Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing électrodes | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrodefollow-up
ajustement des électrodesslipping an electrode
ajustement des électrodesadjusting the electrodes
ajustement des électrodeselectrode slip
bras porte-électrodearm carrying an electrode without a holder
caractéristiques d'emploi de l'électroderunning characteristics of an electrode
cercle d'électrodeselectrode pitch circle
cercle d'électrodeselectrode circle
cercle d'électrodesdiameter of the electrode circle
charbon à électrodeselectrode-carbon
chute d'électrodestub end
Collier de pince d'électrodeselectrode clamp
Collier de pince d'électrodesElectrode clamp block
cone femelle de la pointe d'électrodefemale taper of the electrode
cone femelle du corps d electrodetapered socket
cone male de la pointe d'électrodemale taper of the electrode
cone male du corps d'électrodemale taper on electrode holder
contre-électrodewelding ground
contre-électrodebacking electrode
contrôleur d'électrodeselectrode controller
corps d'électrode coudéoffset electrode holder
corps d'électrode coudé à angle droitvertical offset electrode holder
corps d'électrode coudé à angle obtussingle bend electrode holder
corps d'électrode droitstraight shank electrode holder
corps d'électrode déportédouble bend offset electrode holder
corps d'électrode pour presse à souderany fixture in which one or more electrodes are mounted
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrodeholster
corps d'électrode rectilignestraight holder for electrode
coupage à l'arc avec électrode fusiblemetal-arc cutting
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimémetal-arc air cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstènegas shielded tungsten arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstèneTIG cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusiblegas shielded metal-arc cutting
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusibleMIG cutting
course de l'électrodeelectrode travel
course de l'électrodeelectrode stroke
course totale de l'électrodetotal electrode stroke
cratère de l'électrodeelectrode crater
cylindre de desserrage d'électrodeelectrode clamp release cylinder
cylindre de serrage d'électrodeelectrode clamping cylinder
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la chargein arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
diamètre de l'électrodeelectrode size
diamètre de l'électrodecore diameter
diamètre de la pointe d'électrodetip diameter
diamètre de la pointe d'électrodediameter of the electrode tip
diamètre du cercle d'électrodeselectrode circle
diamètre du cercle d'électrodeselectrode pitch circle
diamètre du cercle d'électrodesdiameter of the electrode circle
diamètre extérieur de l'électrodeoverall diameter of the electrode
différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondantdifference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
dénudation pour l'amorçage(de l'électrodestriking end of an electrode
dénudation pour l'amorçage(de l'électrodecovering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking
dénudation terminale(de l'électrodebare terminal end of an electrode
déplacement curviligne de l'électrodeelectrode travel in an arc of a circle
déplacement rectiligne de l'électrodeelectrode travel in a straight line
effort sur les électrodeselectrode force
electrode avec enrobage volatilelectrode with volatile covering
electrode cathodereversed polarity
electrode cathodestraight polarity
electrode cathodeelectrode negative
electrode de coupagecutting electrode
electrode de rechargementelectrode for building up
electrode de rechargement durhard facing electrode
electrode de soudage par bossageswelding die
electrode de soudage par bossagesprojection welding die
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblageelectrode for fabrication only
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblagearc welding electrode 2
electrode pour le coupagecutting electrode
electrode pour le rechargementelectrode for building up
electrode pour le rechargement durhard facing electrode
electrode pour le soudagewelding electrode
electrode pour le soudageelectrode for welding
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblageelectrode for fabrication only
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblagearc welding electrode 2
electrode sandwichtwinned electrode
electrode torsadeestranded welding wire
electrode torsadeestranded electrode
electrode tresseebraided electrode
electrode volatileelectrode with volatile covering
electrodes pour autres usageselectrodes for other purposes
emmanchement de la pointe d'électrodeelectrode shank
encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistanceelectrode pick-up
