| Subject | Greek | Spanish |
| tax. | άμεση φορολογία | imposición directa |
| tax. | άμεση φορολογία | fiscalidad directa |
| law, fin. | άμεση φορολογία των κερδών της εταιρικής χρήσης | imposición inmediata de los beneficios del ejercicio |
| tax. | άτομο που υπόκειται στη φορολογία εισοδήματος | persona sujeta al impuesto sobre la renta |
| fin. | έγγειος φορολογία | impuestos sobre la tierra |
| tax. | έμμεση φορολογία | imposición indirecta |
| tax. | έμμεση φορολογία | fiscalidad indirecta |
| tax., environ. | αντιρυπαντική φορολογία | tasa de vertido |
| law, fin. | απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό | exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero |
| law, fin. | απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία | exención supeditada a la reinversión |
| polit. | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional |
| tax. | διπλή φορολογία | convenio en materia de doble imposición |
| econ. | διπλή φορολογία | doble imposición |
| tax. | διπλή φορολογία | doble imposición económica |
| polit. | Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude |
| tax., polit. | επιτροπή ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία των επιχειρήσεων | Comité de expertos independientes sobre la fiscalidad de las empresas |
| tax. | εσωτερική φορολογία που εισάγει διακρίσεις | tributo interno discriminatorio |
| tax. | ετεροχρονισμένη φορολογία | diferimiento de imposición |
| market., fin. | κέρδη μετά τη φορολογία | beneficios deducidos los impuestos |
| market. | κέρδη πριν από τη φορολογία | beneficios sin deducir los impuestos |
| econ., fin. | καθαρό αποτέλεσμα μετά τη φορολογία | resultado neto después de impuestos |
| econ., fin. | καθαρό αποτέλεσμα πριν από τη φορολογία | resultado neto antes de impuestos |
| tax. | κανόνας που διέπει τη φορολογία των κερδών των επιχειρήσεων | norma impositiva sobre los beneficios de las empresas |
| law, fin. | κατ'αποκοπή φορολογία | imposición a tanto alzado |
| fin. | κλιμακωτή φορολογία | impuesto progresivo |
| gen. | κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμó, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών | normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones |
| law | κοινοί κανόνες για τον ανταγωνισμό, τη φορολογία και την προσέγγιση των νομοθεσιών | normas comunes sobre competencia,fiscalidad y aproximación de las legislaciones |
| tax. | Κώδικάς δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
| law, fin. | μη φορολογία ή επιστροφή των φόρων κατά την εξαγωγή | desgravación a la exportación |
| tax. | νομοθεσία για τη φορολογία εισοδήματος | leyes del impuesto sobre la renta |
| tax., environ. | οικολογική φορολογία | fiscalidad ecológica |
| tax. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας | grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital |
| tax. | Ομάδα Εργασίας "Φορολογία" | Grupo de trabajo sobre la fiscalidad |
| fin. | πράσινη φορολογία | tributación ecológica |
| fin. | προοδευτική φορολογία | impuesto progresivo |
| fin., econ. | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS | programa de acción "Fiscus" |
| fin., econ. | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS | programa "Fiscus" |
| fin. | στρέβλωση στη φορολογία των εισοδημάτων κεφαλαίου | distorsión en la imposición de las rentas del capital |
| law, fin. | σωρευτική φορολογία | acumulación de impuestos |
| tax., environ. | φορολογία βάσει αποβλήτων | tasa de vertido |
| tax. | φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης | imposición según las normas del Estado de origen |
| gen. | φορολογία εισοδήματος των εταιριών | impuesto sobre sociedades |
| gen. | φορολογία επί των επιχειρήσεων | impuesto sobre sociedades |
| fin. | φορολογία εταιρειών | fiscalidad de sociedades |
| law, fin. | φορολογία κατά την εισαγωγή | gravamen a la importación |
| econ. | φορολογία κεφαλαίου | impuesto sobre el capital |
| fin. | φορολογία μερισμάτων | impuesto sobre dividendos |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων | impuestos sobre vehículos automotores |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων | impuesto de circulación |
| tax., energ.ind. | φορολογία της ενέργειας | fiscalidad de la energía |
| fin. | φορολογία του εισοδήματος προσωρινού κατοίκου | impuesto sobre la renta del residente temporal |
| tax. | φορολογία των αποταμιεύσεων | fiscalidad de los rendimientos del ahorro |
| fin., tax., agric. | φορολογία των γεωργικών εκροών; φορολογία των γεωργικών παραγωγικών αποτελεσμάτων προϊόντων | imposición de productos agrícolas |
| tax. | φορολογία των διανεμομένων μερισμάτων | imposición económica de los dividendos distribuidos |
| fin. | φορολογία των εισοδημάτων από κεφάλαιο | régimen fiscal de las rentas del capital |
| fin., tax. | φορολογία των κερδών | impuesto sobre los beneficios |
| fin., tax. | φορολογία των κερδών | gravamen de los beneficios |
| tax. | φορολογία των ομίλων επιχειρήσεων | fiscalidad de grupo |
| fin. | φορολογία των τόκων | fiscalidad de los intereses |
| tax. | φορολογία των τόκων στην πηγή | retención a cuenta sobre los intereses |
| environ. | φορολογία/φορολόγηση | impuestos |
