| Subject | Greek | Spanish |
| commun., transp. | άναμα των σημάτων καθώς πλησιάζει κάποιο όχημα | encendido de aproximación de las señales |
| environ. | άχρηστο όχημα | chatarra de vehículos |
| transp., agric. | αγροτικό όχημα | vehículo agrícola |
| earth.sc., transp. | αδρανειακό σύστημα ναυτιλίας προσδεδεμένο στο όχημα | sistema inercial fijo a la célula |
| earth.sc., transp. | αεροδυναμικό όχημα | vehículo aerodinámico |
| econ. | αερολισθαίνον όχημα | vehículo de colchón de aire |
| IT, transp. | αιωρούμενο όχημα προκαθορισμένης τροχιάς | vehículo con sustentación magnética |
| transp., industr., construct. | ακύρωση του εισιτηρίου με δικαίωμα συνέχισης της διαδρομής με άλλο όχημα | cancelación de billetes de canje |
| forestr. | ανατρεπόμενο όχημα | remolque |
| forestr. | ανατρεπόμενο όχημα | carro |
| industr. | ανατρεπόμενο όχημα με πρόσθιο άξονα | volquete con tren delantero |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | αντιπροσωπευτικό όχημα | vehículo tipo |
| mater.sc. | αντλιοφόρο πυροσβεστικό όχημα τύπου "τριπλού συνδυασμού" | vehículo de extinción-tanque |
| mater.sc. | αντλιοφόρο πυροσβεστικό όχημα τύπου "τριπλού συνδυασμού" | autobomba-tanque |
| industr. | ανυψωτικό όχημα | carretilla elevadora |
| environ. | απορριμματοφόρο όχημα | camión para la recogida de basura |
| mun.plan., environ. | απορριμματοφόρο όχημα με πλάκα πίεσης | volquete con plancha compresora |
| mun.plan., environ. | απορριμματοφόρο όχημα με συμπιεστή | vehículo recolector-compactador de basuras domésticas |
| mun.plan., environ. | απορριμματοφόρο όχημα οπίσθιας ανύψωσης κάδων | volquete compactador de carga posterior |
| mun.plan., environ. | απορριμματοφόρο όχημα πλευρικής φόρτωσης | camión para basuras de carga lateral |
| mun.plan., environ. | απορριμματοφόρο όχημα τύπου πρέσας | volquete con plancha compresora |
| environ. | απορριπτόμενο όχημα | vehículo desechado |
| transp. | αποσυνδεθέν όχημα | vagón diferido |
| mater.sc. | ασθενοφόρο όχημα | vehículo de salvamento |
| mater.sc. | ασθενοφόρο όχημα | ambulancia |
| environ. | αυτοκίνητο όχημα | vehículos de motor |
| environ. | αυτοκίνητο όχημα/όχημα με κινητήρα | vehículos de motor |
| transp. | αωτοκίνητο όχημα ραδιοτηλεφωνίας | vehículo automóvil con equipo radiotelefónico |
| transp., environ. | βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα | vehículo ecológico mejorado |
| transp., environ. | βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα | vehículo ecológico avanzado |
| transp., environ. | βελτιωμένο οικολογικό όχημα | vehículo ecológico mejorado |
| transp., environ. | βελτιωμένο οικολογικό όχημα | vehículo ecológico avanzado |
| transp., mil., grnd.forc. | βιομηχανικό ρυμουλκούμενο όχημα | remolque industrial |
| earth.sc. | βλητικό όχημα | vehículo balístico |
| gen. | βοηθητικό όχημα μεταφοράς σωλήνων | vehículo para mangueras |
| gen. | βυτιοφόρο σισηροδρομικό όχημα | vagón cisterna |
| environ., agric. | βυτιφόρο όχημα εφοδιασμού νερού | cisterna nodriza |
| environ., agric. | βυτιφόρο όχημα εφοδιασμού νερού | camión cisterna abastecedor |
| med. | γενετικό όχημα | vector genético |
| mater.sc. | γερανοφόρο όχημα εκτάκτων αναγκών | vehículo para emergencias con grúa |
| econ. | γεωργικό όχημα | vehículo agrícola |
| transp. | δεξαμενοφόρο όχημα | camión-tanque |
| transp. | δεξαμενοφόρο όχημα | camión cisterna |
| agric. | διανομή με ρυμουλκούμενο όχημα | distribución con remolque |
| transp. | διαξονικό όχημα | coche de dos ejes |
| astronaut. | διαστημικό όχημα | sonda espacial |
| econ. | διαστημικό όχημα | vehículo espacial |
| transp. | διδάπεδο όχημα | coche de dos pisos |
| transp. | διόροφο όχημα | coche de dos pisos |
| tech. | δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα | ensayo con el torso rígido |
| fin. | δομημένο επενδυτικό όχημα | vehículo de inversión estructurada |
| transp., tech. | δυναμομετρικό όχημα | coche dinamométrico |
| transp., tech. | δυναμομετρικό όχημα | carro dinamométrico |
| environ. | εγκαταλελειμμένο όχημα | vehículos abandonados |
| polit. | εισχώρηση του ενός στο άλλο όχημα | telescopado |
| forestr. | εκχιονιστικό όχημα | quitanieves |
| transp., mil., grnd.forc. | ελαφρό εμπορικό όχημα | vehículo utilitario ligero |
| transp. | ελαφρό επαγγελματικό όχημα | vehículo industrial ligero |
| transp. | ελαφρό φορτηγό όχημα | vehículo comercial ligero |
| transp. | ελαφρό όχημα | vehículo liviano de pasajeros |
| transp. | ελαφρό όχημα | carro |
| transp. | ελαφρό όχημα | vehículo automotor de pasajeros |
| transp. | ελαφρό όχημα | vehículo |
