| Subject | French | English |
| gen. | ajout d'éléments conceptuels | addition of conceptual elements |
| gen. | analyse par la méthode des éléments finis | finite element analysis |
| gen. | armature aux éléments de terre cuite | wire mesh for rendering (brick walls) |
| gen. | assemblage du combustible en crayons et en faisceaux d'éléments combustibles | assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies |
| gen. | assemblage en faisceaux d'éléments combustibles | assembly of fuel rods into clusters |
| gen. | atelier de fabrication des éléments de combustible | plant fabricating fuel elements |
| med. | bain hydro-électrique à deux éléments de Gaertner | Gaertner two-cell bath |
| med. | bain hydro-électrique à un élément | hydro-electric mono-electrode therapy |
| med. | bain électrique à cinq éléments | five cell bath |
| gen. | banque d'éléments didactiques | learning element bank |
| gen. | batterie de cinq éléments | five-cell battery |
| comp. | bibliothèque d'éléments graphiques | clipart collection (ready-made images) |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | fuel element dissolver sludge |
| gen. | casier à éléments superposables | stackable card file |
| gen. | c'est un des meilleurs éléments de mon service | he's one of the best people in my department |
| gen. | chaque élément de la vie collective | the different sections of the community |
| gen. | classification périodique des éléments | periodic table |
| gen. | code element controlable | controllable item code cic |
| comp. | code à quatre éléments | four-element code |
| gen. | coeur d'un element combustible | core |
| gen. | coeur d'un element combustible | fuel element core |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements |
| gen. | commandant d'élément de force | Commander Task Unit |
| gen. | commande des déplacements des éléments de soutènement série par série | batch control |
| gen. | commande des déplacements des éléments de soutènement série par série | bank control |
| gen. | commande des éléments à partir de l'élément voisin | adjacent control |
| gen. | Commandement de l'élément air des forces interarmées | Joint Forces Air Component Command |
| gen. | comporter un élément de don | to contain a grant element |
| gen. | compteur d'éléments | element counter |
| pack. | conception par bloc-éléments | unit-composed system |
| pack. | conception par bloc-éléments | building-block system |
| pack. | conception par bloc-éléments | modular construction |
| pack. | conception par bloc-éléments | unitized construction |
| pack. | conception par bloc-éléments | bar-and-bracket system |
| pack. | conception en éléments démontables | unit-composed system |
| pack. | conception en éléments démontables | building-block system |
| pack. | conception en éléments démontables | modular construction |
| pack. | conception en éléments démontables | unitized construction |
| pack. | conception en éléments démontables | bar-and-bracket system |
| pack. | construction par éléments | building block system |
| pack. | construction par éléments | bar and bracket system |
| gear.tr. | contrôle d'erreur par élément | element error control |
| med. | coups partis avec éléments erronés | neglect |
| gen. | crémaillère des éléments combustibles | rack of fuel elements |
| med. | densité en éléments nerveux | innervation density |
| gen. | depose d'element simple a vie limite | restricted parts removal |
| gen. | des éléments incontrôlés | unruly elements |
| avia., Canada, tech. | description d’élément de données | data item description |
| gen. | donner asile à des éléments terroristes | to give shelter and sanctuary to terrorist elements |
| mater.sc. | durée de vie d'un élément | component life |
| comp. | définition d'élément de protocole | protocol element definition |
| gen. | déformation des éléments de combustible | distortion of the fuel elements |
| gen. | element a remplacement rapide | quick change unit |
| gen. | element a retard | drag element |
| gen. | element a seuil d'age | disassembly threshold item |
| gen. | element de combustible postiche | dummy fuel element |
| gen. | element de combustible postiche | dummy element |
| gen. | element de remplacement | substitute item |
| gen. | element de securite | insurance item |
| gen. | element d'entretien en escale | line maintenance item |
| gen. | element important de structure | structurally significant item ssi |
| gen. | element important d'entretien | maintenance significant item msi |
| gen. | element non-rebutable | salvageable item |
| gen. | element recuperable | recoverable item |
| gen. | element remplacable | replaceable item |
| gen. | element reparable | repairable item |
