| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
| Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis" | Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" |
| agent d'augmentation de la résistance à l'humidité | wet strength aid |
| agressivité d'un véhicule à l'infrastructure | damage potential of a vehicle on the infrastructure |
| analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area |
| apports anthropogènes d'azote à la mer du Nord | anthropogenic input of nitrogen to the North Sea |
| autorisation d'émettre des gaz à effet de serre | greenhouse gas emissions permit |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| bassin d'activation des boues à réaction | activation reactor |
| boue à base d'huiles | oil-based mud |
| bromure de méthyle destiné à d'autres fins que celles de la quarantaine et du traitement avant expédition | methyl bromide for uses other than quarantine and preshipment |
| capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | NO2 sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | nitrogen dioxide sensor |
| chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée | inlet screw pump chamber |
| chambres d'ionisation à cavité ou de Bragg-Gray | cavity ionization chambers Bragg-Gray |
| chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays |
| clèthre à feuilles d'aulne | sweet pepperbush (Clethra alnifolia) |
| Comité de gestion du règlement CEE n. 3322/88 relatif à certains chlofluorocarbones CFC et halons qui appauvrissent la couche d'ozone | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer |
| Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | SDO Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement |
| conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Conference of the Parties to CITES |
| Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Contamination of nutrition and consumer products due to material release |
| conure à joues d'or | yellow-eared conure (Ognorhynchus icterotis) |
| conure à tête d'or | golden-capped conure (Aratinga auricapilla) |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | PIC Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Fund Convention |
| Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhus Convention |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | ENMOD Convention |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques |
| cours d'eau à marée | tidal waterways |
| cycle d'essai à treize modes | thirteen-mode test cycle |
| cycle d'essai à treize modes | 13-mode test cycle |
| diminution d'ozone à l'équilibre | steady-state ozone depletion |
| diminution d'ozone à l'équilibre | steady-state reduction |
| diminution d'ozone à l'équilibre | steady-state ozone reduction |
| diminution d'ozone à l'équilibre | steady-state depletion |
| Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC |
| Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Floods Directive |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks |
| droit à un surcroît d'émission | increased entitlement to emit |
| déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers |
| déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use |
| déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use |
| déchets provenant d'encre à l'eau | waste from water-based ink |
| détection d'objets à la dérive | detection of drifting objects |
| détergent à base d'eau | water-based detergent |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| emploi d'additifs à base de plomb | use of lead-based additives |
| euplecte à dos d'or | yellow-mantled widowbird (Coliuspasser macrourus, Euplectes macrourus) |
| exception liée à la possession d'un permis | permit defence |
| exonération liée à la possession d'un permis | permit defence |
| exposition d'une cible à une pollution | exposure to pollution |
| exposition d'une cible à une pollution | exposure of a target to pollution or nuisance |
| exposition d'une cible à une pollution ou nuisance | target |
| extracteur d'huile à bande | belt skimmer |
| faire installer des répondeurs d'identification à bord des navires | to fit identification transponders to ships |
| filtre à air en forme d'entonnoir | funnel-type air filter |
| filtre à matelas d'air | air cushion filter |
| filtre à rétention d'aérosols | aerosol removal filter |
| Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | IOPC Fund |
| Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Oil Pollution Compensation Fund |
| groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning |
| incitation à l'installation d'épurateurs | scrubbing incentive |
| indices de gêne à différents degrés d'intensité | nuisance indices |
| initiative d'accès coordonné aux avions pour la recherche transnationale dans le domaine de l'environnement | initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO |
| Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage" | Energy environnement initiative |
| installations d'accueil basées à terre | shore reception facilities |
| la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement | pollution and other environmental damage |
| l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation |
| laveur à jet d'eau | water jet scrubber |
| le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris | the densitometer was calibrated by means of a step wedge |
| les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques | magnetrons are used for the generation of waves in the cm range |
| les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières | the samples were taken with a dust collection apparatus |
| liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | freedom of access to information on the environment |
| matériaux de construction à base d'amiante | asbestos based construction materials |
| mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication | exposure readings taken close to telecommunication devices |
| mine à venues d'eau | mine susceptible to water inrushes |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |
| méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants | low input sustainable agricultural methods |
| niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures | long-term critical level of ozone for crops |
| niveau d'activité historique relatif à la chaleur | heat-related historical activity level |
| otarie à fourrure d'Amérique | Lower Californian fur seal (Arctocephalus townsendi) |
| passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone | fuel switch to less carbon emitting fuels |
