| Greek | Spanish |
| έδαφος που βρίσκεται υπό το διοικητικό καθεστώς κηδεμονίας | territorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria |
| Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα | Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental |
| Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και το Τσάντ | Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad |
| Γραφείο του Ειδικού Απεσταλμένου των ΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο | Oficina del Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo |
| Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| ειδικός εισηγητής του ΟΗΕ για το δικαίωμα στη διατροφή | Relator Especial sobre el derecho a la alimentación |
| Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Σλαβονία, την Μπαράντζα και το Δυτικό Σίρμιουμ | Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental |
| Ομάδα στρατιωτικών παρατηρητών στην Ινδία και το Πακιστάν | Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán |
| Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών | Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas |
| Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον | Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