| transp. | ελαφρό όχημα | vehículo ligero |
| transp. | ελαφρό όχημα | automóvil |
| transp. | ελαφρό όχημα επαγγελματικής χρήσεως; ελαφρό επαγγελματικό όχημα | vehículo utilitario ligero |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | επιβατικό όχημα ιδιωτικής χρήσης | vehículo automóvil de turismo |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | επιβατικό όχημα ιδιωτικής χρήσης | turismo |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | επιβατικό όχημα ιδιωτικής χρήσης | vehículo de turismo |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | επιβατικό όχημα ιδιωτικής χρήσης | automóvil de turismo |
| transp. | ερευνητικό όχημα | vehículo de investigación |
| transp., mil., grnd.forc. | ερπυστριοφόρο όχημα | vehículo oruga |
| transp., mil., grnd.forc. | ερπυστριοφόρο όχημα | vehículo de orugas |
| transp., mil., grnd.forc. | ερπυστριοφόρο όχημα | vehículo de cadenas |
| fin. | εταιρεία "όχημα" | sociedad interpuesta |
| IT, life.sc. | ευέλικτo όχημα | instrumento flexible incorporado a vehiculo teleguiadoROV |
| transp. | ευρύχωρο όχημα | vehículo de gran capacidad |
| IT | ευφυές όχημα | carro inteligente |
| transp. | εφεδρικό όχημα | vehículo en puesta en servicio |
| transp. | εφεδρικό όχημα | vehículo de refuerzo |
| transp. | ηλεκτρικό αστικό όχημα | vehículo eléctrico urbano |
| transp., energ.ind. | ηλεκτρικό όχημα | electromóvil |
| transp., energ.ind. | ηλεκτρικό όχημα | vehículo eléctrico |
| environ. | ηλεκτρικό όχημα | vehículos eléctricos |
| transp. | ηλεκτρικό όχημα αστικών μετακινήσεων | vehículo eléctrico urbano |
| transp., energ.ind. | ηλεκτρικό όχημα κινούμενο με στοιχεία καυσίμου | vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible |
| transp., energ.ind. | ηλεκτρικό όχημα κινούμενο με συσσωρευτές | vehículo eléctrico con batería |
| econ. | ηλεκτροκίνητο όχημα | vehículo eléctrico |
| transp. | ηλεκτροκινητήριο όχημα κινούμενο με διάφορες συχνότητες | unidad multifrecuencia |
| forestr. | ημιρυμουλκούμενο όχημα | semitráiler |
| environ. | θoρυβογόνα συσκευή και όχημα | aparato y vehículo generador de ruidos |
| transp. | καθαρό φορτίο ανά όχημα | carga neta por vehículo |
| energ.ind. | καθαρό όχημα | vehículo limpio |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | καθαρό όχημα | vehículo no contaminante |
| energ.ind. | καθαρό όχημα | vehículo eficiente |
| transp. | κινούμενο όχημα | vehículo en movimiento |
| transp. | κινούμενο όχημα μελέτης | vehículo flotante |
| transp. | κλινοθέσιο όχημα | coche literas |
| transp. | κρεβάτι σε κλινοθέσιο όχημα | litera |
| tech. | μέτρηση με το όχημα εν στάσει | medición con el vehículo parado |
| transp. | μετασκευασμένο όχημα | coche transformado |
| transp. | μεταστροφικό κινητήριο όχημα | tren reversible |
| gen. | μητρικό όχημα | vehículo de origen |
| commun., transp. | μικρό ταχυδρομικό όχημα | furgón de correos |
| health. | μισθωμένο όχημα | vehículo alquilado |
| transp. | μονόροφο όχημα τροχιακής εμβέλειας | vehículo de alcance orbital y una sola sección |
| transp. | νοσοκομειακό όχημα μεταφοράς | coche-ambulancia |
| transp. | νοσοκομειακό όχημα μεταφοράς | coche enfermería |
| forestr. | ξεχωριστό όχημα φόρτωσης | vehículo de carga separada |
| IT | οργανικό όχημα | vehículo orgánico |
| environ., agric. | πίστα για όχημα παντός εδάφους | pistas para todo terreno |
| environ., agric. | πίστα για όχημα παντός εδάφους | camino para vehiculo todo terreno |
| commun., transp. | πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα | sistema de llamada automática de emergencia |
| commun., transp. | πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα | eCall |
| gen. | παραπλανητικό όχημα | simulado |
| gen. | παραπλανητικό όχημα | trampa |
| gen. | παραπλανητικό όχημα | señuelo |
| hobby | περιστρεφόμενο όχημα για διασκέδαση | tiovivo |
| nat.sc., agric. | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα | carretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculante |
| gen. | περονοφόρο ανυψωτικό όχημα | horquilla para paletas |
| transp., tech., law | πλήρες όχημα | vehículo completo |
| life.sc., transp. | πλανητικό όχημα | vehículo todo terreno |
| commun., IT | πληροφορική ενσωματωμένη στο όχημα | sistemas de informática de bordo para los vehículos |
| econ. | πολεμικό όχημα | vehículo de combate |
| agric. | προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα | plataforma de recogida sobre vehículo automotor |
| transp. | προσθέτω όχημα σε αμαξοστοιχία | agregar un vehículo |
| mater.sc. | πρότυπο πυροσβεστικό όχημα | vehículo tipo |
| mater.sc. | πρότυπο πυροσβεστικό όχημα | vehículo normalizado |