| gen. | element rotatoire | rotable item |
| gen. | element soumis a une usure prononcee | item submitted to deep wear |
| mater.sc. | Elément assistance technique | Technical Assistance Component |
| gen. | Elément multinational de conseil en matière de police | Multinational Advisory Police Element |
| gen. | en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix | by adding to the...price...a market component of 6, 5% |
| gen. | en fonction de tous les éléments pertinents | in the light of all the factors relevant |
| gen. | en fonction de tous les éléments pertinents de la situation du moment | in the light of all the factors relevant to the situation at the time |
| gen. | ... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims |
| gen. | en tant que éléments sensibles dans les appareils | used as a sensing component in instruments |
| gen. | en éléments semi-détachés | semi-knocked down |
| med. | Encyclopédie des éléments de l'ADN | Encyclopedia of DNA Elements |
| gen. | ensemble de localisation de défaut d'élément combustible | assembly for failed fuel element localization |
| gen. | ensemble de localisation de défaut d'élément combustible | assembly for failed fuel element localisation |
| gen. | entre autres éléments | inter alia (inter alia) |
| gen. | entre autres éléments | among other things (inter alia) |
| gen. | entreposage dense des éléments combustibles | compact fuel element storage |
| gen. | espaceur des éléments de combustible | fuel element splitter |
| gen. | examiner les cas concrets en fonction de tous les éléments pertinents | to examine the specific cases in the light of all the relevant factors |
| med. | excès d'éléments endothéliaux | endotheliosis |
| gen. | exigences concernant les éléments de preuve | requirements for evidence |
| energ.ind. | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance | experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance |
| gen. | fabrication par éléments normalisés | modular production |
| gen. | facilité renouvelable de prise ferme comportant un élément de cession | transferable revolving underwriting facility |
| gen. | faux element | dummy fuel element |
| gen. | faux element | dummy element |
| gen. | fiche contenant des éléments circonstanciés | detailed statement |
| gen. | fines des éléments de combustible | fines from fuel elements |
| med. | fractionnement des éléments cellulaires | subcellular fractionation |
| gen. | fuite dans des éléments de combustible défaillants | leakage from failed fuel elements |
| gen. | gaines d'éléments combustibles irradiés | irradiated fuel element cladding |
| pack. | garniture des éléments d’une caisse | set of a case |
| pack. | garniture des éléments d’une caisse | case fittings and components |
| mater.sc., industr., construct. | garniture des éléments d'une caisse | case fittings and components |
| pack. | garniture des éléments d’une caisse | case set |
| pack. | garniture des éléments d’une caisse | set of box parts |
| med. | grapho-élément | grapho-element |
| med. | grapho-élément | electro-encephalogram grapho-element |
| gen. | groupe d'éléments | group of elements |
| gen. | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction |
| gen. | hotte pour la manutention des éléments actifs | cask for the handling of radioactive materials |
| gen. | il n'y a aucun élément nouveau | there are no new developments |
| gen. | il y a de bons éléments dans ma classe | there are some good students in my class |
| gen. | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide | Rapid Response Air Initiative |
| med. | inlay élément résine | resin element inlay |
| gen. | j'en suis resté aux premiers éléments de latin | I've never had more than an elementary knowledge of Latin |
| gen. | l'élément de phrase introductif | the lead-in to (in limine) |
| gen. | l'élément de phrase introductif | the introductory words of (in limine) |
| gen. | l'élément de phrase introductif | the introductory part of (in limine) |
| gen. | l'élément de phrase introductif | at the beginning of (in limine) |
| gen. | l'élément liquide | water |
| gen. | la combinaison des deux éléments est nécessaire | the two elements must be combined |
| gen. | les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure | the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings |
| gen. | les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout | it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole |
| gen. | les quatre éléments | the four elements |
| gen. | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient | information about undertakings or their cost components |
