| French | English |
| autorisation d'émettre des lettres neutres | authorization to issue neutral airway bills |
| Comité sur les émissions de moteurs d'avions | Committee on Aircraft Engine Emissions |
| Comité sur les émissions des moteurs d'aéronefs | Committee on Aircraft Engine Emissions |
| composant lié aux émissions | emission-related component |
| conformité aux émissions | emissions compliance |
| dispositif émettant de la lumière jaune sélective | device emitting selective-yellow light |
| Doppler VORTAC avec émissions météo | Doppler Vortac with weather broadcast |
| Doppler VORTAC avec émissions météo | Doppler very high frequency omnirange/tactical area navigation with weather broadcast |
| Doppler VORTAC avec émissions météo | Doppler VHF omnirange/tactical area navigation with weather broadcast |
| déclaration d'émissions du secteur de l'aviation | aviation emission report |
| Emissions sonores des aéronefs subsoniques | noise emissions from subsonic aircraft |
| gestion des émissions | emissions management |
| groupe d'experts émissions des véhicules à moteur | Expert Group on Motor Vehicle Emissions |
| Initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions | Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions |
| lettre de transport aérien émise par un transitaire | house air waybill |
| lettre de voiture émise par un transporteur routier | trucking company bill of lading |
| mode permanent de défaillance au niveau des émissions | permanent emission default mode |
| objectif d'émissions spécifiques | specific emissions target |
| passage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés | modal switch to less carbon intensive modes |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur | Uniform provisions concerning the approval of mopeds equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes électriques à incandescence pour projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces faisceaux | Uniform provisions concerning the approval of incandescent electric lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression destinés aux tracteurs agricoles et forestiers en ce qui concerne les émissions de polluants provenant du moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition CI engines to be installed in agricultural and forestry tractors with regard to the emissions of pollutants by the engine |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression A.P.C. et des véhicules équipés de moteurs A.P.C. en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur | Uniform provisions concerning the approval of compression ignition C.I. engines and vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emissions of pollutants by the engine |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du | Uniform provisions concerning the approval of motorcycles equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes "sealed beam" unit, bloc optique SBH émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route | Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit HSB unit motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs émettant un faisceau-croisement et un faisceau-route | Uniform provisions concerning the approval of headlamps for mopeds emitting a driving beam and a passing beam |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route et équipés de lampes halogènes lampes HS1 | Uniform provisions concerning the approval of motorcycle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and a driving beam and equipped with halogen lamps HS1 lamps |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés "sealed beam" pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux | Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps SB emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant | Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard to the measurement of the emission of carbon dioxyde and fuel consumption |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine |
| Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les émissions de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements |
| Programme européen sur les émissions,les carburants et la technologie des moteurs | European Programme on Emissions,Fuels and Engine Technologies |
| Programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs | European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies |
| quantité ou nombre de particules fines ou ultrafines émises par année par parc de véhicules | mass or number of fine and ultrafine particles emitted per year by vehicle fleet |
| réception CE d'un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien des véhicules | EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information |
| stratégie auxiliaire de réduction des émissions | auxiliary emission control strategy |
| stratégie de base de réduction des émissions | base emission control strategy |
| stratégie irrationnelle de contrôle des émissions | irrational emission control strategy |
| type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l'entretien | vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information |
| une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships |
| voiture à très faibles émissions | car with very low emission |
| voiture à très faibles émissions | very-low-emission car |
| voiture à très faibles émissions | VLE car |
| VOR avec émissions météo | weather broadcast VOR |
| VOR Doppler avec émissions météo | Doppler very high frequency omnirange with weather broadcast |
| VOR Doppler avec émissions météo | Doppler VOR with weather broadcast |
| VOR Doppler avec émissions météo | Doppler VHF omnirange with weather broadcast |
| véhicule à faible taux d'émissions | low emission vehicle |
| véhicule à faibles émissions | low emission vehicle |
| véhicule à faibles émissions polluantes | low emission vehicle |
| véhicule à émissions nulles | zero-low emission vehicle |
| véhicule à émissions proches de zéro | Ultra-Low Emission Vehicle |
| émissions au tuyau arrière d'échappement | tailpipe emissions |
| émissions consultatives | aircraft-conflict advisories |
| émissions consultatives concernant la sécurité des aéronefs | safety advisories |
| émissions consultatives fondées sur des éléments d'observation radar | radar advisories |
| émissions de gaz de carter | crankcase emissions |
| émissions de gaz d'échappement | tailpipe emission |
| émissions de gaz d'échappement | exhaust emission |
| émissions de l'aviation attribuées | attributed aviation emissions |
| émissions de particules | particulate pollutant emissions |
| émissions de particules | particulate emissions |
| émissions des moteurs diesel | diesel engine emissions |
| émissions des moteurs à essence | petrol engine emissions |
| émissions des véhicules à moteur | emissions from motor vehicles |
| émissions d'hydrocarbures | HC emissions |
| émissions d'hydrocarbures | hydrocarbon emissions |
| émissions d'échappement | exhaust emissions |
| émissions météo consultatives | in-flight weather advisories |
| émissions par évaporation | evaporative emissions |
| émissions à l'échappement | exhaust emission |
| émissions à l'échappement | tailpipe emission |
| émissions à l'échappement | tailpipe emissions |
| émissions à l'échappement | exhaust emissions |
| équipement de mesure du nombre de particules émises | particle number emissions measurement equipment |
| équipement de régulation des émissions d'échappement | exhaust emission control equipment |