| gen. | πυροσβεστικό όχημα | vehículo contra incendio |
| gen. | πυροσβεστικό όχημα | vehículo de extinción |
| gen. | πυροσβεστικό όχημα αφρού | vehículo de extinción por espuma |
| mater.sc. | πυροσβεστικό όχημα με μόνιμη αντλία | vehículo de extinción con bomba fija |
| mater.sc. | πυροσβεστικό όχημα με ρυμουλκούμενη αντλία | vehículo de extinción con motobomba remolcable |
| mater.sc. | πυροσβεστικό όχημα με ρυμουλκούμενη φορητή αντλία | vehículo de extinción con remolque para motobomba portátil |
| mater.sc. | πυροσβεστικό όχημα με φορητή αντλία | vehículo de extinción con motobomba portátil |
| gen. | πυροσβεστικό όχημα ξηρής σκόνης | vehículo de extinción por polvo |
| agric. | πυροσβεστικόν όχημα | camión cisterna |
| agric. | ρυμουλκό όχημα με διάταξη ανάδευσης-εκφόρτωσης | tolva móvil de mezcla y descarga |
| agric. | ρυμουλκό όχημα με διάταξη ανάδευσης-εκφόρτωσης | remolque mezclador |
| transp. | σιδηροδρομικό ρυμουλκούμενο όχημα | remolque ferroviario |
| transp. | σιδηροδρομικό ρυμουλκούμενο όχημα | remolque |
| transp. | σιδηροδρομικό όχημα | vehículo |
| transp. | σιδηροδρομικό όχημα | vehículo ferroviario |
| transp. | σιδηροδρομικό όχημα με βροχωτό σύστημα | esmeriladora de carril |
| transp. | σιδηροδρομικό όχημα με χαμηλή πλατφόρμα | vagón ferroviario de plataforma baja |
| transp. | σιδηροδρομικό όχημα που κινείται με ηλεκτρόγυρο | vehículo ferroviario accionado por electrogiro |
| transp. | σιδηροδρομικό-οδικό όχημα | vehículo ferrocarril-carretera |
| transp. | σκευοφόρο όχημα | coche furgón |
| immigr., transp. | συμβατικό αστυνομικό όχημα; όχημα με συμβατικούς αριθμούς | vehículo común desprovisto de identificación |
| gen. | τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος | vehículo aéreo táctico no tripulado |
| gen. | τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος | UAV táctico |
| commun., transp. | ταχυδρομικό όχημα | furgón postal |
| transp. | ταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκ | vehículo de metro sobre neumáticos |
| transp. | ταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκ | metro sobre neumáticos |
| tech. | τεθωρακισμένο όχημα | vehículo blindado |
| transp. | τεθωρακισμένο όχημα | automóvil blindado |
| tech. | τεθωρακισμένο όχημα | vehículo acorazado |
| gen. | τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού | vehículo acorazado de combate de infantería |
| transp., agric. | τετρακίνητο όχημα φάρμας | vehículo tipo jeep |
| transp., agric. | τετρακίνητο όχημα φάρμας | vehículo agrícola todo terreno |
| transp. | τετραξονικό φορτηγό όχημα | vagón de cuatro ejes |
| transp. | τετραξονικό όχημα | coche de cuatro ejes |
| gen. | τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα | aeronave pilotada a distancia |
| gen. | τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα | RPA |
| transp. | τρίτροχο όχημα με κινητήρα | vehículo de tres ruedas con motor |
| agric. | τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών | alimentación con remolque descargador |
| agric. | τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών | alimentación con remolque de descarga automática |
| transp. | φορτηγό διδαπέδιο όχημα μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων | vagón porta-contenedores de dos niveles |
| transp. | φορτηγό όχημα "καγκουρώ" | vagón con bolsa fija |
| transp. | φορτηγό όχημα με τηλεσκοπικό σύστημα κάλυψης | vagón de capós telescópicos |
| transp. | φορτηγό όχημα με τρείς άξονες | vagón de tres ejes |
| transp., mech.eng. | φορτηγό όχημα με ψυκτικό μηχάνημα | camión frigorífico |
| transp. | φορτηγό όχημα μεταφοράς άνθρακα | vagón para carbón |
| transp. | φορτηγό όχημα μεταφοράς αυτοκινήτων | vagón para el transporte de automóviles |
| transp., agric. | φορτηγό όχημα μεταφοράς δημητριακών | vagón para transporte de cereales |
| transp., agric. | φορτηγό όχημα μεταφοράς δημητριακών | vagón para cereales |
| transp., food.ind. | φορτηγό όχημα μεταφοράς ζύθου | vagón para cerveza |
| transp. | φορτηγό όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών | vagón porta-carriles |
| transp. | φορτηγό όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών | vagón carrilero |
| transp. | φορτηγό όχημα μεταφοράς σιδηροτροχιών | carro para rieles |
| transp. | φορτηγό όχημα ορισμένου δρομολογίου | camión de acarreo |
| transp., tech. | χιλιομετρικό όχημα | vagón-kilómetro |
| transp., tech. | χιλιομετρικό όχημα | coche-kilómetro |
| transp. | όχημα ανά ημέρα | vagón-día |
| transp., tech. | όχημα ανά χιλιόμετρο | vagón-kilómetro |