| gen. | les éléments constitutifs de l'eau | the constituent elements of water |
| gen. | les éléments constitutifs de l'eau | the elements which make up of water |
| gen. | les éléments constitutifs de leur unité | the elements which make up the unity they have achieved so far |
| gen. | les éléments de la nouvelle architecture européenne | the groundwork for the new structure of Europe |
| gen. | les éléments positifs et négatifs | the do's and the don'ts |
| gen. | l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs | the existence of elements common to their traditions and values |
| gen. | manoeuvre des éléments de commande | actuation of the controls |
| gen. | mettre deux éléments en fusion | fuse two elements (together) |
| gen. | meuble à éléments | bar and bracket system |
| gen. | mise en exploitation d'éléments nouveaux | release for operational use |
| gen. | mission élargie de l'Élément multinational de conseil en matière de police | Multinational Advisory Police Element Extended |
| gen. | modélisation par éléments finis | finite element analysis |
| gen. | moniteur de défauts d'éléments combustibles | failed fuel element monitor |
| gen. | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales | Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement |
| gen. | méthode des éléments de frontière | boundary element method |
| gen. | méthode des éléments finis | finite element modelling |
| gen. | méthode des éléments finis | finite element analysis |
| gen. | mêmes éléments | repeat |
| gen. | nouveaux éléments moteurs de l'intégration | new ways of stimulating integration |
| gen. | noyau d'élément moyen | nucleus of medium weight |
| med. | oligo-élément | oligoelement |
| gen. | omission d'éléments conceptuels | deletion of conceptual elements |
| gen. | plus-value obtenue sur un élément de l'actif | appreciation of an asset |
| gen. | prix et conditions comportant tout élément de soutien ou de protection | rates and conditions involving any element of support or protection |
| gen. | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale | preparations of trace elements for human and animal use |
| energ.ind. | purgeur à élément bimétallique | bimetallic trap |
| energ.ind. | purgeur à élément bimétallique | bimetallic steam trap |
| med. | purpura angioscléreux avec éléments lichénoïdes | pigmented purpuric lichenoid dermatitis |
| med. | radioactivité d'éléments à courte période | radioactivity of short-period elements |
| gen. | rester sur les éléments | dwell at/on |
| gen. | répertoire d'élément de données composite | composite data element directory |
| gen. | répertoire d'éléments de données | data element directory |
| gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales | UN Trade Data Element Directory |
| gen. | Répertoire d'éléments de données commerciales de l'ONU | UN Trade Data Element Directory |
| gen. | spécification des éléments livrables | specification of the deliverables |
| gen. | substitution d'éléments conceptuels | replacement of conceptual elements |
| pack. | système de construction par éléments | building-block system |
| pack. | système de construction par éléments | unitized construction |
| pack. | système de construction par éléments | modular construction |
| pack. | système de construction par éléments | unit-composed system |
| pack. | système de construction par éléments | bar-and-bracket system |
| gen. | séparateur d'éléments de données | data element separator |
| gen. | séparation des éléments instables | separation of unstable elements |
| gen. | taux en éléments fins | fine grained portion |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | radiation treatment |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | radiotherapy |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | radiation therapy |
| comp. | tiroir avec éléments de montage | slide-in chassis |
| med. | tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons | tomoscanning with photon-emitting elements |
| gen. | tondeuse à éléments multiples | gang-mower |
| gen. | tous les éléments de l'exploitation de cette industrie | all the operational factors involved for that industry |
| gen. | tout élément qui est ajouté au prix | additions to the price |
| antenn. | tube à éléments séparés | cascade tube |
| gen. | unité d'élément caractéristique de l'activité polluante | unit of the characteristic element of the pollution activity |
| gen. | usine de compactage des éléments combustibles irradiés | plant to compact irradiated fuel elements |
| med. | volume des éléments figurés du sang | erythrocyte volume |
| gen. | vérifiez les éléments | check firing |
| gen. | échantillon d'un élément de construction | sample of building element |