encrassement par la pointe de l electrode soudage par resistancecontamination of the surface of a resistance weld by the electrode
enrobage de l electrodecovering
enrobage de l electrodesheathing of an electrode
enrobage de l electrodecoating
ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le braselectrode holder and adaptor
extremite d electrodeworking end of an electrode
extremite d electrodeelectrode tip
extremite d electrode bombeeradius faced tip of an electrode spherical
extremite d electrode bombeedomed tip of an electrode
extremite d electrode centreetip concentric with electrode end
extremite d electrode coniquepointed tip
extremite d electrode coniqueconical end of an electrode
extremite d electrode cylindriquecylindrical end of an electrode
extremite d electrode emmancheetaper fit electrode cap
extremite d electrode evideehollow working end of an electrode
extremite d electrode plateflat tip of an electrode
extremite d electrode visseethreaded electrode cap
extrémité d'électrode sphériquehemispherical tip of an electrode
extrémité d'électrode sphériquedome tip of an electrode
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteurthe spaces being filled with flux
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteurelectrode with one or more wires flyspun around a core wire
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du filelectrode where the flux is contained in indentations in the core wire
fil pour électrodeselectrode wire
fil pour électrodescore diameter
fil-électrodecoiled electrode
four à arc à courant continu à trois électrodesd.c.three-electrode arc furnace
gaz inerte à électrode métalliqueMetal Inert Gas
gougeage à l'arc avec électrode fusiblemetal-arc gouging
grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrodecharacteristics of electrode consumption
logement conique de la pointe d electrodetapered socket
matériaux d'électrodeelectrode materials
nipple de transport d'electrodelifting plug
nipple de transport d'electrodelifting nipple
obtenir un gain d'électrodesreduction of electrodes consumption
passage de l'électrodeelectrode passage
patin d'électrodeelectrode contact pad
patin d'électrodecontact pad
patin de serrage d'électrodeelectrode contact pad
patin de serrage d'électrodecontact pad
pertes des électrodesconsumption of electrodes
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetiqueelectrode pliers with insulated handle
pince porte-electrode a poignee en matiere synthetiqueelectrode holder with insulated handle
pince porte-électrodeelectrode holder
pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusiblegun for inert or other gas metal arc welding
poids d electrode fondue par unite de temps enrobage comprisweight of electrode melted in unit time
poids d'électrode fondueweight of portion of electrode melted
pointe d electrode a emmanchement femelleelectrode with a female taper
pointe d electrode a emmanchement maleelectrode with a male taper
pointe d electrode a extremite centreevertical centre spot electrode
pointe d electrode a extremite deporteeswan necked electrode
pointe d electrode a extremite deporteedouble cranked electrode
pointe d electrode a extremite platepad electrode
pointe d electrode a extremite plateflat electrode
pointe d electrode a tablepad electrode
pointe d electrode a tableflat electrode
pointe d electrode centreevertical centre spot electrode
pointe d electrode centree inclineeangle centre spot electrode
pointe d electrode contre-coudeeswan necked electrode
pointe d electrode contre-coudeedouble cranked electrode
pointe d electrode coudeecranked electrode
pointe d electrode coudee excentreecranked offset electrode
pointe d electrode de formeprojection welding die formed to fit the work
pointe d electrode de soudage par bossageswelding die
pointe d electrode de soudage par bossagesprojection welding die
pointe d electrode droitevertical electrode
pointe d electrode droite centreevertical centre spot electrode
pointe d electrode droite excentreevertical offset electrode
pointe d electrode excentreeoffset electrode
pointe d electrode excentree inclineeangle offset electrode
pointe d electrode femelleelectrode with a female taper
pointe d electrode maleelectrode with a male taper
pointe d electrode pour soudage de goujonshollow electrode with a clamping device for the workpiece
pointe d electrode rectilignestraight electrode
pointe d electrode verticale excentreevertical offset electrode
pointe d'électrode inclinéeinclined electrode
pointe d'électrode inclinéeangle electrode
porte-electrodeelectrode holder adaptor
porte-electrodeelectrode holder
porte-electrode a poignee en matiere synthetiqueelectrode pliers with insulated handle
porte-electrode a poignee en matiere synthetiqueelectrode holder with insulated handle
porte-électrode d'oxycoupageoxygen arc electrode holder