| transp. | όχημα-αναψυκτήριο | coche bar-distracción |
| transp. | όχημα αναψυχής | coche con distracción |
| transp. | όχημα ανεφοδιασμού | camión-tanque |
| transp. | όχημα ανεφοδιασμού | camión cisterna |
| transp., tech. | όχημα αντιπροσωπευτικό της εν σειρά παραγωγής | vehículo representativo de la producción en serie |
| transp. | όχημα αστικού σιδηροδρόμου | vehículo ferroviario |
| transp. | όχημα αστικού σιδηροδρόμου | vehículo de metro ligero |
| transp. | όχημα ασφαλείας | carro intermedio |
| transp. | όχημα ασφαλείας | vagón de seguridad |
| transp. | όχημα ασφαλείας | vagón intermedio |
| transp. | όχημα ασφαλείας | vagón de choque |
| transp. | όχημα ασφαλείας | carro de seguridad |
| transp. | όχημα ασφαλείας | carro de choque |
| transp. | όχημα για εκθέσεις | coche para exposiciones |
| transp., met. | όχημα για μεταφορά θερμών ογκωδών υλικών | vagón para transporte de lingotes calientes |
| transp. | όχημα για μεταφορές μέσα στο σταθμό | vagón para transportes de removido dentro de una estación |
| transp. | όχημα για οχηματαγωγά | vagón-ferry |
| agric. | όχημα για το διασκορπισμό υγρών λιπασμάτων | vehículo automóvil para esparcir abonos líquidos |
| transp. | όχημα-δεξαμενή | carretilla cisterna |
| transp. | όχημα-δεξαμενή | cisterna |
| transp. | όχημα-δεξαμενή | camión cisterna |
| transp. | όχημα δεύτερης θέσης | coche de segunda clase |
| transp. | όχημα δημοσίας χρήσεως | vehículo comercial |
| transp. | όχημα δημοσίας χρήσεως | vehículo de carga |
| econ. | όχημα δημοσίας χρήσεως | vehículo industrial |
| transp. | όχημα δημοσίων έργων | vehículo para obras públicas |
| transp. | όχημα δημοσίων έργων | vehículo para faenas pesadas |
| transp. | όχημα δημόσιας χρήσης | vehículo de transporte público |
| met. | όχημα-διαμοιραστής | carro portaartesas |
| transp., mater.sc. | όχημα διασκευασμένο για την αποφυγή ζημιών του φορτίου | vagón acondicionado para la prevención de averías |
| mater.sc. | όχημα διοικήσεως | vehículo de mando |
| transp. | όχημα διπλής προώσεως | vehículo de propulsión bimodal |
| transp. | όχημα διπλού εύρους γραμμής | vehículo para doble ancho de vía |
| el. | όχημα δοκιμής | vehículo experimental |
| earth.sc., el. | όχημα δοκιμής πιεσοηλεκτρικής | vagón de pruebas piezoeléctricas |
| earth.sc., el. | όχημα δοκιμής πιεσοηλεκτρικής | coche oscilógrafo |
| transp. | όχημα δοκιμών | vagón de pruebas |
| transp., mech.eng. | όχημα-δοχείο | vagón con recipientes especiales para ciertos productos líquidos |
| transp. | όχημα δρομολογημένο | lotificación de bultos de G.V. |
| transp. | όχημα δρομολογημένο | encaminamiento para envíos de detalle |
| earth.sc., transp. | όχημα ειδικό για τη μεταφορά υγρών προϊόντων | vagón especial para el transporte de productos líquidos |
| mater.sc. | όχημα εκτάκτων αναγκών | vehículo de emergencias |
| mater.sc. | όχημα εκτάκτων αναγκών | vehículo para emergencias |
| gen. | όχημα-εκτοξευτής | vehículo de lanzamiento |
| gen. | όχημα-εκτοξευτής | vehículo lanzaproyectiles |
| gen. | όχημα-εκτοξευτής | lanzador |
| gen. | όχημα-εκτοξευτής | cohete lanzador |
| el. | όχημα-εκτοξευτής πυρηνικών όπλων | vehículo portador de armas nucleares |
| el. | όχημα-εκτοξευτής πυρηνικών όπλων | vector nuclear |
| astronaut., transp. | όχημα εκτόξευσης | vehículo lanzador |
| transp. | όχημα ελέγχου | coche de pruebas |
| transp., tech. | όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων | vagón de tarado |
| transp., tech. | όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων | vagón para tarar básculas |
| transp., tech. | όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων | vagón contraste |
| transp., tech. | όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων | vagón contrastador |
| transp., tech. | όχημα ελέγχου γεφυροπλαστίγγων | carro de pesas |
| transp., mater.sc. | όχημα ελέγχου γραμμής | vagón de inspección de la vía |
| mater.sc. | όχημα ελέγχου και συντονισμού επιχειρήσεων | vehículo de mando |
| transp. | όχημα ελέγχου σιδηροτροχιών | vehículo de auscultación de carriles |
| transp., el. | όχημα ελέγχου των γραμμών επαφής | vehículo de control de líneas de contacto |
| transp. | όχημα ελέγχου των σιδηροδρομικών γραμμών | coche para el control de las vías |
| transp. | όχημα-ελκυστήρας | carretilla-tractor |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | όχημα εναλλακτικών καυσίμων | vehículo que utiliza carburante alternativo |
| transp. | όχημα ενισχυτικό | vehículo de aumento |
| transp. | όχημα ενισχυτικό | coche de aumento |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | όχημα ενός καυσίμου | vehículo monocombustible |