| gen. | échantillon d'un élément de construction | specimen of building element |
| gen. | élaborer les éléments d'une proposition | to outline a proposal |
| gen. | élement de subvention | concessionary element |
| antenn. | élément actif terme déconseillé dans ce sens | driven element |
| antenn. | élément actif terme déconseillé dans ce sens | fed element |
| comp. | élément actif | active element |
| comp. | élément adjacent | adjacent element |
| gen. | élément ajustable | adjustable unit |
| gen. | élément ajustable | adjustable component |
| antenn. | élément alimenté | fed element |
| soil. | élément assimilable | available element |
| gen. | élément avertisseur | mine predictor |
| gen. | élément avertisseur | mine indicator |
| gen. | élément aérien ou naval | air or naval component |
| gen. | élément bimétallique | bimetallic element |
| comp. | élément binaire | binary element |
| gen. | élément biométrique | biometric identifier |
| gen. | élément biométrique | biometric |
| gen. | élément chimique indispensable à la santé | trace element |
| gen. | élément chimique indispensable à la santé | oligoelement |
| gen. | élément civil rapidement déployable | rapidly deployable civilian element |
| gen. | élément clé | key element |
| energ.ind., el. | élément combustible | fuel bundle |
| energ.ind., el. | élément combustible | fuel element |
| energ.ind., el. | élément combustible | fuel assembly |
| gen. | élément combustible irradié | irradiated fuel element |
| gen. | élément combustible à haute performance | high performance fuel element |
| weld. | élément conducteur étranger | extraneous conductive part |
| med. | élément conservé du gène | conserved element of the gene |
| gen. | élément consommable | expendable item |
| med. | élément constitutif | constituent |
| comp. | élément constitutif | module |
| comp. | élément constitutif | assembly unit |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | constituent element of an offence |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | element of a crime |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | constituent element of a criminal act |
| gen. | élément constructif en terre | earth building unit |
| comp. | élément correcteur | correcting element |
| obs., account. | élément corroborant | corroborative evidence |
| antenn. | élément d'accord E-Н | E-H tuner |
| energ.ind. | élément d'accumulateur | battery cell |
| comp. | élément d'adaptation pour clients | custom adapting element |
| comp. | élément d'affichage | display element |
| comp. | élément d’affichage ECD | electrochromeric display |
| soil. | élément d'altération | residual element |
| antenn. | élément d'antenne | elementary antenna |
| gen. | élément d'antenne | elementary aerial |
| antenn. | élément d'antenne actif | primary radiator |
| gen. | élément d'appoint | augmentee |
| gen. | élément d'appréciation | background information |
| gen. | élément d'arrêt | shut off member |
| gen. | élément d'aéronef | aircraft component |
| comp. | élément de base | basic element |
| comp. | élément de base | basic part |
| comp. | élément de base | basic unit |
| comp. | élément de base | base element |
| gen. | élément de blocage | blocking element |
| comp. | élément de bondérisation de microconducteurs | lead bonder |
| med. | élément de bridge céramo-métallique | ceramic and metal bridge tooth element |
| med. | élément de bridge or-porcelaine | gold and porcelain bridge tooth element |
| med. | élément de bridge or-résine | gold and plastic bridge tooth element |
| comp. | élément de champ | array element |
| comp. | élément de chaînes de bits | bit string element |
| comp. | élément de circuit | device |
| gen. | élément de classement | filing shelf |
| comp. | élément de code | code unit |
| comp. | élément de code | code chip |
| energ.ind., el. | élément de combustible irradié | irradiated fuel element |
| energ.ind., el. | élément de combustible usé | spent fuel element |
| gen. | élément de combustible à vrilles Vortex | Vortex-type twisted tape fuel element |
| comp. | élément de commande programmable | field-alterable control element |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU Command Element |
| gen. | élément de commandement et de contrôle logistiques | log c2 element |
| comp. | élément de comparaison | comparison element |
| avia., Canada, tech. | élément de configuration logicielle | computer software configuration item |
| avia., Canada, tech. | élément de configuration matérielle | hardware configuration item |
| gen. | élément de connexion d'accès | subscriber access |
| gen. | élément de connexion d'accès | access connection element |