position basse des électrodesbottom approach
potential d'électrodeelectrode potential
potentiel d'électrodesingle potential
pression sur les electrodeselectrode pressure
quantité d'électrode fondue par unité de tempsburn-off rate
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcentthe percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
refroidissement des électrodes par courant d'eauwater jacketing of the electrodes
refusion par électrode consumableconsumable electrode remelting
regime de fusion de l electrodemelting characteristics of an electrode
ressort de serrage d'électrodespring-loaded clamping mechanism
ressort de serrage d'électrodeelectrode clamping spring
ressort de serrage d'électrodeclamping spring
rotation d'électrodeelectrode rotation
réglage de la longueur des électrodeselectrode slip
réglage de la longueur des électrodesslipping an electrode
réglage de la longueur des électrodesadjusting the electrodes
réglage des électrodesadjustment of electrodes
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arretforward pressure off-time
somme des temps de descente de l electrode et d accostagehead lowering time plus squeeze time
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetiquegas shielded magnetic flux arc welding
soudage a l arc avec electrode a forte penetrationarc welding with deep penetration electrodes
soudage a l arc avec electrode consommablemetal arc welding
soudage a l arc avec electrode fusiblemetal arc welding
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusibleinert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arccontrolled rate arc welding
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arccontrolled arc welding
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusiblemanual inert-gas metal-arc welding
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusibleinert-gas metal-arc hand welding
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inertetungsten inert gas welding
soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerteTIG-welding
soudage à l'arc avec électrode couchéefirecracker welding
soudage à l'arc avec électrode enrobéearc welding with covered electrode
soudage à l'arc avec électrode enrobéearc welding with coated electrode
soudage à l'arc avec électrode fusiblemetal arc welding with consumable rod electrodes
soudage à l'arc avec électrode immobilefirecracker welding
soudage à l'arc avec électrode réfractairearc welding using non consumable electrodes
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommablemetal inert-gas welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommableinert-gas metal-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommableMIG-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusiblemetal inert-gas welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusibleinert-gas metal-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusibleMIG-arc welding
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaireinert gas arc welding using a non-consumable electrode
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusiblemetal-arc welding with non-inert gas shield
soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec électrode fusiblemag welding
soudage à l'arc électrique à l'électrode métalliquemetal arc welding with rod electrodes
soudure à l'arc par électrode nuebare metal arc welding
soudure à l'arc à deux électrodes de charbontwin carbon arc welding
support d'électrodeselectrode holder
surface active de la pointe d'électrodeelectrode tip
surface active de la pointe d'électrodeelectrode face
surface active d'une électrodeworking surface
surface active d'une électrodeactive surface of an electrode
surface de contact électrique de l'électrodeelectrode contact area
surface travaillant de la pointe d'électrodeelectrode tip
surface travaillant de la pointe d'électrodeelectrode face
surface utile de la pointe d'électrodeelectrode tip
surface utile de la pointe d'électrodeelectrode face
surface utile d'une électrodeworking surface
surface utile d'une électrodeactive surface of an electrode
systeme de verrouillage des potences d'electrodespawl with toothed rack
tampon avec les électrodes dans le micrologrubber pad
taux de consommation d'électrodeburn-off rate
treuil d'électrodeelectrode winch
treuil d'électrodeelectrode positioning winch
types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobagetypes of electrodes according to the composition of the covering
usure des électrodesconsumption of electrodes
vitesse d'usure d'électrodeelectrode wear rate
écart sole-électrode en position bassebottom approach
écartement maximal des pointes d'électrodemaximum electrode gap
écartement maximal des pointes d'électrodemaximum electrode clearance
économiseur d'électrodeelectrode economizer
économiseur d'électrodeelectrode economiser