| astronaut., transp. | όχημα εξερεύνησης σελήνης | módulo de exploración lunar |
| transp. | όχημα εξοπλισμενο με συσκευές ραδιοτηλεφωνίας και τηλεγραφίας | coche equipado con aparatos de radiotelefonía y radiotelegrafía |
| transp. | όχημα εξωτερικού | vagón ajeno |
| transp. | όχημα επαγγελματικής συγκοινωνίας | servicio en lanzadera |
| transp. | όχημα επαγγελματικής συγκοινωνίας | lanzadera |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσεως | vehículo de carga |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσεως | vehículo industrial |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσεως | vehículo comercial |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσης | vehículo de carga |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσης | vehículo utilitario |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσης | vehículo industrial |
| transp. | όχημα επαγγελματικής χρήσης | vehículo comercial |
| environ. | όχημα επαγγελματικής δημόσιας χρήσης | vehículo comercial |
| environ. | όχημα επαγγελματικής δημόσιας χρήσης/Δ.Χ. | vehículo comercial |
| transp. | όχημα επαναφοράς στην ατμόσφαιρα | vehículo de reentrada |
| transp. | όχημα εργαστήριο | vagón taller |
| transp. | όχημα-εστιατόριο self service | coche restaurante de "autoservicio" |
| transp. | όχημα-εστιατόριο | coche restaurante |
| transp. | όχημα-εστιατόριο αυτοεξυπηρέτησης | coche restaurante de "autoservicio" |
| transp. | όχημα ευθυγράμμισης σιδηροτροχιών | alineadora para vías férreas |
| agric. | όχημα ζωϊκής έλξης | vehículo de tracción animal |
| transp. | όχημα ημερήσιο | vagón-día |
| transp. | όχημα ιδιωτικό | vagón particular |
| transp. | όχημα ιδιωτικό | vagón ajeno |
| transp. | όχημα ιδιωτικό | carro privado |
| transp. | όχημα ιδιωτικό | carro ajeno |
| transp. | όχημα καθαρισμού χόρτων | vagón para extirpar el pasto |
| transp. | όχημα καθαρισμού χόρτων | vagón para extirpar la hierba |
| transp. | όχημα καθαρισμού χόρτων | vagón para matar la hierba |
| transp. | όχημα καθαρισμού χόρτων | vagón herbicida |
| transp. | όχημα καθημένων | coche de plazas sentadas |
| mater.sc. | όχημα καντίνα | vehículo de reavituallamiento |
| mater.sc. | όχημα καντίνα | vehículo cantina |
| transp., el. | όχημα κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης | vehículo de despegue y aterrizaje vertical |
| met. | όχημα-κατανεμητής | carro portaartesas |
| transp., tech. | όχημα κατασκευαζόμενο σε πολλές φάσεις | vehículo fabricado en varias fases |
| stat., transp. | όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο | ocupación media de un vehículo |
| transp., tech., law | όχημα κατηγορίας L | vehículo de categoría L |
| transp. | όχημα κινούμενο ελεύθερα | vehículo no guiado |
| transp., tech., law | όχημα κινούμενο με υγρό καύσιμο | vehículo propulsado por combustible líquido |
| econ. | όχημα κινούμενο σε σιδηροτροχιές | vehículo sobre raíles |
| transp. | όχημα κλιματισμού αέρα | remolque con aire acondicionado |
| transp. | όχημα κλούβα | coche celular |
| med. | όχημα κλωνοποίησης | vector de clonación |
| transp. | όχημα κοινό | vagón de tipo corriente |
| transp. | όχημα κτυπημένο | vehículo averiado |
| transp. | όχημα-κυλικείο | coche bar-distracción |
| transp., tech., law | όχημα με άκαμπτη οροφή | vehículo con techo rígido |
| transp. | όχημα με άξονες | coche de ejes |
| transp. | όχημα με άξονες | coche de dos ejes |
| transp. | όχημα με άξονες που εναλλάσονται μεταξύ τους | vagón de ejes intercambiables |
| transp. | όχημα με άξονες στρεπτούς | vehículo de ejes no rígidos |
| transp. | όχημα με άξονες χωρίς φορεία | vagón de dos ejes |
| transp. | όχημα με άξονες όχι άκαμπτους | vehículo de ejes no rígidos |
| transp. | όχημα με ένα κινητήριο άξονα και πνευματική ανάρτηση | vehículo equipado de un eje motor con suspensión neumática |
| transp. | όχημα με αβαρία | vehículo averiado |
| transp. | όχημα με αμφίπλευρα ανατρεπόμενο κάδο | vagón de caja basculante bilateral |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | camión-volquete |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | dúmper |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | volquete todo terreno |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | vagón de cangilones basculantes |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | volqueta automóvil |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | vagón de caja basculante |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | camión con caja basculante |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | camión basculante |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | camión con cajón basculante |