| gen. | élément de construction | building component |
| gen. | élément de construction | building element |
| gen. | élément de contrôle aérien tactique | tactical air control party |
| gen. | élément de coût | cost factor |
| gen. | élément de critique | critic |
| gen. | élément de croissance des importations | growth factor of imports |
| med. | élément de différenciation | differentiating factor |
| gen. | élément de donnée composite | composite data element |
| gen. | élément de donnée de service | service data element |
| comp. | élément de données | datum |
| avia., Canada, tech. | élément de données de vol | flight data element |
| avia., Canada, tech. | élément de données de vol | flight data entry |
| avia., Canada, tech. | élément de données météorologiques | weather data element |
| avia., Canada, tech. | élément de données météorologiques | weather data entry |
| gen. | élément de grand format | major recreational amenities |
| med. | élément de la vie sensorielle et relationnelle | element in the sensory and relational life |
| comp. | élément de liaison | link |
| comp. | élément de liaison | link element |
| gen. | élément de liaison de l'armée de terre | ground liaison element |
| gen. | élément de l'infraction | element of a crime |
| gen. | élément de l'infraction | constituent element of an offence |
| gen. | élément de l'infraction | constituent element of a criminal act |
| comp. | élément de logique | logic element |
| gen. | élément de l'équipement de freinage | component of the braking equipment |
| gen. | élément de marge de solvabilité | solvency margin element |
| comp. | élément de menu | menu point |
| comp. | élément de menu | menu item |
| avia., Canada | élément de mesure géométrique de la hauteur des aéronefs | Aircraft Geometric Height Measurement Element |
| med. | élément de mise en forme pharmaceutique | outer covering of the proprietary medicinal product |
| gen. | élément de mobilier répétitif | common item of furniture |
| comp. | élément de mémoire | memory element |
| comp. | élément de mémoire d’état | latching element |
| comp. | élément de mémoire FIFO | FIFO storage element |
| avia., Canada, HR | élément de paye universel | universal pay element |
| gen. | élément de plage | shore party |
| gen. | élément de plage | beach group |
| gen. | élément de programme | programme element |
| min.prod., tech. | élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double | single essential propulsion component |
| gen. | élément de protection | guard |
| gen. | élément de protection communautaire | Community protective component |
| gen. | élément de rayonnage | shelving unit |
| gen. | élément de rayonnage | shelving component |
| comp. | élément de retardement | delay element |
| pack. | élément de rive | entry member edge board (of pallets, de palettes) |
| gen. | élément de réapprovisionnement | element of resupply |
| gen. | élément de soutien | support element |
| med. | élément de soutien | supporting element |
| gen. | élément de soutien | supporting staff |
| comp. | élément de temporisation | lag unit |
| comp. | élément de traitement | processing element |
| gen. | élément de traitement neuromimétique | neuron-like processing element |
| gen. | élément de traitement neuronal | neuron-like processing element |
| gen. | élément de transformation | processing component |
| gen. | élément de transport | transport component |
| comp. | élément de volume | volume cell element |
| comp. | élément de volume | voxel |
| comp. | élément de volume | 3D pixel |
| gen. | élément de volume | volume element |
| pack. | élément d’entrée | entry member edge board (of pallets) |
| energ.ind., el. | élément d'identification | identity data |
| comp. | élément d’identité | identity element |
| comp. | élément d'image | picture dot |
| comp. | élément d'image | image dot |
| gen. | .élément d'image | picture element |
| comp. | élément d'image | pel |
| comp. | élément d'image | picture cell |
| gen. | .élément d'image | picture point |
| gen. | élément d'image | .picture point |
| comp. | élément d'implication | implicator |
| comp. | élément d'impression | print member |
| gen. | élément discriminatoire | element of discrimination |
| gen. | élément du patrimoine | asset |
| min.prod. | élément du patrimoine biologique | biological asset |
| gen. | élément du prix de revient | cost component |
| gen. | élément du programme | components of the programme |
| gen. | élément du programme | aspect of the problem |
| comp. | élément dual | dual element |
| gen. | élément d'un programme | component in a programme |
| gen. | élément décoratif | ornament (A thing used or serving to adorn) |