électrode acideelectrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag
électrode acideclass 4 electrode
électrode au rutilerutile electrode
électrode au trempédipped electrode
électrode au trempécoated electrode
électrode avec enrobage acideelectrode with a covering of the iron oxide type giving inflated slag
électrode avec enrobage acideclass 4 electrode
électrode avec enrobage au rutilerutile electrode
électrode avec enrobage basiqueclass 6 electrode
électrode avec enrobage basiquelow hydrogen electrode
électrode avec enrobage basiquelime ferritic electrode
électrode avec enrobage basiquebasic electrode
électrode avec enrobage oxydantelectrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag
électrode avec enrobage oxydantclass 5 electrode
électrode basiquelow hydrogen electrode
électrode basiqueclass 6 electrode
électrode basiquelime ferritic electrode
électrode basiquebasic electrode
électrode boudinéeextruded electrode
électrode capsuléedished electrode
électrode cuirasséewrapped electrode metal wrapping
électrode cylindriquecylindrical shell electrode
électrode de chauffageconsumable electrode used only for heating
électrode de coulée d'un four à arc submergéelectrode tapping for submerged arc furnace
électrode de coupage oxy-arcoxy-arc cutting electrode
électrode de coupage oxy-arc à canal centraloxyarc cutting electrode with a central oxygen hole
électrode de coupage oxyélectriqueoxygen arc cutting electrode
électrode de coupage par fusionfusion cutting electrode
électrode de coupage par fusionelectrode for cutting without oxygen
électrode de coupage à l'oxygèneoxygen arc cutting electrode
électrode de gougeagegouging electrode
électrode de la solebottom electrode
électrode de la solelower electrode
électrode de soudageelectrode for welding
électrode de soudage à l'arcarc welding electrode
électrode de soudobrasagebraze welding electrode
électrode de soudurewelding rod
électrode de soudure enrobéecoated welding rod
électrode de soudure nuebare welding rod
électrode de soudure à âmewelding rod with core
électrode de tungstènetungsten electrode
électrode d'oxycoupageoxygen arc cutting electrode
électrode d'oxycoupage à canal centraltubular oxygen arc cutting electrode
électrode d'oxycoupage à canal centraloxygen arc cutting electrode with central oxygen hole
électrode décinormaledeci-standard electrode
électrode en carbone amorphecarbon electrode
électrode en feriron electrode
électrode en graphitegraphite electrode
électrode enduitesheathed electrode
électrode enduiteelectrode with a very thin covering
électrode enrobéeshielded electrode
électrode enrobéecovered electrode
électrode extrudéeextruded electrode
électrode filéeextruded electrode
électrode filée à la presseextruded electrode
électrode fourréecored electrode
électrode fourrée par plissageelectrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode frittéesintered electrode
électrode fusibleconsumable electrode
électrode guipéewrapped electrode
électrode guipéeflyspun electrode
électrode métalliquerod electrode
électrode métallique fusibleconsumable electrode
électrode métallique réfractairenon-consumable metal electrode
électrode non consommablenonconsumable electrode
électrode normalestandard electrode
électrode nuebare wire electrode
électrode-outiltool-electrode
électrode-outilcathode
électrode-pièceworkpiece-electrode
électrode-pièceanode
électrode plisséeelectrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
électrode pour la soudure par résistanceresistance welding electrode
électrode pour le chauffageconsumable electrode used only for heating
électrode pour le soudage à l'arcarc welding electrode
électrode refroidieelectrode holder complete with electrode
électrode réfractairenon-consumable electrode
électrode réticulairenet shaped electrode
électrode traînantetouch type electrode
électrode traînantecontact electrode
électrode trempéedipped electrode
électrode trempéecoated electrode
électrode à contacttouch type electrode
électrode à contactcontact electrode
électrode à enrobage multicoucheelectrode with two or more layers of covering of different compositions
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaireelectrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
électrode à enrobage pelliculairesheathed electrode
électrode à enrobage pelliculaireelectrode with a very thin covering
électrode à enrobage semi-épaiscovered electrode
électrode à enrobage épaiscovered electrode
électrode à forte pénétrationdeep penetration electrode
électrode à gros apportiron powder electrode
électrode à hydrogénehydrogen electrode
électrode à noyaucored electrode
électrode à poudre de feriron powder electrode
électrode à âmecored electrode
électrode à âme couléeelectrode with cast core
électrodes de soudurewelding electrodes

Get short URL