| forestr. | όχημα με ανατρεπόμενο κάδο | volquete |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενο πήγμα | vehículo con sección basculante |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενους κάδους | vagón de cangilones basculantes |
| transp. | όχημα με ανατρεπόμενους κάδους | vagón de caja basculante |
| transp., tech. | όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή | vehículo con techo practicable |
| transp., tech. | όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή | vehículo con techo practicable |
| transp. | όχημα με ανοικτές μετωπικές παρειές | vagón abierto por testeros |
| transp. | όχημα με ανυψούμενο και ανατρεπόμενο κάδο | vagón volquete basculante |
| transp. | όχημα με ανύψωση μαγνητική | vehículo de sustentación magnética |
| transp. | όχημα με αφαιρούμενες πλευρικές παρειές | vagón de paredes desmontables |
| transp., mech.eng. | όχημα με εγκατάσταση ρύθμισης της θερμοκρασίας | vagón con instalación de calefacción |
| transp., mech.eng. | όχημα με εγκατάσταση ρύθμισης της θερμοκρασίας | carro con instalación de calefacción |
| transp., industr., construct. | όχημα με ελαστικά επίσωτρα | vehículo con ruedas de neumáticos |
| transp. | όχημα με ελεύθερη ενδοεπικοινωνία | coche de plataformas abiertas |
| transp. | όχημα με ελεύθερη ενδοεπικοινωνία | coche de plataformas |
| transp. | όχημα με εναλλάξιμους άξονες | vehículo de ejes intercambiables |
| transp. | όχημα με εσωτερικά χωρίσματα | vagón con departamentos interiores |
| transp. | όχημα με εσωτερική κυκλοφορία | coche con intercomunicación |
| mater.sc. | όχημα με ηλεκτροστρόβιλο αναρρόφησης καπνού | vehículo ventilador |
| transp. | όχημα με ηχητικό εξοπλισμό | coche sonorizado |
| transp. | όχημα με καμπίνα τροχοπέδης | vagón con garita |
| transp. | όχημα με κεντρική είσοδο | coche con acceso central |
| transp. | όχημα με κεντρικό διάδρομο | coche con pasillo central |
| transp. | όχημα με κιγκλιδωτές παρειές | vagón-jaula |
| environ. | όχημα με κινητήρα | vehículos de motor |
| econ. | όχημα με κινητήρα | vehículo de motor |
| transp. | όχημα με μεταβλητό μήκος αξόνων | vehículo para doble ancho de vía |
| transp., industr., construct. | όχημα με ξύλινο κιβώτιο | coche con caja de madera |
| transp. | όχημα με ολόσωμο σκελετό | coche tubular |
| transp. | όχημα με οπτικο-ακουστικό εξοπλισμό | coche audiovisual |
| transp. | όχημα με περιστρεφόμενες δοκίδες | vagón de traviesa giratoria |
| transp. | όχημα με περιστρεφόμενες δοκίδες | vagón de molinete |
| transp. | όχημα με πλατφόρμα | carretilla portadora |
| transp. | όχημα με πλευρικές πόρτες | coche de puertas laterales |
| transp. | όχημα με πλευρικές πόρτες | coche de puertas |
| transp. | όχημα με πλευρικό διάδρομο | coche con pasillo lateral |
| transp. | όχημα με πολλούς επιβάτες | vehículo de gran ocupación |
| transp. | όχημα με πτυσσόμενη οροφή | vehículo descapotable |
| transp. | όχημα με σκελετό | coche de estructura tubular |
| transp., tech., law | όχημα με σκληρή οροφή | vehículo con techo rígido |
| transp. | όχημα με στέγη κινητή | vagón de techo practicable |
| transp. | όχημα με στέγη κινητή | vagón de techo móvil |
| transp. | όχημα με στέγη κινητή προς τα πλάγια | vagón de techo móvil lateralmente |
| transp. | όχημα με στέγη πτυσσόμενη | vagón de techo plegable |
| transp. | όχημα με στέγη συρόμενη | vagón de techo corredizo |
| transp. | όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ | vagón con bolsa fija |
| transp. | όχημα με συμβατική ανάρτηση | vehículo con suspensión clásica |
| transp. | όχημα με συρόμενη στέγη και παρειές | vagón de techo y paredes corredizas |
| earth.sc., el. | όχημα με σφόνδυλο αδρανείας | vehículo con volante de inercia |
| transp., tech., law | όχημα με το τιμόνι αριστερά | vehículo con volante a la izquierda |
| transp., tech., law | όχημα με φορτίο | vehículo cargado |
| transp. | όχημα με χαμηλό δάπεδο | vagón pozo |
| transp. | όχημα με χαμηλό δάπεδο | vagón de plataforma rebajada |
| transp. | όχημα με χαμηλό δάπεδο | carro de centro deprimido |
| transp. | όχημα μεγάλης διαδρομής | coche de largos recorridos |
| transp. | όχημα μεγάλης χωρητικότητας | vagón de gran capacidad |
| transp. | όχημα μεγάλης χωρητικότητας | vehículo de gran capacidad |
| transp., el. | όχημα μειωμένης ενεργειακής κατανάλωσης | automóvil de bajo consumo |
| transp. | όχημα μεταβλητού εύρους | vehículo para doble ancho de vía |
| met., el. | όχημα μεταφοράς κάδων | carro portacucharas |