| comp. | élément défectueux | faulty element |
| CNC | élément démarreur d'un moteur | motor operator |
| gen. | élément "dépenses extérieures" | out-of-area component |
| amer., радиоакт. | élément dérivateur | differentiating network |
| gen. | élément encastrable | combinable unit |
| comp. | élément ET | AND element |
| gen. | élément fertile | breeder element |
| med. | élément figuré azurophile | azur granule |
| med. | élément figuré azurophile | azurophil granule |
| med. | élément figuré azurophile | hyperchromatin granule |
| med. | élément figuré azurophile | kappa granule |
| med. | élément figuré du sang | blood cell |
| med. | élément figuré du sang | blood corpuscle |
| med. | élément figuré du sang | cellular component of blood |
| biol. | élément figuré du sang | formed element of the blood |
| comp. | élément final de réglage | final control element |
| CNC | élément final motorisé | motor-driven final controlling element |
| gen. | élément fissile | fissile element |
| gen. | élément floristique | floristic element |
| comp. | élément graphique | graphical element |
| gen. | élément graphique | graphic element |
| avia., Canada | élément graphique lié à l’aile | wing graphic element |
| med. | élément gratifiant | positive stroke |
| soil. | élément grossier | coarse surface fragment |
| soil. | élément grossier | coarse fragment |
| gen. | élément généralement associé à des mines | mine predictor |
| gen. | élément généralement associé à des mines | mine indicator |
| gear.tr. | élément générateur | cradle (of gear planning machine) |
| soil. | élément géomorphologique | land element |
| gen. | élément implicite | implicit component |
| gen. | élément infiltré | infiltrator |
| med. | élément interposé | intercalated tissue |
| med. | élément interposé | Interpositum |
| amer., радиоакт. | élément intégrateur | integrating network |
| comp. | élément inverse | inverse element |
| gen. | élément limité par le Traité | Treaty Limited Item |
| comp. | élément logique de commutation | gate circuit |
| comp. | élément logique de commutation | gating circuit |
| comp. | élément logique de commutation | gate (logic) |
| gen. | élément lourd | heavy element |
| comp. | élément majoritaire | majority element |
| comp. | élément matriciel | array cell |
| gen. | élément moteur | key element |
| gen. | élément moteur de la construction européenne | driving force of the construction of Europe |
| antenn. | élément multifilaire | multi-conductor element |
| antenn. | élément multifilaire | multi-wire element |
| pack. | élément métalloïde | metalloid |
| antenn. | élément non alimenté | non-driven element |
| antenn. | élément non alimenté | parasitic element |
| comp. | élément non divisible | indivisible element |
| snd.rec. | élément numéroteur | recording unit |
| comp. | élément opérationnel | operational device |
| gen. | élément organique de corps d'armée | corps troops |
| gen. | élément ou composante du milieu | medium |
| antenn. | élément passif terme déconseillé dans ce sens | non-driven element |
| antenn. | élément passif terme déconseillé dans ce sens | parasitic element |
| antenn. | élément passif d'antenne | secondary radiator |
| comp. | élément perturbé | faulty element |
| comp. | élément pictural | pel |
| comp. | élément pictural | image dot |
| comp. | élément pictural | picture dot |
| comp. | élément pictural | picture cell |
| comp. | élément pictural | picture element |
| comp. | élément pictural | pixel |
| gen. | élément piézo | piezo element |
| comp. | élément premier | prime element |
| energ.ind., el. | élément primaire | primary cell |
| energ.ind., el. | élément primaire | battery |
| comp. | élément primitif | graphic primitive |
| comp. | élément primitif | graphics primitive |
| comp. | élément primitif | output primitive |
| comp. | élément primitif | primitive (element) |
| gen. | élément précurseur | advance party |
| gen. | élément précurseur | core team |
| gen. | élément prédictif | mine predictor |
| gen. | élément prédictif | mine indicator |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | prefabricated element |
| energ.ind. | élément PTC | positive temperature coefficient |
| antenn. | élément rayonnant | radiating element |
| antenn. | élément rayonnant symétrique | symmetrical radiating element |
| antenn. | élément redresseur | rectifying element |
| gen. | élément régressif | regressive element |
| soil. | élément résiduel | residual element |
| gen. | élément semi-conducteur photo-électrique | photo semiconductor |
| comp. | élément sensible | sensing device |
| comp. | élément sensible | pickup |
| gen. | élément sensible | sensing component |
