriculture,de l'environnement et de l'énergie | agricultural, environmental and energy statistics |
| med. | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne | external cardiac pacemaker with internal power source |
| energ.ind. | stockage d'énergie adapté à la demande | demand-sensitive energy storage |
| energ.ind. | stockage d'énergie par réaction chimique réversible | reversible chemical reaction heat storage |
| energ.ind. | stockage d'énergie par réaction chimique réversible | RCR-heat storage |
| min.prod., tech. | système principal d'alimentation en énergie électrique | main electrical power supply system |
| gen. | systèmes de bus de l'énergie nationaux | national energy bus systems |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en énergie | security of energy supplies |
| energ.ind. | taux de disponibilité en énergie | energy availability factor |
| energ.ind. | taux d'utilisation de l'énergie | energy utilisation rate |
| energ.ind. | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind. | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind. | taux d'utilisation en énergie | load factor |
| energ.ind. | taux d'utilisation en énergie | energy utilization factor |
| energ.ind. | taux d'utilisation en énergie | energy utilisation factor |
| energ.ind. | taxe carbone/énergie | carbon/energy tax |
| gen. | temps de confinement global de l'énergie | global energy confinement time |
| energ.ind. | Traité instituant la Communauté de l'énergie | Treaty establishing the Energy Community |
| energ.ind. | Traité instituant la Communauté de l'énergie | Energy Community Treaty |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | EAEC Treaty |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Rome Treaty |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom Treaty |
| gen. | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| energ.ind. | Traité sur la Charte de l'énergie | Energy Charter Treaty |
| energ.ind. | Traité sur la Charte de l'énergie | Charter Treaty |
| med. | transduction de l'énergie | transduction by energy |
| med. | transduction de l'énergie | energy transduction |
| gen. | transfert d'énergie de rayonnement | radiation energy deposition |
| med. | transfert linéique d'énergie | linear energy transfer |
| energ.ind., el. | transfert linéique non restreint d'énergie | unrestricted linear energy transfer |
| energ.ind. | transformation d'énergie électrique | transformation of electrical energy |
| gen. | transmission d'énergie hydraulique | hydraulic energy transmission |
| energ.ind. | transporteur d'énergie | energy vector |
| energ.ind. | transporteur d'énergie | energy carrier |
| gen. | troisième paquet "Énergie" | third energy package |
| gen. | troisième paquet "Énergie" | third legislative package for an internal EU gas and electricity market |
| gen. | tuyaux à contenu de haute énergie | high energy piping |
| energ.ind. | un fonctionnement ordonné du marché commun de l'énergie | the orderly functioning of the common market for energy |
| gen. | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy |
| energ.ind. | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
| energ.ind. | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | International Union of Electricity Producers and Distributors |
| energ.ind. | unité d'énergie totale | energy package |
| energ.ind. | unité de conversion d'énergie | energy conversion unit |
| gen. | utilisateurs d'énergie | users of energy |
| energ.ind. | utilisation rationnelle de l'énergie | rational utilization of energy |
| energ.ind. | utilisation rationnelle de l'énergie | rational utilisation of energy |
| energ.ind. | utilisation rationnelle de l'énergie | rational use of energy |
| energ.ind. | valorisation des propres disponibilités en énergie | harnessing the own energy sources |
| energ.ind. | vecteur d'énergie | energy vector |
| energ.ind. | vecteur d'énergie | energy carrier |
| gen. | véhicule propre et économe en énergie | clean and energy-efficient vehicle |
| gen. | véhicule propre et économe en énergie | clean and energy-efficient road transport vehicle |
| energ.ind., el. | échange d'énergie électrique | electricity exchange |
| gen. | économies d'énergie | energy conservation |
| gen. | émission d'énergie | energy emission |
| gen. | émission d'énergie | emission of energy |
| gen. | énergie atomique, solaire et géothermique | nuclear, solar and geothermal energy |
| gen. | énergie aérothermique | aerothermal energy |
| gen. | énergie d'activation faible | low ignition energy |
| gen. | énergie d'activation élevée | high ignition energy |
| med. | énergie de contraction | contraction energy |
| gen. | énergie de dispersion | dispersion energy |
| med. | énergie de rayonnement | radiation energy |
| gen. | énergie de référence | reference energy |
| med. | énergie destructrice de Weiss | destrudo |
| biol. | énergie disponible | metabolizable energy |
| biol. | énergie disponible | available energy |
| gen. | énergie efficace | equivalent energy |
| gen. | énergie efficace | effective energy |
| med. | énergie emmagasinée | stored energy |
| gen. | énergie hydrogène | hydrogen-based energy |
| gen. | énergie hydrothermique | hydrothermal energy |
| med. | énergie métabolique | metabolic energy |
| gen. | énergie métabolique | metabolisable energy |
| biol. | énergie métabolisable | available energy |
| gen. | énergie neutronique subthermique | subthermal neutron energy |
| gen. | énergie photovoltaïque | photovoltaic solar energy |
| gen. | énergie photovoltaïque | photovoltaic energy |
| med. | énergie psychique | psychical energy |
| gen. | Énergie radicale | Radical Energy |
| gen. | énergie réactive | reactive energy |
| med. | énergie sensorielle spécifique | specific sensory energies |
| gen. | énergie tumultueuse | terribilita |
| gen. | énergie volumique acoustique totale instantanée | instantaneous sound energy density |
| min.prod., tech. | énergie électrique de secours | emergency electrical power |
| gen. | énergie éolienne en mer | offshore wind power |
| gen. | énergie éolienne en mer | offshore wind energy |
| gen. | énergie équivalente | equivalent energy |
| gen. | énergie équivalente | effective energy |
| gen. | énergies intégratives | integrated energy systems |
| HR | Énergies renouvelables | Renewable Energy |