| gen. | όχημα μεταφοράς και εκτόξευσης | transportador-erector-lanzador |
| coal., met. | όχημα μεταφοράς μάζας οπτάνθρακος | red de distribución del coque |
| coal., met. | όχημα μεταφοράς μάζας οπτάνθρακος | conducción del coque |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | cascajar |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | cantera para balasto |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | cascajera |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | fuente de cascajo |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | fuente de grava |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | gravera |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | playón |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | vaina |
| construct. | όχημα μεταφοράς οχήματος | cantera de grava |
| mater.sc. | όχημα μεταφοράς προσωπικού | vehículo con personal |
| mater.sc. | όχημα μεταφοράς σωστικών λέμβων | vehículo portacanoas de salvamento |
| med. | όχημα μεταφοράς φαρμάκων | vehículo para medicamentos |
| chem., mech.eng. | όχημα μεταφοράς φιαλών | carretilla para botellas |
| transp., tech. | όχημα μετρήσεων | vehículo tipo |
| transp. | όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών | vehículo autónomo |
| transp., mech.eng. | όχημα μηχανικής ψύξης | vehículo frigorífico |
| transp. | όχημα μικτής κατασκευής | coche mixto |
| transp., construct. | όχημα μικτής κατασκευής | coche de construcción mixta |
| transp. | όχημα μικτού φορτίου | vagón de recorrido fijo |
| transp. | όχημα-μπαρ | coche bar-distracción |
| hobby, transp. | όχημα-ντισκοτέκ | coche discoteca |
| hobby, transp. | όχημα-ντισκοτέκ | coche baile |
| health., transp., mil., grnd.forc. | όχημα οδικό | vehículo de carretera |
| transp., mil., grnd.forc. | όχημα οδικών μεταφορών | vehículo de transporte por carretera |
| transp., avia. | όχημα ολοκληρωμένου ελέγχου | vehículo con mando |
| transp. | όχημα ουράς | coche de cola |
| transp. | όχημα ουράς | vagón de cola |
| transp. | όχημα παιδική χαρά | coche-guardería |
| hobby | όχημα-παιχνίδι | vehículo de juguete |
| forestr. | όχημα παντός δρόμου | vehículo todo terreno |
| transp., mil., grnd.forc. | όχημα παντός εδάφους | todoterreno |
| transp. | όχημα παντός εδάφους | todo terreno |
| environ. | όχημα παντός εδάφους | vehículo todo terreno |
| transp. | όχημα παραμερισμού χιονίων | coche quitanieves |
| transp. | όχημα παρατήρησης των αλυσοειδών | coche de observación de las catenarias |
| transp. | όχημα πλήρως περικλειόμενο από "ποδιά" | vehículo de faldón completo |
| transp. | όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας | coche para todo servicio |
| transp. | όχημα πολλαπλών υπηρεσιών | coche para todo servicio |
| transp. | όχημα πολλαπλών χρήσεων | vehículo polivalente |
| transp. | όχημα πολυτελείας | coche de gran confort |
| transp. | όχημα πολυτελείας | coche de lujo |
| transp. | όχημα-πορθμείο | coche-ferry |
| transp. | όχημα που έχει αποσυνδεθεί | vagón diferido |
| transp. | όχημα που έχει παραμερισθεί | vagón apartado |
| transp. | όχημα που απαιτεί προσεκτικούς ελιγμούς | vagón a maniobrar con precaución |
| transp. | όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου | vehiculo a que se refiere el certificado de homologación |
| transp. | όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου | vehículo a que se refiere el certificado de homologación |
| transp. | όχημα που μπορεί να εκτροχιαστεί με τα χέρια | que puede ser retirado a brazo de la vía |
| transp. | όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο | vagón de descarga por el fondo |
| transp. | όχημα που ολισθαίνει πάνω σε κορμούς δένδρων | schlitte |
| transp. | όχημα που ολισθαίνει πάνω σε ολισθητήρες | trineo |
| transp., tech., law | όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση | vehículo presentado para su homologación |
| transp. | όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης | vagón de agregar en cola |
| med. | όχημα που σφραγίζεται από την αρμόδια αρχή | vehículo sellado por la autoridad competente |
| transp. | όχημα που σύρεται με καλώδια | coche de funicular |
| transp. | όχημα που υπόκειται σε περιορισμούς | vagón condicional |
| transp. | όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων | coche para el alojamiento del personal ferroviario |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | vagón de seguridad |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | vagón intermedio |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | carro intermedio |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | vagón de choque |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | carro de seguridad |