| comp. | élément sensitif | touch-sensitive device |
| comp. | élément sensitif | touch device |
| mater.sc. | élément surchauffeur | superheater unit |
| gen. | élément terminal actif | active end-of-line unit |
| gen. | élément terminal de ligne | line terminating element |
| med. | élément trace sérique | trace element in serum |
| gen. | élément variable des coûts AAP | variable element of PSA costs |
| comp. | élément visuel | visual element |
| gen. | élément zéro | zero element |
| gen. | élément zéro | zero allomorph |
| gen. | élément zéro | zero |
| comp. | élément à majorité | majority element |
| comp. | élément à semi-conducteur métal-isolation | metal-insulator semiconductor device |
| comp. | élément à semi-conducteur métal-isolation | MIS device |
| gen. | élément équipement | equipment component |
| gen. | éléments actifs des circuits | active circuit elements |
| gen. | éléments adjacents | adjacent elements |
| gen. | éléments bactériostatiques | bacteriostatic elements |
| gen. | éléments blindés | armoured units |
| gen. | éléments camouflés | camouflaged elements |
| gen. | éléments combustibles contenant du plutonium | fuel elements containing plutonium |
| comp. | éléments communs de structure | common architectural elements |
| comp. | éléments constitutifs | componentry |
| comp. | éléments constitutifs | component parts |
| comp. | éléments couplés par charge | charge-coupled devices |
| comp. | éléments couplés par charge de volume | bulk charge-coupled devices |
| gen. | éléments critiques d'une cuve sous vide | critical elements of vacuum vessel |
| gen. | éléments d'appréciation | background information |
| gen. | éléments d'appréciation de la valeur qui ont été déclarés ou présentés en douane | the elements of value declared or presented to customs |
| gen. | éléments de blindage composite | composite armour kit |
| comp. | éléments de chaîne à godets | bucket brigade devices |
| gen. | éléments de combustible en disposition serrée | fuel elements arranged in a compact array |
| gen. | éléments de comparaison | comparative data |
| gen. | éléments de construction en béton | concrete building elements |
| gen. | éléments de discours | speaking note |
| comp. | éléments de fenêtre | window elements |
| gen. | "Éléments de géométrie" | "Elementary Geometry" |
| med. | éléments de l'appareil de Golgi | Golgi elements |
| comp. | éléments de menu de représentation | view menu items |
| gen. | éléments de rangement | storage units |
| gen. | éléments de réaction rapide | rapid response elements |
| gen. | éléments de réflexion | food for thought |
| gen. | éléments de solution | suggestions for a solution |
| gen. | éléments de structure | structural materials |
| comp. | éléments de transfert de charge | charge transfer devices |
| med. | éléments d'expression | expressiveness |
| med. | éléments différentiels de Mendel | Mendel factors |
| med. | éléments digestibles | total digestible nutriments |
| gen. | éléments d'information | facts |
| gen. | éléments d'information | information |
| gen. | éléments d'information | guidance material |
| gen. | éléments directement productifs de l'économie | directly productive base of the economy |
| med. | éléments du syncytium | syncytial cells |
| pack. | éléments d’une caisse débités | cut-to-size case components (à dimensions) |
| pack. | éléments d’une caisse débités | box parts cut to size (à dimensions) |
| gen. | éléments et orientations | details and policy guidelines |
| med. | éléments figurés | suspended formed elements |
| med. | éléments figurés du sang | blood cells |
| gen. | éléments galvaniques | galvanic cells |
| gen. | éléments indicatifs | guidance material |
| gen. | éléments indésirables | undesirables |
| gen. | éléments limités par le traité | treaty limited equipment |
| gen. | éléments motorisés | motorized units |
| gen. | éléments ne jouant qu'un rôle auxiliaire dans la fabrication | mere aids to manufacture |
| med. | éléments non figurés du sang | humoral blood picture |
| gen. | éléments non ionisés | non--d elements |
| med. | éléments nutritifs disponibles | available nutrients |
| gen. | éléments orbitaux | orbital elements |
| gen. | éléments originaires | originating parts |
| gen. | éléments passifs | passive elements |
| gen. | éléments prohibés | prohibited matter |
| med. | éléments squelettiques arqués | rudimentary arcuate components of vertebral column |
| gen. | éléments à livrer | deliverables |
| gen. | éléments à risque | elements at risk |
| comp. | éléments à tranches bipolaires | bipolar slices |
| gen. | éléments élastiques de suspension | springing parts of the suspension |
| gen. | être dans son élément | be in one's element |