| perruche à ailes d'or | golden-shouldered parakeet (psephotus chrysopterygius) |
| perruche à tête d'or de Forbes | Forbes' kakariki (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| perruche à tête d'or des îles Chatham | Forbes parakeet (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| perruche à tête d'or des îles Chatham | Forbes' kakariki (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| perruche à tête d'or des îles Chatham | Chatham Island yellow-fronted parakeet (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| perte d'ozone à l'équilibre | steady-state ozone depletion |
| perte d'ozone à l'équilibre | steady-state reduction |
| perte d'ozone à l'équilibre | steady-state ozone reduction |
| perte d'ozone à l'équilibre | steady-state depletion |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | EU Biodiversity Action Plan |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| plan d'urgence interne à l'entreprise | on-site emergency plan |
| plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | National Allocation Plan |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | ETP-ZEP |
| pot d'echappement a convertisseur catalytique | catalytic converter |
| procédure d'essai de démarrage à froid | cold start test procedure |
| procédure d'exploitation à moindre bruit | noise abatement procedure |
| production de papier à partir de surplus d'algues | paper production from excess algae |
| production d'électricité à taux d'émission zéro | zero emission power generation |
| production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets | minimum emission power production from fossil sources |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Energy Star programme |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation de la transmission à longue distance des polluants de l'air en Europe | Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| programme d'action prioritaire à court et moyen terme | Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme |
| Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 | Programme for the further implementation of Agenda 21 |
| Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | System-wide Medium-term Environmental Programme |
| Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | System Wide Medium-Term Environment Programme |
| projet soumis à l'évaluation d'impact sur l'environnement | project submitted to an environmental impact evaluation |
| Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montreal Protocol |
| Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region |
| protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution |
| Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Helsinki Protocol |
| préparation d'un terrain à bâtir | building site preparation |
| pétrolier à réservoir d'entrepont | tween-deck tanker |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | greenhouse gas emissions allowance |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | tradable permit |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | tradable emissions permit |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | emissions permit |
| quota d'émission de gaz à effet de serre | emissions allowance |
| rejet d'effluents à partir des terres | discharge of effluents from land |
| relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques | seepage from material deposited in geological formations |
| renoncule à feuilles d'alisme | water-plantain buttercup (Ranunculus alismaefolius var. alismaefolius) |
| régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme |
| réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe | European Disaster Management Training Network |
| saut à partir d'hélicoptère | helijump |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | urgent pollution alert section |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | EEC Urgent Pollution Alert Section |
| serin à front d'or | red-fronted serin (Serinus pusillus) |
| serin à front d'or | fire-fronted serin (Serinus pusillus) |
| service d'un releveur de données mondiales relatives à l'environnement | Global Environmental Information Locator Service |
| seuil d'alerte à la population | population warning threshold |
| situation d'urgence à caractère civil | case of civil emergency |
| source d'énergie à faible teneur en carbone | low-carbon energy source |
| sujet soumis à l'administration d'un chélateur comme la pénicillamine | a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given |
| système d'aide à la décision | decision-support system |
| système d'aération à cône | cone aeration system |
| système d'incinération mobile à faibles émissions | mobile incineration system with low emissions |
| Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | aid scheme to promote efficient use of energy |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE | EU Emissions Trading Scheme |
| système opérationnel de notification d'accidents et d'aide à la prise de décisions | Accident Reporting and Guidance Operational System |
| systèmes agricoles durables à faible utilisation d'intrants | low-input sustainable agricultural systems |
| séparateur à film d'huile | oil-film filter |
| séparateur à orifices d'impact | orifice impaction-type collector |
| technologie à faible consommation d'énergie | fuel-saving technology |
| technologie à faible consommation d'énergie | energy efficient technology |
| technologie à faible taux d'émission | low-emission technology |
| temps d'exposition à une source d'allumage | ignition time |
| tortue d'Afrique à carapace molle | African soft-shell turtle (Trionyx triunguis) |
| un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée | a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure |
| usine d'incinération à récupération d'énergie | incineration/waste heat boiler plant |
| ventilateur à irrigation d'eau | irrigated fan |
| veuve à collier d'or | northern paradise whydah (Vidua orientalis) |
| veuve à dos d'or | yellow-mantled widowbird (Coliuspasser macrourus, Euplectes macrourus) |
| veuve à dos d'or | pin-tailed whydah (Vidua macroura) |
| zone à risque d'incendie | fire-risk area |
| électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | electricity produced from renewable energy sources |
| électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | renewable generated electricity |
| électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | eco-tricity |
| étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon | calibration by means of a standard dosimeter |