| transp. | όχημα προστασίας από προσκρούσεις | carro de choque |
| transp., avia., mech.eng. | όχημα προώθησης-κατολίσθησης | vehículo cohético |
| transp. | όχημα πρώτης θέσης | coche de primera clase |
| el. | όχημα πυρηνικής βολής | vehículo portador de armas nucleares |
| el. | όχημα πυρηνικής βολής | vector nuclear |
| fin. | όχημα πώλησης τροφίμων | vehículo de venta ambulante |
| mater.sc. | όχημα ραδιο-επικοινωνιών | vehículo para transmisiones |
| mater.sc. | όχημα ραδιο-επικοινωνιών | vehículo de enlace |
| el. | όχημα ραδιοηλεκτρικών δοκιμών | vehículo de pruebas radioeléctricas |
| transp. | όχημα ραδιολογικό εργαστήριο | vehículo radiológico |
| transp., mech.eng. | όχημα ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας | vagón con instalación de calefacción |
| transp., mech.eng. | όχημα ρυθμιζόμενης θερμοκρασίας | carro con instalación de calefacción |
| transp. | όχημα ρυμουλκούμενο | vehículo remolcado |
| transp., avia. | όχημα ρυμούλκησης αεροσκάφους | tractor de avión |
| transp. | όχημα-σαλόνι | coche salón |
| industr. | όχημα σε αμιγώς μη συναρμολογημένη μορφή | vehículo totalmente por montar |
| IT, transp. | όχημα σε τάξη πορείας | vehículo en orden de marcha |
| transp. | όχημα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων | tren de gran velocidad |
| transp. | όχημα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων | tren de alta velocidad |
| transp. | όχημα σιδηροδρομικό | vehículo ferroviario |
| transp. | όχημα-σιλό | vagón-silo |
| transp., mech.eng. | όχημα-σιλό για υλικά σε σκόνη | vagón-silo para mercancías pulverulentas |
| transp. | όχημα "σταθερής τροχιάς" | vehículo terrestre guiado |
| transp. | όχημα στο αμαξοστάσιο σε καλή κατάσταση | vehículo retirado en buen estado |
| transp., environ. | όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του | vehículo fuera de uso |
| transp., environ. | όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του | vehículo al final de su vida útil |
| transp. | όχημα συλλογής | vagón de agrupamiento |
| transp. | όχημα συλλογής | carro de agrupamiento |
| gen. | όχημα συλλογής απορριμμάτων | vehículo para la recogida de residuos |
| transp., environ. | όχημα συλλογής πλευρικής φόρτωσης | vehículo de recogida con carga lateral |
| transp., el. | όχημα συσσώρευσης κινητήριας ενέργειας | vehículo con acumulador de energía |
| transp. | όχημα ταχείας μεταφοράς μικτών εμπορευματικών αποστολών | vagón directo para tráfico de detalle |
| transp. | όχημα τελευταίο στη σύνθεση | vagón de cola |
| transp. | όχημα τεσσάρων αξόνων | coche de cuatro ejes |
| forestr. | όχημα τεχνικής υποστήριξης | vehículo de mantenimiento |
| transp. | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί | vehículo técnicamente idóneo para ser puesto en circulación |
| transp. | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί | vehiculo tecnicamente idoneo para ser puesto en circulación |
| transp. | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί | vehículo apto para circular |
| transp. | όχημα τηλεμέτρησης | vehículo de telemetría |
| fin. | όχημα τιτλοποίησης τύπου ABCP | sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos |
| transp., el. | όχημα τραμ | tranvía |
| transp., el. | όχημα τραμ | coche de tranvía |
| transp. | όχημα φορείο | carretilla portadora |
| transp. | όχημα φορτωμένο | vagón cargado |
| transp., mech.eng. | όχημα-φρένο | vagón freno |
| transp. | όχημα φόρτωσης κυλιόμενου ιμάντα | vehículo de carga por cinta transportadora |
| transp., mech.eng. | όχημα χειρισμών | carretilla tractora para maniobra |
| transp. | όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια | vagón tolva con vertederos laterales |
| transp. | όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου | vagón tolva con vertederos laterales |
| hobby, transp. | όχημα χορού | coche discoteca |
| hobby, transp. | όχημα χορού | coche baile |
| transp. | όχημα χρησιμοποιούμενο σε περιβάλλον ακραίων συνθηκών | vehículo adaptado a condiciones extremas |
| transp. | όχημα χωρίς κρατήσεις θέσεων | coche no abierto a la reserva |
| transp. | όχημα χωρίς μετωπικά τοιχώματα | vagón abierto por testeros |
| transp. | όχημα χωρίς στέγη και υψηλές παρειές | vagón de bordes máximos |
| transp. | όχημα χωρίς στέγη και χαμηλές παρειές | vagón plataforma |
| transp. | όχημα χωρίς στέγη και χαμηλές παρειές | vagón de bordes bajos |
| transp., tech., law | όχημα χωρίς φορτίο | vehículo vacío |
